tag:blogger.com,1999:blog-22042491772839050512024-03-05T16:52:15.274-08:00Entre légende et réalitéTherionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.comBlogger49125tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-83766388207737244722010-04-11T06:06:00.000-07:002010-04-11T07:16:21.680-07:00Quelques nouvelles du blog« Entre légende et réalité » est très heureux de vous annoncer la naissance du <a href="http://sentier-legendes.com">« Sentier des légendes »</a>. Le bébé se porte bien et va grandir rapidement avec moult nouvelles possibilités. Cet accouchement explique en partie (en partie seulement) le peu de nouvelles sur le blog. Maintenant que la base est faite, l’évolution se fera en douceur selon mes disponibilités. Je pense que j’aurai donc un peu plus de temps à consacrer au blog.<br /><br /><br /><a href="http://sentier-legendes.com"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 258px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn23j9j2IS8NpTGRqtVJ_4uMcsZa8RcCsyr7oT15N71X89hZgWhhKo3V5LkD7q4eEBVk_oeBckbJHr9V_CP6w0XwRq1xMg2vQyBcYTYeHvwTqVoP2J0uFZ0MiUl6WrdOsipRWuKJVakpM/s400/page1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5458878561642182626" border="0" /></a><br /><br />Le sentier vous fera parcourir les recoins de la France (et au-delà) afin de découvrir les contes et légendes qui se cachent au détour des chemins. J’ai pas mal d’idées pour l’évolution de ce site… mais ça vous le découvrirez au fur et à mesure que le site va grandir et grossir. La première grosse mise à jour portera sur la mise en place d’un espace membre afin de pouvoir constituer la base d’une structure plus communautaire.<br /><br /><br /><a href="http://sentier-legendes.com"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 258px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpava0-5y9nkbO0R5LPVcmt0-tSuase6imSPORG0e2FsNI0tTzm78ZzeeowF5XwuYz2sp-KJ9BgQEIYzeT61gqmjRfESs71C1eVdhfZ4UOvrCdrHX_Vrj_z86RqznFQg-BhC589Hw5jNw/s400/page2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5458878567356481538" border="0" /></a><br /><br />Je tiens toutefois à vous signaler, que le sentier est encore en version béta et que pour l’instant peu de légendes sont disponibles… Toutefois pas moins de 200 légendes attendent d’être publiées.<br /><br /><br /><br />L’autre nouvelle du front, c’est le référencement des légendes lorraines du blog par le site <a href="http://www.mylorraine.fr/">Mylorraine.fr</a>. Si vous n’avez pas encore pris le temps de lire toutes légendes de la région, vous pourrez le faire à un rythme régulier sur le site. Merci à eux pour la mise en avant bimensuelle.<br /><br /><br /><a href="http://www.mylorraine.fr/"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 259px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_OMBlUQvW2URsElSyhGPxbm3YUVvL2fnawlkl6euENImiPBZTEmfVp7ZQSKeiiDv0Lza_dfSEiF20x5VIAdZFdKfoFosSn8I4aebh3cf81ByU-9AuIWia0sBnKR_b4NHdEmerfFV9Mck/s400/page3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5458878571848944658" border="0" /></a>Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-28814311556326982852010-03-08T00:53:00.000-08:002010-03-08T02:53:16.480-08:00La légende de la nuit de la Saint-Jean<div><div><div><div style="text-align: right;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 102);">Cathédrale - Strasbourg (67)</span><br /></div><div><div><div><div><div><div><div><br /><br /><br /><div><div><span style="color:#990000;"><strong>La légende :</strong></span><br /><br /><br />La dernière pierre de l'admirable flèche de la cathédrale fut scellée le jour de la Saint-Jean de<br />l'année 1439. Une statue de la Vierge couronna l'édifice.<br /><br />Pendant des siècles, la grande oeuvre avait été poursuivie sans relâche. L'une après l'autre, les générations avaient fourni le travail et les subsides. Chacun croyait racheter ses péchés et gagner le salut éternel en contribuant à l'érection du monument consacré à la gloire du Dieu des chrétiens.<br />Toute une série d'architectes en avaient tracé, modifié, exécuté les plans. Une foule de sculpteurs, de verriers, de peintres avaient contribué à ornementer ses niches, ses ogives et ses voûtes. Ils sont morts sans avoir vu l'achèvement de leur œuvre, et au fond des caveaux, dans leurs cercueils de pierre, ils dorment du sommeil éternel.<br /><br />Cependant, chaque année, il est une heure pendant laquelle ils reprennent vie pour voir et admirer le monument.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7_r0Vkwo_N4F9s485GhDimqLRsyzzxAPSKt5gJEFZCh-N7B2lvxjljc-UZwXShfWNNRK9HYo-BemW028i3ppWnK970MdrkAUmhsrSqk5qOcZRVHxkYAZKVxmb7SNWsEjIJz_QUFeLi_w/s1600-h/L38construction.JPG"><img style="text-align: center; margin: 0px auto 10px; width: 278px; display: block; height: 400px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446205483465894306" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7_r0Vkwo_N4F9s485GhDimqLRsyzzxAPSKt5gJEFZCh-N7B2lvxjljc-UZwXShfWNNRK9HYo-BemW028i3ppWnK970MdrkAUmhsrSqk5qOcZRVHxkYAZKVxmb7SNWsEjIJz_QUFeLi_w/s400/L38construction.JPG" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Les ouvriers au travail</span><br /></div><br />Quand, le jour de la Saint-Jean, sonne l'heure de minuit, une rumeur étrange emplit l'édifice<br />antique. Les tombeaux s'ouvrent. Les trépassés se lèvent et s'agitent. Ils s'assemblent sous les voûtes sombres de la nef. Voici les chefs des vieilles maîtrises, avec les attributs de leur métier et recouverts des vêtements de leur temps. Le cortège se forme et les fantômes parcourent les couloirs et les chapelles, montent les escaliers en spirale, escaladent les tourelles taillées à jour, et chacun reconnaît les lieux où il a laissé l'empreinte de ses efforts<br />et de son génie.<br /><br />Parmi toutes ces formes fantastiques, brille d'un éclat particulier une figure éthérée. C'est une<br />femme vêtue d'une tunique blanche, qui tient un ciseau, et en elle, les spectres reconnaissent Sabine. La fille d'Erwin plane au-dessus de la multitude des revenants, doucement éclairée par les rayons de la lune.<br /><br />L'antique cathédrale est remplie d'une mêlée indescriptible aux flottements ondoyants. Ces êtres vaporeux affectent les allures de la vie tout en ayant les apparences de la mort...<br /><br />Mais l'heure sonne à la tour, et aussitôt tout disparait. Les fantômes se sont évanouis et le<br />silence règne dans le temple immense !<br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivvprwWbUDgzKY1of4BShA6di2r0hN9rSFO8bVIxdy4EOBeX8UHGeb2BiqfWrlJ-DhLl4dflMwqREk96iXcJSgUlpplJ_R_1aNt3fcuxs4ngXJo4JHLHkut4xPK0MEb7tLLA6MNpPWato/s1600-h/L38cathpointe.JPG"><img style="text-align: center; margin: 0px auto 10px; width: 300px; display: block; height: 400px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446195618560254722" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivvprwWbUDgzKY1of4BShA6di2r0hN9rSFO8bVIxdy4EOBeX8UHGeb2BiqfWrlJ-DhLl4dflMwqREk96iXcJSgUlpplJ_R_1aNt3fcuxs4ngXJo4JHLHkut4xPK0MEb7tLLA6MNpPWato/s400/L38cathpointe.JPG" border="0" /></a><br /><br /><span style="color:#990000;"><strong>Les variantes :</strong></span><br /><br />Dans la version de Gabriel Gravier, il existe une infime variation portant sur la femme vêtue de blanc. Ici, le nom de Sabine n’est pas mentionné, c’est une vierge qui l’a remplace, portant toutefois les mêmes signes de reconnaissance, puisque portant un marteau et un ciseau. Point de doute qu’il s’agit donc du même personnage.<br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Uu414GOP9nN9Yup3ZERCRqjjZsdEFEQrX4pat73uCIyxD8kfkXfTSqT-MxHaRfOzVx4q-bTOtXpaRjEvVRvOu3KrPTxuTbRYbwcPY4GbJW2ksKsQL0I8NvCijQlZk_Mk9qJH920vbhk/s1600-h/L38horloge.JPG"><img style="text-align: center; margin: 0px auto 10px; width: 300px; display: block; height: 400px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446195628405548146" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Uu414GOP9nN9Yup3ZERCRqjjZsdEFEQrX4pat73uCIyxD8kfkXfTSqT-MxHaRfOzVx4q-bTOtXpaRjEvVRvOu3KrPTxuTbRYbwcPY4GbJW2ksKsQL0I8NvCijQlZk_Mk9qJH920vbhk/s400/L38horloge.JPG" border="0" /></a><br /><br />Une version trouvée sur Internet et donc j’ignore l’origine, ajoute que cette fameuse nuit, l’ensemble des statues prend vie afin de louer la Vierge. Notons ici, que ce n’est pas une vierge, mais bien la Vierge qui, tenant les outils des tailleurs de pierre, va tourbillonner au dessus de la cathédrale.<br /></div><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnKBboN7laV_Wd5nQaD3VwVfgBhDrAyUw-utMbx8X1a-G0NIYq3i6IKXvR_2Cnt0lhQIF-ov-ATMQ9sHoJnELEHfxIK_WQJP32fEJvS2SZ6S-zfvZdw34WdWpZCcGa9Okj06FH7sZfbA/s1600-h/L38cathloin.JPG"><img style="text-align: center; margin: 0px auto 10px; width: 400px; display: block; height: 300px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446195617123748562" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnKBboN7laV_Wd5nQaD3VwVfgBhDrAyUw-utMbx8X1a-G0NIYq3i6IKXvR_2Cnt0lhQIF-ov-ATMQ9sHoJnELEHfxIK_WQJP32fEJvS2SZ6S-zfvZdw34WdWpZCcGa9Okj06FH7sZfbA/s400/L38cathloin.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div><br /><span style="color:#990000;"><strong>La réalité :</strong></span><br /><br /><strong><span style="color:#000000;">Le symbolisme de la Saint-Jean :</span></strong><br /><br />Avant de se lancer dans le symbolisme, il faut commencer par savoir de quelle Saint-Jean on parle. S’agit-il du jour de la célébration de Jean, le 27 décembre, ou de Jean le Baptiste le 24 juin ? Aucun texte n’est pleinement explicite sur ce point, et je prendrai donc le parti du 24 juin qui à une valeur symbolique évidente.<br /><br />Comme souvent pour beaucoup de fêtes, il existe un préalable. La Saint-Jean va remplacer Litha, une fête païenne. On y célèbre autour de grands feux, la renaissance et la fertilité. Le fait va se perpétuer malgré la christianisation, puis grâce à elle, quand l’église va reprendre à son compte ce qu’elle ne put étouffer.<br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUOJYPS6nHGfAXlVzfx40kCMroXB2Dizz0gQgkaPjZNjh-5C00D-Rvk-ZPd2Jea3PBmTfAu4EGRsWvuitrjrTnGS9AjGAQq1R_NSH1gHwq0uWew8nVzsaRtVgXCtHwWR3VYPtvoJpv3Vc/s1600-h/L38rosace.JPG"><img style="text-align: center; margin: 0px auto 10px; width: 400px; display: block; height: 300px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446196423348894690" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUOJYPS6nHGfAXlVzfx40kCMroXB2Dizz0gQgkaPjZNjh-5C00D-Rvk-ZPd2Jea3PBmTfAu4EGRsWvuitrjrTnGS9AjGAQq1R_NSH1gHwq0uWew8nVzsaRtVgXCtHwWR3VYPtvoJpv3Vc/s400/L38rosace.JPG" border="0" /></a><br />Il faut dire que la symbolique est importante et qu’en plus de marquer (il y a un léger décalage avec la nuit de la Saint-Jean) le solstice d’été, la nuit de Litha avait pour fonction de bénir les moissons. Il était donc évident que dans un monde rurale, la suppression de l’événement était délicate.<br /><br />La date de la Saint-Jean comme théâtre de notre légende est donc parfaitement logique : nous assistons à la renaissance des artisans de la cathédrale.<br /><br />Notons également que, comme le signale la société française de mythologie, la nuit de la Saint-Jean est, avec Noël, un des moments où nombre de pierres bougent pour libérer des trésors.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWt0ZmjWDD0Cb2xmE-Kfr9s0Ehk9uGqeUsBueYi6fe3ktuCq5JrBF1ycA1Pw1v164cI-_iKPJXLR-QhG2bbsymCKiskNfasAkcrsM-h3gx17xpSPH81WjDil1wddrYMBGNR7e8FFc7t48/s1600-h/L38saintjean.jpg"><img style="text-align: center; margin: 0px auto 10px; width: 400px; display: block; height: 223px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446208072952826194" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWt0ZmjWDD0Cb2xmE-Kfr9s0Ehk9uGqeUsBueYi6fe3ktuCq5JrBF1ycA1Pw1v164cI-_iKPJXLR-QhG2bbsymCKiskNfasAkcrsM-h3gx17xpSPH81WjDil1wddrYMBGNR7e8FFc7t48/s400/L38saintjean.jpg" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Jules Breton</span><br /></div><br /><br /><br /><strong>A la recherche de la reine de la fête :<br /></strong><br />Sabine, c’est Sabine dite « de Steinbach », une sculptrice du XIIème siècle dont la légende et la réputation est fameuse, mais dont en fait on ne sait rien.<br /><br />La légende en fait la fille du fameux architecte, Erwin de Steinbach, il n’en est en fait rien, et comme nous l’avons déjà vu avec la légende du pilier des anges, le patronyme « de Steinbach » ne repose sur rien, et de plus les dates ne correspondent pas. Cela n’empêche pas de voir, encore maintenant, une filiation entre ces deux génies.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidcDNoo-0Zzdo2MGZTQdUw5qzcSv0GmczZVVLVpN5ens4vIspxhyVk-wzFgvUlzISHZ1y8BowelAr8_wnvErFEvzXinaH6avoh22pTMWRcHj3fF0SdHkIVrUTqJVtVMnSoZxU02D2q8fg/s1600-h/L38sabina.JPG"><img style="text-align: center; margin: 0px auto 10px; width: 300px; display: block; height: 400px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446196418411662882" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidcDNoo-0Zzdo2MGZTQdUw5qzcSv0GmczZVVLVpN5ens4vIspxhyVk-wzFgvUlzISHZ1y8BowelAr8_wnvErFEvzXinaH6avoh22pTMWRcHj3fF0SdHkIVrUTqJVtVMnSoZxU02D2q8fg/s400/L38sabina.JPG" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Sabine "de Steinbach"</span><br /></div><br /><br />On connaît son existence par la mention « Sabina » sur l’une des statues des portes sud de la cathédrale. Il s’agit celle de Saint-Jean qui porte un parchemin indiquant : « Merci à la grande piété de cette femme, Sabina, qui me donna forme dans cette pierre dure. »<br /><br />Est-ce une coïncidence que Sabine soit de fait la reine de la nuit, où est-ce à cause de cette statue particulière ? Toutefois qu’il s’agit là de Saint Jean l’apôtre et non du baptiste.<br /><br /></div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidcDNoo-0Zzdo2MGZTQdUw5qzcSv0GmczZVVLVpN5ens4vIspxhyVk-wzFgvUlzISHZ1y8BowelAr8_wnvErFEvzXinaH6avoh22pTMWRcHj3fF0SdHkIVrUTqJVtVMnSoZxU02D2q8fg/s1600-h/L38sabina.JPG"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2j6Df3zXmAs-wVnYf2S_TjNpvCo181LHOfIDnPbvXg1z7vWObjTvrtouMcr5mrJg-M4cfkuafPJbxtq7fxe9bQS2ONEIH9DvREczDmfRXKuV5dFXjSJWWK4AdqpVgELUGXE5Rjwf4yno/s1600-h/L38portail.JPG"><img style="text-align: center; margin: 0px auto 10px; width: 400px; display: block; height: 300px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446195636265845650" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2j6Df3zXmAs-wVnYf2S_TjNpvCo181LHOfIDnPbvXg1z7vWObjTvrtouMcr5mrJg-M4cfkuafPJbxtq7fxe9bQS2ONEIH9DvREczDmfRXKuV5dFXjSJWWK4AdqpVgELUGXE5Rjwf4yno/s400/L38portail.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><div style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan :</div><br /><a href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=48.580099,7.74961&spn=0.019108,0.030727&z=15">Voici le plan</a> pour vous rendre à la cathédrale de Strasbourg. Il vous sera difficile de la rater :p<br /><br /><br /><div style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Les légendes thématiquement proches :</div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-legende-de-sigebert-et-du-mont-saint.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407327845751418082" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Q388m_FsUTHkYnPg04we58erWa5hSig2PMubSq5asxMIBU-kJlEa08r_zKSaDjRnix1vo8U6FuyfXN0uoGrBCsQ-AT-P8zti8z36tx4rfiX9TKg8dKpBzsieUCykH7ntfX7Q7kbFzZE/s400/miniLblaise.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-croix-de-la-mascarade.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033898148530930" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMiollMTuOe7W-Nc7ZUHyaOLJkrpei-mzRIxCOUbYJX1aqLf09YeIE9_iZ25SvpI5H5-TiUBSv-j_Uq2D4ltwtI4qo1VUe6orYBtHzdFf9jlv5i1Qz0qMixVPg1ndWP7PwIgB-mGS99FE/s400/miniL11mascarades.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Les légendes géographiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/02/la-legende-du-pilier-des-anges.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034287115965906" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKVwXtdiZx1CqvDoF3EnLAm5TjXi9CsZG0A8iJsUDfDkBfQ7qV-8FtHIgbL75ov8ekoSF1P-xZqXMUXaMvUcMfR7o72HkcFtet-VPdJ7Z7RTxHg3W5v0pb-zPwP3pZtJaZdjRTgAfLY1s/s400/miniL17anges.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/la-lgende-du-bailli.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033907856585170" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipfmtmkTnC9PmMux4OYd7STmdk5mS6MYDtZNDakmpxOkCWtC4P8I05BldpPflPQ7PAnfhYFP-ApdxK1rYb21CgJCcKV37TTfIZ5fIq8iFq2hlKFnHjMw2yL57KGwnlrHqdPTf_196165c/s400/miniL14bailli.jpg" border="0" /></a></div><br /><div><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Bibliographie :</span><br /><br /><br />Souvenirs d’Alsace : Chasse – Pêche _ Industries – Légendes. Maurice Engelhard. Pages 266-267. 1890<br /><br />Légendes d’Alsace – Tome IV. GRAVIER Gabriel. Pages 128-129<br /><br />La nuit de la Saint-Jean à la Cathédrale. JUILLOT Pierre. Fragments Occultes.<br />http://chrysopee.net/Nephilim/index.php?rub=0&art=Affiche_Fiche&ID=29&PHPSESSID=ce51b8463f2557021792abc19a05c788<br /><br />La Saint-Jean d’été. Société de Mythologie Française. http://www.mythofrancaise.asso.fr/mythes/themes/St-Jean.htm<br /><br />Sabina von Steinbach. Wikipédia. http://fr.wikipedia.org/wiki/Sabina_Von_Steinbach<br /><br />Fête de la Saint-Jean. Wikipédia. http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%AAte_de_la_Saint-Jean<br /><br />Cathédrale de Strasbourg. Wikipédia. http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%AAte_de_la_Saint-Jean </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-46044458933055291262010-02-07T05:21:00.001-08:002010-02-07T06:13:45.979-08:00La légende de la fontaine des Génivaux<div><br /><div style="text-align: right; font-weight: bold;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Font de Génivaux (Vigy -57)</span><br /></div><br /><div><br /><div>La légende que je vous retranscris ici, est née sous la plume du Dr Westphalen.<br /><br /><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0);"><strong>La légende :</strong></span><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">Dans le bon vieux temps, du temps des causeries faites entre femmes, près de l’âtre du feu, une demi-douzaine de filles de Vigy étaient en train de filer. On racontait des contes de revenants à faire dresser les cheveux sur la tête.<br /><br />La grande Marie ne voulait rien croire ; c’était une gaillarde. Mais ne voilà-t-il pas que ses compagnes lui promettent une belle jupe de calamante si elle avait le courage, la nuitée suivante, à minuit, d’aller au fond de Génivaux, au milieu des bois de Vigy et de crier : « Ho ! Ho ! Au fond de Génivaux, j’y suis ! ».<br /><br /><div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px; display: block; height: 198px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5435492202397647810" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhF_OQ6p2NpZrQfDZBDrtgG40G-bp2jfOEXWtAgvNqDXjtIWxaCOSzKBegfNS5Xq2a-ZbCyvOT2GVSHkNBXGub_F6EBhuiM4gw77zPJZnvDgQNaavvUe794il1frap1ielogK9-5suBMM/s400/C37entreegenivaux.jpg" border="0" /><span style="font-size:85%;">En route vers Génivaux</span><br /></div><br /><br />La Grande Marie accepte la proposition, et le lendemain les voila toutes en route vers les onze heures de la nuit, par un beau clair de lune. Arrivées en haut des vignes, elles ont fait halte, et la Grande Marie, après avoir fait le signe de croix s’en va toute seule au fond de Génivaux. Au bout d’une demi-heure d’attente, elles ont entendu crier : Oh ! Oh ! Au fond de Génivaux, j’y suis ! ». Mais tout de suite après, une autre voix a répondu : « Oui, sans l’eau et le sel, tu n’y était plus. »<br /><br />Les filles du haut des vignes sont rentrées à Vigy en courant toutes tremblantes. La Grande Marie, une heure après, avait gagné la jupe de calamante ; mais elle a juré qu’elle n’y retournerait plus !<br /></div><br /><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiigHlSfKBNtn8Zkc7tNBlly3wfrG8QBFQROCOFWBeTb1TX45uvW4uO6OiJRLh8U75japL0UVn9tXUGHY2QbpHkPtrHMskhXWc6ptU8y86eydKOj1V7WG6cFKVHBfTDPdK8ox7hBkEwFP4/s1600-h/C37genivauxbranche.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 300px; display: block; height: 400px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5435502558997001938" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiigHlSfKBNtn8Zkc7tNBlly3wfrG8QBFQROCOFWBeTb1TX45uvW4uO6OiJRLh8U75japL0UVn9tXUGHY2QbpHkPtrHMskhXWc6ptU8y86eydKOj1V7WG6cFKVHBfTDPdK8ox7hBkEwFP4/s400/C37genivauxbranche.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div><strong><span style="color: rgb(102, 0, 0);"><br />La réalité :</span></strong><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">Voici une légende populaire qui s’est bien disséminée. Vous pourrez trouver des textes semblables dans différentes régions, de préférence dans un endroit un peu isolé mais proche d’un village. La trame est en général très similaire, seuls changent les détails tel que les objets protégeant contre le Diable. Nous verrons toutefois à l’occasion, du coté de La Bresse dans les Vosges, une alternative intéressante à cette histoire.<br /></div><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfAsmUv7KuK3G8NaPje_Q9syBpRcbDpK0KHkw81utKd2N4RprHbHLNcaTmFskFjqo49x3Pj_bHKutcHc2wODKVf0Qf_NaCr2Z9hjJhdaBbwrHLL3w8RRcINbfk85Qba8IUnrKxyW7h_Ys/s1600-h/C37genivauxfossenoir.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 300px; display: block; height: 400px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5435492214104335714" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfAsmUv7KuK3G8NaPje_Q9syBpRcbDpK0KHkw81utKd2N4RprHbHLNcaTmFskFjqo49x3Pj_bHKutcHc2wODKVf0Qf_NaCr2Z9hjJhdaBbwrHLL3w8RRcINbfk85Qba8IUnrKxyW7h_Ys/s400/C37genivauxfossenoir.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><strong>Le fond(/t) de Génivaux et sa fontaine.</strong><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">Le fond de Génivaux est le lit relativement profond d’un ru dans un sillon lui-même assez encaissé. Le tout donne un endroit assez particulier qui put faire travailler l’imaginaire, surtout à la nuit tombée, sous les ombres vacillantes dues aux flammes. En haut de la pente se trouve la fontaine des Génivaux qu’il ne faut pas comprendre dans le sens urbain du terme. Il ne s’agit en fait que d’une source au pied d’un arbre. En bas, le ru se jette dans la Canner.<br /></div><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjZdBTIo90vOxbOWwXjMzI7SVdVjEWlu8U5s7JShb_9S2yIsNdh8XvbL_BEJ1-_v2012ORw0H_wMlJ13IfGug5oWyc62Gp82h7lF3k5Ukwnj-sjn8iKOQ8X7rEIEcHA1nFzTWk4GubBVY/s1600-h/C37genivauxfosse.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 300px; display: block; height: 400px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5435492206831182818" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjZdBTIo90vOxbOWwXjMzI7SVdVjEWlu8U5s7JShb_9S2yIsNdh8XvbL_BEJ1-_v2012ORw0H_wMlJ13IfGug5oWyc62Gp82h7lF3k5Ukwnj-sjn8iKOQ8X7rEIEcHA1nFzTWk4GubBVY/s400/C37genivauxfosse.JPG" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Le haut du fond de Génivaux</span><br /></div><br /><br /><br /><strong>L’eau et le sel, des symboles de la chrétienté.</strong><br /><br />La référence à la chrétienté est plus qu’évidente dans la liste des objets permettant de se prémunir contre le Diable. Car sans ces objets, point de salut.<br /><br />L’eau rappelle bien sûr le baptême et par extension, l’eau bénite connue dans le monde des légendes pour éloigner voire faire fuir le Diable. Son effet semble bien plus puissant que la citronnelle sur les moustiques tant les traditions populaires usent de ce moyen de défense. Mais l’eau n’est bien sûr pas uniquement symbolique dans cette tradition, et finalement la plupart des religions (si ce n’est toutes) font de cet élément, un objet de culte capable de purification.<br /><div style="text-align: justify;"><br />Le sel quant à lui peut rappeler plusieurs choses. Tout comme l’eau, le sel fut un des éléments du baptême jusqu’en 1947. On apposait du sel bénit sur la bouche de l’enfant. Le sel est aussi un symbole biblique du discernement.<br /><br />Il est parfois possible de trouver un troisième élément remplaçant un des deux premiers, à savoir le pain. Là encore, c’est un symbole chrétien évident. Nouvel objet bénit par le prêtre, mais cette fois nous quittons le baptême pour la communion.<br /><br /></div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJUap1jdx-XXSNx8QzW-g_gi7pb5xMNdAFz00gLH8GQfw8I7rTXR3ui2UwCghBxuUG9nttfQYTGwTntxn8IEMXmhJt4A4yiQuasWd3RZsPNEcAX5JWLXAEkMxZ6lEj4ms6aQsBel5RTys/s1600-h/C37genivauxrelief.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px; display: block; height: 300px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5435492218959345570" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJUap1jdx-XXSNx8QzW-g_gi7pb5xMNdAFz00gLH8GQfw8I7rTXR3ui2UwCghBxuUG9nttfQYTGwTntxn8IEMXmhJt4A4yiQuasWd3RZsPNEcAX5JWLXAEkMxZ6lEj4ms6aQsBel5RTys/s400/C37genivauxrelief.JPG" border="0" /></a><br /><br /><strong>Une métaphore pour les jeunes filles ?</strong><br /><br />Une analyse toute subjective de ce texte, me fait voir une métaphore à destination des jeunes filles. Si on lit le texte un peu différemment on peut se dire que l’intrusion dans le domaine du Diable correspond aux tentations qui jalonnent la vie du croyant. Ici, Marie « tente le Diable » pour une jupe, poussée d’ailleurs par les « bons » conseils de ses amis.<br /><br /><div style="text-align: justify;">« Heureusement » pour elle, l’église la protège contre la damnation. Car malgré le risque pris, son baptême, représenté par l’eau et le sel, mettra en fuite le Diable. Autant dans certaines localisations de cette légende les symboles sont présents physiquement dans les poches, autant ici rien n’est précisé, et le Diable parle peut être seulement du baptême qui protège la jeune fille.<br /><br />La légende peut aussi être tout simplement la trace d’une pratique adolescente visant à se faire peur. La légende serait alors uniquement la scénarisation d’un « rite ».<br /><br />Je pense toutefois que l’on est entre les deux hypothèses. </div></div><br /><br /><div></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVTJwEKEtM9ngnCcZGO8zi5OJQ2fJyb7BslfZOEpqw9cTglNJ8KlH9zf2Omfi6GpyjX_KDfGwZsiGnmHNMnFrLglDMf9V5VR32bJoCYGMU3c6-gYotSJ9elbj_rvco7oqwDGj_bxPCLYs/s1600-h/C37genivauxvers.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px; display: block; height: 300px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5435492874656929506" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVTJwEKEtM9ngnCcZGO8zi5OJQ2fJyb7BslfZOEpqw9cTglNJ8KlH9zf2Omfi6GpyjX_KDfGwZsiGnmHNMnFrLglDMf9V5VR32bJoCYGMU3c6-gYotSJ9elbj_rvco7oqwDGj_bxPCLYs/s400/C37genivauxvers.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><div style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">Plan :</div><br /><a href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=49.214794,6.315594&spn=0.040144,0.111494&z=14">Voici le plan</a> pour vous rendre au fond de Génivaux. Une des solutions consiste à gagner la Canner puis la longer pour ensuite remonter le long des Génivaux.<br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Les légendes thématiquement proches :</span><br /><br /><br /><div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034992933454722" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-KuUnwAdA7F2YRG85418PDHXlrSwrQVZVNOMD8ucvd3UkZZoyWAggX7LSfapx5RKeltrfoa3grvMxvc9E0EZ-8tAkZ1-dwyySXvRyBxIz1NDmLdEZgMk7sIz8R_XonQPKgSFTCEr9qU/s400/miniL31cathmetz.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-de-la-tour-de-la-cathedrale.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034701973839090" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_EbVRZlhg88OU16nCsC5rOq9twZ_7W90XW7LPCWRkGMIhra-HPsohGviPY6mTOTf3P9GsAo4_Z3sSa34XbVkl2Af0EN_lCz4ACPqZ3JVGv3iWDIzVxZM_lRFqAzliHKfwxM3OLTi5EYQ/s400/miniL27cathdol.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div></div><br /><br /><div style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">Les légendes géographiquement proches :<br /><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034521580703554" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEA0OWiEUW6_xJZtBXfcqPs1Q71-GSgw8YV1QUj7YNE3dZBSpLKa-MKuw5XbikZ-3LvbPjFFanFJZDuZoiPNpty2FKv_AhnkO3QyW5NTbND8y4Q31IAFqJzEhkZpBQVFHB4qNql9HGREg/s400/miniL21rabas1.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034518383020914" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxb1tDMkQ9sbrlXb0k0nfD_lMZjLogfYF-kLm6Q4YyVHaUZ4lhzoqQ-BDQOYRkSvMFciS_8mY5G5geb0qCrZ51ulL0BDzP-q10CGOpAxq2fbfbqITH4xy0nAXxaKCYmu94gD2f_dtDt7c/s400/miniL20rabas2.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div></div><br /></div><br /><div></div></div>Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-67489893913453035842009-12-27T10:41:00.000-08:002009-12-27T12:21:53.421-08:00La légende de l'épouse fidèle du Bernstein<div style="text-align: right;"><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;"><br />Château de Bernstein - Dambach-la-ville (67)</span><br /></div><br /><br /><br /><span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">La légende :</span><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">La légende raconte qu’au château de Bernstein, perché sur les hauteurs de Dambach, il est possible de voir, à la nuit tombée, un bien étrange attelage. Mais pour en comprendre la raison, il faut que je vous en conte la raison.<br /><br />Vivaient dans ce château, outre les gens du castel, le seigneur de Bernstein et sa femme. Celui-ci était dans un tourment permanent car il s’était persuadé que son épouse ne lui était pas fidèle. Pour en avoir le cœur net, il mit au point un stratagème. Il fit mine de partir en voyage, mais se cacha dans la forêt pour revenir au pied de la forteresse à la faveur de la nuit. Pour essayer de surprendre sa femme, il dressa une échelle qu’il avait préparé sous la fenêtre de celle-ci et commença son ascension.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4imz-pj-qE8wGvd_GOzC1X5laJyyqyfrUmihwDTA_LCiX5TrgUi_ad1KyNyKLTtSQ1HHJfnDDjiMUGYH2XVw-npblw0Y2q5cJ-irpFExbZ5LoipYAKhswjN8YcqfxU76n8By3VZv8gCc/s1600-h/L36+bernstein5.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4imz-pj-qE8wGvd_GOzC1X5laJyyqyfrUmihwDTA_LCiX5TrgUi_ad1KyNyKLTtSQ1HHJfnDDjiMUGYH2XVw-npblw0Y2q5cJ-irpFExbZ5LoipYAKhswjN8YcqfxU76n8By3VZv8gCc/s400/L36+bernstein5.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419993909899238322" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Le Bernstein vu de la cour du château</span><br /></div><br /><br /><div style="text-align: justify;">Mais les préparatifs ainsi que la montée firent tant de bruits, qu’ils réveillèrent l’épouse endormie. Celle-ci affolée de la perspective de l’attaque d’un brigand donna un grand coup d’épée à l’ombre qui apparut à la fenêtre. Le seigneur de Bernstein, alla s’écraser sans vie en contrebas des hauts murs.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5hAV6FSrSWXo2LtvjokjC6K39-NAd8mregabZ89aNuid8LmSqakzqerqMxkGx8bxQqH98FfWXrapVGBH59hKp2IbpwW_ROr7iBgrpYoOyMAaawiVXbqvVyozL7pIrim0FlXnCPRLZghc/s1600-h/L36bernfenetr.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5hAV6FSrSWXo2LtvjokjC6K39-NAd8mregabZ89aNuid8LmSqakzqerqMxkGx8bxQqH98FfWXrapVGBH59hKp2IbpwW_ROr7iBgrpYoOyMAaawiVXbqvVyozL7pIrim0FlXnCPRLZghc/s400/L36bernfenetr.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420012835990978882" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Les fenêtres du logis seigneurial vu de l'intérieur</span><br /></div><br /><br />De désespoir, l’épouse ne tarda pas à suivre son mari dans la tombe. Depuis cette triste date, les deux époux passent encore et toujours, lors des nuits calmes, devant le théâtre de leur malheur. Et c’est suivi par une meute de chiens hurlants que leur carrosse de cristal parcours l’ancienne voie romaine.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwBJ-mrdx3QwxOzfCItiCXOPtXw5fFlR5nTURmofKqLmBScEZdkpwXfVzNh78JE6lNso49AOiU-n-fvqJzV4V54s1a9uZSDhRLq8cqCKB7OrKL7OoTJJsexUj9omWf69pjMeTIx2ZbI7k/s1600-h/L36+bernstein4.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwBJ-mrdx3QwxOzfCItiCXOPtXw5fFlR5nTURmofKqLmBScEZdkpwXfVzNh78JE6lNso49AOiU-n-fvqJzV4V54s1a9uZSDhRLq8cqCKB7OrKL7OoTJJsexUj9omWf69pjMeTIx2ZbI7k/s400/L36+bernstein4.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419993902554347666" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Le château depuis l'ancienne voie romaine. Mais pas de traces de carrosse dans la neige.</span><br /></div><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La réalité :</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Le Bernstein, une histoire d’ours ?</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Nous sommes au château de Bernstein dont l’origine du nom aurait très certainement trait aux ours. Le nom ancien de Bärenstein (Bär : l’ours et Stein : la roche) correspondrait à celui de Rocher aux ours. Il faut rappeler qu’il fut une époque où les ours vivaient dans la région. D’ailleurs bien des légendes nous le rappellent, comme par exemple celle de Sainte Richarde, toute proche.<br />On voyait d’ailleurs sur la fenêtre principale du château, la gravure d’un ours. Malheureusement cette gravure fut détruite.<br /><br />Une seconde hypothèse plus savante nous conte que le nom pourrait venir du nom du fondateur qui pourrait être Béron ou Boron qui vivait au 9ème siècle. Reste que la version du plantigrade est plus poétique.<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimxMYnkUG26Gcm9TU4gMEbhsYjv8MPMkaBT2fKbuvNRzxiqkMsl7V5cOPEz-LkQyqBrB6a6gE2yhL6Y6M6fv19ADLIE_AuL8Xx0d8tA7YOEIAHg0GIs3dhJsM4Xp74Xf7jDfz8ncjYgYQ/s1600-h/L36+bernstein7.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimxMYnkUG26Gcm9TU4gMEbhsYjv8MPMkaBT2fKbuvNRzxiqkMsl7V5cOPEz-LkQyqBrB6a6gE2yhL6Y6M6fv19ADLIE_AuL8Xx0d8tA7YOEIAHg0GIs3dhJsM4Xp74Xf7jDfz8ncjYgYQ/s400/L36+bernstein7.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419994241714543362" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Les fascinantes fenêtres du Bernstein.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Le premier élément que l’on remarque en approchant du château par les hauteurs c'est l'étonnante série de fenêtres. A priori on pencherait pour un ajout tardif, mais des historiens les estiment au environ du 9ème siècle, c'est-à-dire dans la période de construction supposée du plus gros de l’ouvrage. C’est l’utilisation du plein cintre qui trahit l’âge vénérable de ces baies pourtant en si bon état. Toutefois, d’autres sources nous indiquent que le château aurait pu être détruit et reconstruit au 12ème.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLkGVgn1Jjz2nv_M7lW32EmGIIrag2vPK7AqBj16U8hZSNn0mcjdMqlEun3b71Ye2gGxoA2UK815HD7wzJ03RkTB_Gjk4X0CC_dyey-UbnvX-9FYO9yjJJ03qLbfPJMf5ik7_TUwhPBo/s1600-h/L36+bernstein3.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLkGVgn1Jjz2nv_M7lW32EmGIIrag2vPK7AqBj16U8hZSNn0mcjdMqlEun3b71Ye2gGxoA2UK815HD7wzJ03RkTB_Gjk4X0CC_dyey-UbnvX-9FYO9yjJJ03qLbfPJMf5ik7_TUwhPBo/s400/L36+bernstein3.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419993894930414338" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Les fenêtres du logis seigneurial (au fond ?) et les corbeaux permettant de poser les poutres de l'étage.<br /></span></div><br /><br /><div style="text-align: justify;">Ces ouvertures correspondent au corps de logis seigneurial, adossé au donjon pentagonal. On en voit de deux sortes, dont des grandes du coté de l'entrée. Il s’agit donc des fenêtres de notre légende. Et à les regarder il aurait été tout à fait possible d’y accéder via une échelle. C’est d’ailleurs ce qui peut surprendre pour un château ayant connu différents sièges.<br />En contrebas de ces fenêtres se trouve un dénivelé rocheux qui vient provient certainement de l’extraction des pierres qui servirent à ériger le castel.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD7fDRIrySKB5vUbkpADZP0VojvltBSC7yqiVirxXI6YPcyw8f7DGS6ff0Mcjw5Tk1QhVl6N_dPw5bDnqiQMDY-FolypPbvdGhbV1zKECylMzIdLbc-g6tOPsmSrv7xiWKsW4uCu2RPaA/s1600-h/L36+bernstein1.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD7fDRIrySKB5vUbkpADZP0VojvltBSC7yqiVirxXI6YPcyw8f7DGS6ff0Mcjw5Tk1QhVl6N_dPw5bDnqiQMDY-FolypPbvdGhbV1zKECylMzIdLbc-g6tOPsmSrv7xiWKsW4uCu2RPaA/s400/L36+bernstein1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419993884479544674" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Quelqu'un voit-il des restes du seigneur sur les rochers ?<br /></span></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Un début de légende qui pourrait être vrai…</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Je ne parle bien sûr là que de la première partie du récit. Nous sommes encore confronté à une légende qui pourrait être en fait une histoire vraie. Si je n’ai pas réussi à trouver dans les chroniques, de trace du fait, cela ne veut pas dire qu’il ne se soit pas déroulé.<br /><br />Toutefois, la mort de la veuve me fait pencher vers le coté légendaire ou au moins vers une« histoire romancée ». Elle est vraiment dans l’esprit des romans de chevalerie ou dans celui du, beaucoup plus tardif, romantisme.<br />De plus le stratagème du seigneur fait doucement sourire. Surtout qu’il existe une poterne du coté nord, qui aurait permis de rentrer dans le château avec une relative discrétion.<br />Si vous voulez connaître la liste des différents seigneurs de ce château, je vous renvoie à la bibliographie où vous trouverez des listes plus ou moins exhaustives.<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqUunXKqK6lyB6qlEm0xk__2CWXc6nAIkhyEMn7bd0qh8IL20peJwzJvyuMBg2zmDZbXWi7OKXIn-Shd4sZKbOnYHwJZ4tPq5ai-77HZyVXY6pcwjyvH-DAbnQlL6Q7iMWnk_HvJ4XYG8/s1600-h/L36+bernstein6.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqUunXKqK6lyB6qlEm0xk__2CWXc6nAIkhyEMn7bd0qh8IL20peJwzJvyuMBg2zmDZbXWi7OKXIn-Shd4sZKbOnYHwJZ4tPq5ai-77HZyVXY6pcwjyvH-DAbnQlL6Q7iMWnk_HvJ4XYG8/s400/L36+bernstein6.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419994237098865906" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;">Mais on ne pourra à priori jamais savoir ce qu’il en ait vraiment. Sans compter que l’histoire pourrait découler par exemple de l’un des sièges que connut la forteresse aux grandes fenêtres. Quoi qu’il en soit, la postérité a définitivement classé l’histoire dans la catégorie des légendes.<br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">… mais une fin fantastique.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">La fin, elle, ne laisse aucun doute sur l’aspect légendaire. Nous remarquerons que non seulement le mari est puni pour son acte, mais que la dame du château également. La légende se termine à la manière d’une « chasse fantastique », dont le thème est très populaire et que nous avons déjà vu (et que nous reverrons encore). Le couple est condamné a passer et repasser encore sur les lieux de leur péché. La meute de chien ne laisse pas de doute sur la notion de chasse fantastique alors que l’on aurait pu attendre plutôt une histoire de dame blanche. S’agit-il d’une modification de la légende d’origine ou de la confusion avec une seconde ?<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhECiyamemVtTfmxfp8McFuMHnE5SNBGkQ6D2qgzLuwD2aShjmAIv1DArhyyMIvGrH6ELOFvffqfbJqciXVRQXr4-0MuMekgcV0co7AgBJGcR7D9Ep6n42_o743AMzCOpuQVBVCwFcR0fc/s1600-h/L36+bernstein2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhECiyamemVtTfmxfp8McFuMHnE5SNBGkQ6D2qgzLuwD2aShjmAIv1DArhyyMIvGrH6ELOFvffqfbJqciXVRQXr4-0MuMekgcV0co7AgBJGcR7D9Ep6n42_o743AMzCOpuQVBVCwFcR0fc/s400/L36+bernstein2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419993893013176146" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=48.324014,7.421694&spn=0.042175,0.111494&z=14">Voici le plan</a> pour vous rendre au château de Bernstein. Vous pouvez partir de Dammach-la-ville (attention, il existe un autre Dambach) et grimper en passant par la chapelle Saint Sébastien. Mais si vous avez le temps, je vous conseille de faire le tour de la montagne pour admirer les châteaux de Ramstein et de l’Ortenbourg.<br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes thématiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2NKRPmUW2dP1jG-o-c_d_h_cQ6OqT5rbaMY4kCR_nXb9NJCgr6QEemIMQK9ROAgoT12xPf-MqRTupTmbTPSQcLPLU9IEkXO2WRxZ1agYAv1h8g9rCEkuxH1q1Ra2K8O6ptVdSbGWFm0/s400/miniL29frasse.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034707322530098" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4nDrgINdZvBI2ISc-Stev0uNNqHf2Q6JF0k3b_gvAdhGYmg2YMFtz6TbVQnYe1zMG1WfH0lZyqSFVe_5iQlK8bCdD9lFy6gW2GjI_KyfIGgLRhwJyVTVAx9eEbXP-om_ztttHMb8misM/s400/miniL12huguesgomber.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033901402756146" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes géographiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivG2NGJNvC3CrOdll_WjepstMMavy6HykaGTC_fC-N5UaSG_WCcVGLoc_InuQdDRlyFEfw6pBOctiabB0ZfJRv9Jx3x0M_Trs8O7HmbKc9aJON0XT6aALgWd62fm1zmCWr4gItgIHOAhE/s400/miniL32ribeaupierre.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034991786261138" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/la-lgende-du-bailli.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipfmtmkTnC9PmMux4OYd7STmdk5mS6MYDtZNDakmpxOkCWtC4P8I05BldpPflPQ7PAnfhYFP-ApdxK1rYb21CgJCcKV37TTfIZ5fIq8iFq2hlKFnHjMw2yL57KGwnlrHqdPTf_196165c/s400/miniL14bailli.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033907856585170" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Bibliographie :</span><br /><br /><br />Légendes d’Alsace. Gabriel Gravier. Tome III. Pages 118-119.<br /><br />Notice sur le Château de Bernstein. Felix de Dartein. Bulletin de la Société pour la conservation des monuments historiques d’Alsace. 1857. Pages 29-42<br /><br />Kastel Elsass : Bernstein : http://kastel.elsass.free.fr/chateaux/bernstein.htm<br /><br />Château du Berstein. Wikipédia. http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_du_BernsteinTherionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-33640811147180290972009-12-20T10:49:00.000-08:002010-02-07T06:35:27.657-08:00Exposition « Graoully. Histoire d’un monstre urbain »<div style="text-align: right; color: rgb(102, 102, 102);"><span style="font-weight: bold;">Musée de la cour d'or - Metz (57)</span><br /></div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">Dans le cadre de ses expositions temporaires, le musée de la Cour d’or de Metz organise un parcours autour du monstre emblématique de la ville : le Graoully.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://musees.metzmetropole.fr/site/element_125.php"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 225px; height: 299px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ0iWsoO2XWk9szcfe-E3XGEwERtlOhuAt_iACrcOFLYRELHcgPOt0u_miosgpppI5FvPF-Hw7Fo3rmdLJt4bpQeay3mJNoSyPUFJaXrBVVYEW78xcue9pWIJayjkICGiMNSeaQ2iY0S4/s400/I1logofcmetz+%282%29.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417393666235427282" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Cliquez sur l'affiche de l'exposition pour visiter la page conçue par le musée.</span><br /><br /></div><br /><div style="text-align: justify;">Je consacrerai un article à cette légende emblématique de la cité messine d’ici quelques temps. Sachez juste que le Graoully est un ajout tardif à la légende de Saint-Clément, premier évêque de la ville. Dans cette version, le saint enserre le dragon malfaisant dans son étole pour aller le noyer dans la Seille, une des deux rivières de la ville. Dans sa mouture primitive, il était juste question de serpents, mais comme vous le savez, tout augmente…<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAgKqH9hdktcpAAJ3FRpOeQO2Bflmn_l_fccAYA-bZjwVS4nu8C4hfpo8XnMOTvBbMczfW98F2wwwOJT2y4Sv6OCURfz9xY-Wawx0V0Qod6k5SA83Q8vrmDLBWhKU_43X2TqAFr2zccsY/s1600-h/I1logofcmetz+%281%29.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 306px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAgKqH9hdktcpAAJ3FRpOeQO2Bflmn_l_fccAYA-bZjwVS4nu8C4hfpo8XnMOTvBbMczfW98F2wwwOJT2y4Sv6OCURfz9xY-Wawx0V0Qod6k5SA83Q8vrmDLBWhKU_43X2TqAFr2zccsY/s400/I1logofcmetz+%281%29.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417393660941175202" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Ne pas oublier de sortir le Graoully de temps en temps<br /></span></div><br /><br /><div style="text-align: justify;">Vous pourrez aller frémir devant le Graoully du 9 décembre 2009 au 8 Mars 2010 et assister à différents événements autour de l’exposition durant cette période. Au nombre des animations on compte bien sûr une visite guidée par le commissaire de l’exposition, mais aussi un concert, un spectacle et des contes, une conférence, ou encore des séances de pliage. Le programme complet est bien sûr disponible <a href="http://musees.metzmetropole.fr/site/element_125.php">sur le site du musée</a>.<br />Attention, la plupart des animations nécessitent une réservation préalable.<br /><br />Pour l’occasion, le musée a ressorti ses trésors et s’est fait prêter peintures, estampes, sculptures, objets, etc. N’ayant pas encore eu le temps d’y faire un tour, je n’en sais pas beaucoup plus pour l’instant.<br /><br />A priori, un petit guide est prévu pour le visiteur, présentant la légende, la genèse et le rayonnement du Graoully. Et le rayonnement dure encore, puisque le monstre de légende est un des symboles vivaces de la ville.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitPHxKwt1tX2UUElj4wLP58ztwan2Ku4g58D2RYEO0M6iv_SRaFOSgzEfYiNzI6syOxUnwZqYiOUIQ_OfRBuvKjqwfQ-uWPFf2RLjayDTvC3yP70ab1uCTEQubEhVDjh91dUTWREjRBgA/s1600-h/I1logofcmetz.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 303px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitPHxKwt1tX2UUElj4wLP58ztwan2Ku4g58D2RYEO0M6iv_SRaFOSgzEfYiNzI6syOxUnwZqYiOUIQ_OfRBuvKjqwfQ-uWPFf2RLjayDTvC3yP70ab1uCTEQubEhVDjh91dUTWREjRBgA/s400/I1logofcmetz.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417393658125849122" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Un exemple d'utilisation actuelle : le Graoully est l'emblème de l'équipe de football de Metz.<br /><br /><br /></span><div style="text-align: justify;">Évidemment, il faudra en profiter pour visiter ce très très beau musée, dont l'exploration est un véritable voyage dans le temps.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Edition du 07/02/10 : </span>J'ai enfin pris le temps de parcourir l'exposition au musée de la cour d'or. La manifestation se trouve dans la pièce destinée aux expositions temporaires. Il faudra compter environ 30 minutes pour en faire le tour complet. C'est agréable sans être sensationnel. J'aurai apprécié voir le Graoully de la cathédrale ou voir un peu plus d'œuvre.<br />L'exposition est à voir pour profiter du superbe musée... mais de là à ne venir que pour ça...<br /><br /></div></div>Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-60972271502365545112009-11-30T06:55:00.000-08:002009-12-01T11:20:49.856-08:00Les légendes des fratricides du Haut-Barr<div style="text-align: right; color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;">
<br />Châteaux du Haut-Barr et Geroldseck (Grand et Petit) - Saverne (67)
<br /></div>
<br />
<br />
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Je vous propose deux légendes du Haut-Barr ayant un thème commun : le fratricide. Les deux furent relevées dans le courant du 19<sup>ème</sup> siècle. La première légende nous est contée par Auguste Stoeber et la seconde est adaptée d’un texte d’Évariste Thévenin.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">La première légende :</p><p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Les trois châteaux de Saverne étaient habités par trois frères. L’aîné, seigneur de Haut-Barr, cupide et violent désirait les biens de ses frères. Il résolut de s’en emparer.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Un jour il partit à la chasse avec son cadet ; ses hommes d’armes se saisirent de celui-ci et le mirent<span style=""> </span>au fond d’un puits sans eau. On lui donnait un peu d’eau et de pain moisi comme nourriture. L’épouse du pauvre prisonnier se crut veuve.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidsxrl1XsMRRljBEsQbQpx2VwSRw4j4GicEeC4TJD2gZOfpzNhJsVe-phH9bPFdr1usvGkBOitf9uENkfyxbbYaJsHUg-pWkl7FYl4EhGyj32zWFsLp5Lc5SKs1mdEQ4og059HNJ_6Q-E/s1600/L35puitbarr.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidsxrl1XsMRRljBEsQbQpx2VwSRw4j4GicEeC4TJD2gZOfpzNhJsVe-phH9bPFdr1usvGkBOitf9uENkfyxbbYaJsHUg-pWkl7FYl4EhGyj32zWFsLp5Lc5SKs1mdEQ4og059HNJ_6Q-E/s400/L35puitbarr.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410174884116201586" border="0" /></a></p> <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size:85%;">Un ancien puits ? On va dire que oui... (Haut-Barr)</span></o:p></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Cependant, le frère aîné dut partir pour combattre les infidèles. Son cuisinier se prit de pitié pour le malheureux détenu et, un jour, l’aida à s’évader, profitant de l’absence de son maître. Le soir même, le prisonnier était dans les bras de sa femme ; il était défiguré par les souffrances et le souci.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le chevalier du Haut-Barr ne tarda pas à rentrer avec ses troupes victorieuses. Il donna le lendemain un banquet où furent invités ses amis et voisins. Au cours du repas, on parla de choses et d’autres et on en vint à parler de fratricide. Son frère, méconnaissable, lui demandant quelle peine on pourrait prononcer contre un fratricide, le seigneur du Haut-Barr répondit : « La mort par l’épée ! »</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le cadet s’écria : « Vous vous êtes jugé vous-même. »</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il tira son épée, et les seigneurs présents, qui étaient au courant, portèrent au félon des coups mortels.</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64yGWnQE4LAUlWCYDhrekiRirkEewkOhZsnEWaFVphjAGEM_OEgQPvpIZfuFhS45evvawaN26Z208Y7hviB4tkBetxKwoL5dVfCnbH8SQaorKL98Cp70xymNXz5m2teQ8f2FfmySAQ6g/s1600/L35barr+gerold.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64yGWnQE4LAUlWCYDhrekiRirkEewkOhZsnEWaFVphjAGEM_OEgQPvpIZfuFhS45evvawaN26Z208Y7hviB4tkBetxKwoL5dVfCnbH8SQaorKL98Cp70xymNXz5m2teQ8f2FfmySAQ6g/s400/L35barr+gerold.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5409912274116578578" border="0" /></a></p><span style="font-size:85%;">
<br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">Le château du Grand Geroldseck vu depuis celui du Haut-Barr.</span>
<br /></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">La seconde légende :</p><p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Dans le château du Haut-Barr, deux frères se livraient une guerre perpétuelle. Personne n’en sait plus l’origine, peut être était-ce tout simplement parce qu’ils étaient frères. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">L’un des deux ne vivait que pour manger, l’autre pour boire. Le gastronome était parvenu à s’emparer du buveur, et le fit enfermer dans une cage suspendue aux créneaux.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il lui faisait donner des viandes salées tant et tant qu’il n’en pouvait manger, mais en revanche, toute boisson lui était refusée. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le malheureux prisonnier mourut de soif et de rage.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4ceUtzpk36f9GOL2jCRpsneVrk_i9-YGRSdEd7s3WybxJ9ZzyWfxAA_rch9tTyNogd-OmzD-beHeUG63CnHWn-rrHxfE4MLubzz6lAnxMS7yWxbTh5ckNgDvSNzzovTDGH2vU7VVvtfU/s1600/L35crenogerold.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4ceUtzpk36f9GOL2jCRpsneVrk_i9-YGRSdEd7s3WybxJ9ZzyWfxAA_rch9tTyNogd-OmzD-beHeUG63CnHWn-rrHxfE4MLubzz6lAnxMS7yWxbTh5ckNgDvSNzzovTDGH2vU7VVvtfU/s400/L35crenogerold.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410175398827286402" border="0" /></a></p> <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size:85%;">Mourir de soif, d'accord... mais de rage ? (Grand Geroldseck) </span>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">La réalité :</p><p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Nous l’avons déjà vu, faire la différence entre une légende et un fait réel n’est pas toujours aisé, voir possible. Car ici, point d’éléments fantastiques nous plongeant à coup sûr dans l’imaginaire. Observons donc quelques éléments de ces légendes. Nous allons ici, nous intéresser principalement à la première légende. </p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">Les châteaux et leurs propriétaires.</p><p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il existe bien trois châteaux très proches les uns des autres. Tout d’abord, le Haut-Barr, lieu de la légende, ainsi que le Grand Geroldseck et le Petit Geroldseck. Les deux châteaux de Geroldseck furent, comme leurs noms l’indiquent, construis par la famille de Geroldseck, et leurs ont donc appartenu pendant un temps.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;">Mais pour le Haut Barr, c’est plus compliqué. Les plus anciennes traces indiquent qu’il appartient à l’évêque de Strasbourg. Celui-ci va le confier tout d’abord à Merboto de Borre, puis la bâtisse changera des mains selon le bon vouloir de l’évêque. A partir du 13<sup>ème</sup> siècle, la forteresse épiscopale va même être confiée à plusieurs nobles en même temps, afin d’éviter la main mise d’un seigneur unique. C’est ainsi que par exemple, en 1318, ce sont pas moins de 11 administrateurs qui gèrent le château.</div><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpGymVmM-NNTFE87JAPH5PJU4qUPtPIyvL31H9olNRuZw-jE41nlYgKHNoJ9XRHk2pnqL7qQp3O-LCoIyMQodnCr9fN26-AjlFgR0ooXClfTXdHPEyTwS9E-DvqFejPUisBzmyM5siawk/s1600/L35barr2.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpGymVmM-NNTFE87JAPH5PJU4qUPtPIyvL31H9olNRuZw-jE41nlYgKHNoJ9XRHk2pnqL7qQp3O-LCoIyMQodnCr9fN26-AjlFgR0ooXClfTXdHPEyTwS9E-DvqFejPUisBzmyM5siawk/s400/L35barr2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5409912268281357138" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">
<br />Pénétrons dans le Haut-Barr</span>
<br /></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">En parallèle, les Geroldseck ont la possession du château voisin.<span style=""> </span>A priori, il n’y a pas de guerre larvée entre les deux châteaux. Les Geroldseck soutiennent l’évêché, à tel titre d’ailleurs que par exemple, Henri de Geroldseck sera évêque de Strasbourg en 1263.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">A plusieurs moments de l’histoire, le château appartient à plusieurs frères qui gèrent ensemble le fief. Les problèmes de possession vont encore se compliquer quand l’héritage du château ne sera plus entièrement masculin, mais que les femmes pourront également prétendre à leur part.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieXrWdeex_mnukxgLe-0-I2M3nfF9oziY2gPkn-swroyX5VHuTjqhXXKmCqbnFBmB_-XPGQEiyYUGai9CklAwhMMqiPp362BF8J3z_k-nEXCm5a4jJv7U8bHtoqlg6Ok46ywDC6UhIVyA/s1600/L35blason.png"><img style="cursor: pointer; width: 363px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieXrWdeex_mnukxgLe-0-I2M3nfF9oziY2gPkn-swroyX5VHuTjqhXXKmCqbnFBmB_-XPGQEiyYUGai9CklAwhMMqiPp362BF8J3z_k-nEXCm5a4jJv7U8bHtoqlg6Ok46ywDC6UhIVyA/s400/L35blason.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5409912276031026194" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><div style="text-align: center;">
<br /><span style="font-size:85%;">Le blason des Geroldseck</span>. <a linkindex="13" href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Manassas&action=edit&redlink=1" class="new" title="User:Manassas (page does not exist)">Manassas</a>. Wikipédia.
<br /></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Un deuxième château sera construit. Ce sera le Petit Geroldseck qui sera certainement destiné à loger une partie de la famille. Les deux châteaux seront finalement partiellement détruits dans le courant du 15<sup>ème</sup> après que les Geroldseck soit devenu des chevaliers-brigands.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3yYvGvE_0afNEKG3d6soj6nJMdtZM_8dPUnXa1F_8il6R4q4YAfyHt39od_0_v9MOwEIvXmAJS-8GDIuav4C-7va8zJfTHGsVnt99vqGGrszSaVaYd84nXRfhUSQY4vJUxeufcGWRKNU/s1600/L35petit+gerold.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3yYvGvE_0afNEKG3d6soj6nJMdtZM_8dPUnXa1F_8il6R4q4YAfyHt39od_0_v9MOwEIvXmAJS-8GDIuav4C-7va8zJfTHGsVnt99vqGGrszSaVaYd84nXRfhUSQY4vJUxeufcGWRKNU/s400/L35petit+gerold.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5409912655607008114" border="0" /></a><o:p> <span style="font-size:85%;">Le Petit Geroldseck</span>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">Quelques éléments de chronologie :</p><p style="font-weight: bold; text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le Haut-Barr daterait du début 12<sup>ème</sup> et sera en fonction jusqu’en 1772. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Son plus proche voisin, le Grand Geroldseck aurait également était construit au début 12<sup>ème</sup> alors que le Petit Geroldseck daterait du 13<sup>ème</sup>. Comme nous l’avons dit plus haut, les deux châteaux seront détruits en 1471, car les forteresses étaient devenues des repères de brigands. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il y a donc bien eut cœxistence de toutes ces forteresses.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La première légende nous parle d’un seigneur revenant de croisade. Il est tout à fait possible qu’un des seigneurs gérant le Haut Barr pour l’évêché ou un membre de la famille des Geroldseck soit parti pour la Terre Sainte. Il est même possible qu’il en soit revenu victorieux car les dates pourraient coïncider. Il y a toutefois peu de chance qu’il en soit revenu rapidement. Et dans ce cas on comprend que le pauvre frère de la légende ait eut le temps de bien changer.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg-tPYyxv9-n4wjNt0nEWokRHbZzTXRwgmOvfIGl2WR-7Ya5YRuMBH8STSX41RD9_kgJANq4pMrnEc4OwnNVGm7DXF8rwgiJ1U1Gxj4Cv1ee6LAr9SIdCejgwZPXMSXH-56XcuwprjWYk/s1600/L35gd+gerold+3.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg-tPYyxv9-n4wjNt0nEWokRHbZzTXRwgmOvfIGl2WR-7Ya5YRuMBH8STSX41RD9_kgJANq4pMrnEc4OwnNVGm7DXF8rwgiJ1U1Gxj4Cv1ee6LAr9SIdCejgwZPXMSXH-56XcuwprjWYk/s400/L35gd+gerold+3.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5409912650049955618" border="0" /></a></p> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">Le donjon du Grand Geroldseck</span>
<br /></div><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">Et alors ?</p><p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Et alors ? Mythe ou réalité ? Il n’est évidemment pas possible de trancher, mais l’on peut noter quelques éléments.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Tout d’abord, trois frères ne possédèrent pas les trois châteaux. Le Haut-Barr dépendait de l’évêché de Strasbourg qui le plaça au bout d’un moment aux mains de plusieurs nobles. Les légendes sont peut être là, notamment la seconde, pour rappeler des difficultés de co-gérance entre les différents seigneurs. La légende fait elle état d’un rixe qui aurait pu exister ?</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmznfUm8jMk2hrDdE85JgiB-KgjDdI0mRec5a3Ev6DyQKtfEfVz5-AkPKo9lC3NdjWTN-fZnMCW02I9qqtpKL85HHEr6Xmd8-O8FGlw3ojDWJdRW2kw_NxZb74LJQvPgl_nvn6yC82KUo/s1600/L35gd+gerold2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmznfUm8jMk2hrDdE85JgiB-KgjDdI0mRec5a3Ev6DyQKtfEfVz5-AkPKo9lC3NdjWTN-fZnMCW02I9qqtpKL85HHEr6Xmd8-O8FGlw3ojDWJdRW2kw_NxZb74LJQvPgl_nvn6yC82KUo/s400/L35gd+gerold2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5409912645339678946" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Le puits des deux frères ? (Grand Geroldseck)
<br /></span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il y eut bien des frères sur la montagne, mais ceux-ci occupèrent les deux autres châteaux et non pas le Haut-Barr. La légende provient elle d’un événement qui se serait dérouler dans la famille Geroldseck ? Elle aurait pu migrer par la suite jusqu’au troisième château. Comme dans toute famille, il peut exister des tensions, notamment quand, comme ce fut le cas, plusieurs frères gèrent ensemble le même fief.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVryBPZzd5F1mFl1PWcZFFws7BhHyS4Rxyi1jCIvUdSYrdIBtxTOc-PXr-waO0t2cGNwcOaiXNMJunjmfLUNkzs24adPTaECw26RrolN86kR88mYRZzIEWjM9AwheulxDkLnEsLewz5gI/s1600/L35barr.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVryBPZzd5F1mFl1PWcZFFws7BhHyS4Rxyi1jCIvUdSYrdIBtxTOc-PXr-waO0t2cGNwcOaiXNMJunjmfLUNkzs24adPTaECw26RrolN86kR88mYRZzIEWjM9AwheulxDkLnEsLewz5gI/s400/L35barr.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5409912265281485538" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Le Haut-Barr</span>
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Dans le texte entourant la seconde légende, Evariste Thévenin, explique que le château qui porte la légende du « mangeur et du buveur » fut détruit et qu’il en est fort heureux. Sauf que le Haut-Barr ne fut pas détruit. Ce sont les deux autres châteaux qui le furent. Il y a certainement confusion parmi les châteaux visités. J’ai toutefois laissé l’emplacement originel, n’ayant pas trouvé d’autres sources de cette légende, mais il y a du coup des chances que la légende porte sur un des Geroldseck, d’autant plus que, comme nous l’avons vu, ce sont ces châteaux qui hébergèrent plusieurs frères.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguCjhmjvRl7FEVERZNsaBTQhJ_QAziFeXhZr7_STsPELQ8WsZFMkwaJpkhojL4fshCyfhyphenhyphenA4Bq9-x5C1PEfDAghIS-NJ8TDQY5u3KkPHb3h31nuMROr3bZmtThDzYQNBSfTHpgUtDP7tI/s1600/L35gd+gerold.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguCjhmjvRl7FEVERZNsaBTQhJ_QAziFeXhZr7_STsPELQ8WsZFMkwaJpkhojL4fshCyfhyphenhyphenA4Bq9-x5C1PEfDAghIS-NJ8TDQY5u3KkPHb3h31nuMROr3bZmtThDzYQNBSfTHpgUtDP7tI/s400/L35gd+gerold.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5409912286686266626" border="0" /></a>
<br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">Le Grand Geroldseck</span>
<br /></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Mon sentiment est que les deux légendes furent, toutes deux, nées sur le Grand Geroldseck. Tout d'abord parce que c'est là que l'on trouve la cohabitation de plusieurs membres de la famille. Ensuite parce que le Haut-Barr appartenant à l'église, il est peu probable qu'une telle légende ait pu se développer dans le temps de la toute puissance de l'institution. Enfin, parce que les légendes pourraient bien être liées au déclin de la famille, passant de famille puissante à brigands. On peut imaginer, par exemple, que les légendes puissent avoir vu le jour, justement pendant ou après la guerre menée contre eux.</p><div style="text-align: justify;">Le temps ou les erreurs les aurait transporté par la suite sur le Haut-Barr, château bien visible depuis Saverne et emblématique de la ville.
<br /></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">Plan :</p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=48.724831,7.330799&spn=0.041842,0.111494&z=14">Voici le plan</a> pour vous rendre au Haut-Barr et au château du Grand Geroldseck. Il y a beaucoup de belles randonnées à faire dans le secteur, notamment en partant depuis le Haut-Barr.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Légendes thématiquement proches :</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivG2NGJNvC3CrOdll_WjepstMMavy6HykaGTC_fC-N5UaSG_WCcVGLoc_InuQdDRlyFEfw6pBOctiabB0ZfJRv9Jx3x0M_Trs8O7HmbKc9aJON0XT6aALgWd62fm1zmCWr4gItgIHOAhE/s400/miniL32ribeaupierre.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034991786261138" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-du-menhir-du-champ-dolent.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdCLWy7VDTNQaGbty9S3pNCsNFFdj-4XFVcrlEE16C4F0kRQHpZdOlXIbpmxveP4KoDINr0HFDABKRkWcOWcnKWL7m4bqFEV9h8HMpjyDVywYHN8_m6sVOVBNo4uj3RY3lIQBg7J151Fc/s400/miniL28dolent.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034699973797586" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">Légendes géographiquement proches :</p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj157iaqgWwEhDJBqIQvE6IqNtrK5qghoptHJJZKHxRhGtkmq6mRnQe3BCgVrukuHVIYn9S8aXQ3V4Fz310o7UW4oyDOoj6X5Z_-JAJS5vH0BRofOLe8Mi0jXN2kASFJouJgd-blJY-oMk/s400/miniL22greifenstein.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034520442277778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitn3S4PseworOVXEd9YXN9ZN4XU3sbKYddve-oCgXN04fKzcIV0MJvWmnrB04NsxFb8QJ804OVfs5nsAnSNKw1w8KKgZIemQjJs3jOikIijWWsCJd21qMvlOO0pBeFptQ-80Lm6DVisSw/s400/miniL25princecharles.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034692228917666" border="0" /></a></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Bibliographie :</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Le Fratricide. Contes et Légendes d’Alsace. Auguste Stoeber. 163-164.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">En Vacance : Alsace - Vosges. Evariste Thévenin. 1865. Pages 156-157. Via Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k102409c.image.r=haut+barr+l%C3%A9gende.f152.langFR.tableDesMatieres</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">Grand Geroldseck, Petit Geroldseck et Haut-Barr sur Kastel Elsass. http://kastel.elsass.free.fr/index.htm</p><p class="MsoNormal">Ma référence en ligne pour l'histoire des châteaux alsaciens.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">Idem sur Wikipédia.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p>
<br />Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-88281029092024681622009-11-23T06:29:00.000-08:002009-11-23T11:16:07.875-08:00La légende de Sigebert et du Mont Saint Blaise<div style="text-align: right;">
<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 102);">Fort SaintBlaise - Augny (57)</span>
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Le texte que je vous propose est issu du "Dictionnaire des Traditions Populaires Messines" du docteur de Westphalen. Je vous le livre tel quel.
<br />
<br />
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La légende :</span>
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le bon roi Sigisbert, modèle de sagesse et de bravoure, venait d’épouser la belle princesse Brunehilde (Brunehaut). Tous les seigneurs de son royaume furent invités à prendre part aux fêtes qui se donnèrent durant quarante jours en sa ville royale de Metz. Il y vint nobles gaulois, polis et insinuants ; des nobles germains habillés de fourrures et aussi rudes de manière que d’aspect.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Les festins furent splendides, les tables étaient couvertes de plats d’or et d’argent, fruits de la conquête ; des sangliers et des daims entiers étaient servis tout embrochés ; le vin et la bière puisés dans les tonneaux défoncés, coulaient sans interruption dans des coupes de jaspes ou des cornes de buffle à rebord d’argent. Aux plaisirs de la table succédèrent les plaisirs de la chasse dans les vastes forêts qui environnaient alors la capitale d’Austrasie.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsmVEY6KS2Qd8QhqBQg6lyE1V2phVSPBT4wb-RNPXQQXKaOvSLgzEd-8oCCsjwnBEAIvnc_x5Ov1sE2xhHyhS8ExDiwoq9dFe_o54K1wlFV7yPaA4nD0ZHhz0OtfWRrUsR5AXQRy3Jmtk/s1600/festin.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 301px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsmVEY6KS2Qd8QhqBQg6lyE1V2phVSPBT4wb-RNPXQQXKaOvSLgzEd-8oCCsjwnBEAIvnc_x5Ov1sE2xhHyhS8ExDiwoq9dFe_o54K1wlFV7yPaA4nD0ZHhz0OtfWRrUsR5AXQRy3Jmtk/s400/festin.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407317143459827202" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Bertuzzi Nicola : </span><span class="titre_cartel" style="font-size:85%;">le festin de Balthasar</span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span class="titre_cartel" style="font-size:85%;">
<br /></span> </p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">A l’une de ces royales chasses, le cheval de Sigisbert fut emporté par un pouvoir surnaturel, et entraîné loin de ses leudes à la poursuite d’un cerf gigantesque qui, après mille détours, s’évanouit comme une grande ombre à travers d’épais buissons ; un homme hideux en sortit, s’inclina devant le roi des Francs, le supplia d’être sans alarmes, car j’ai mandat, ajouta t’il, de vous faire connaître des choses surprenantes, si vous avez le courage de m’accompagner au château qui vous apercevez sur cette haute montagne. </p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWi_PSUxz3v8sJBFlPG3ziTYUaS59hsI6hC9Irf0VCAKO8r7SPT2DAsdbZCQk2iHmbQKaenyAKnnCI7J_i9lUb7YP8rCfrI5AB1Fb-O-i3FmB_lAGCI9c3iojeaJsUyt-yK2GObR0CvR0/s1600/cerfsuite.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 138px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWi_PSUxz3v8sJBFlPG3ziTYUaS59hsI6hC9Irf0VCAKO8r7SPT2DAsdbZCQk2iHmbQKaenyAKnnCI7J_i9lUb7YP8rCfrI5AB1Fb-O-i3FmB_lAGCI9c3iojeaJsUyt-yK2GObR0CvR0/s400/cerfsuite.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407311601736928898" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Heures à l'usage de Tours ou de Bourges </span></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La peur m’est inconnue, répliqua Sigisbert, je ne pourrai l’éprouver que par la chute du ciel. Arrivés à la poterne, des valets silencieux s’emparèrent du cheval du prince ; d’autres l’introduisirent dans une vaste salle, où il vit un auguste personnage et ses soldurii assis en silence à un somptueux festin. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Après en avoir longtemps admiré la superbe ordonnance, les magnifiques vases d’or et d’argent, la profusion des viandes et de venaison placées devant les convives, il prit congé de la morne assemblée sans qu’elle eût paru remarquer sa présence. Son guide mystérieux le reconduisit jusqu’au bas de la montagne et lui apprit que l’auguste personnage qu’il venait de quitter était son illustre aïeul, le grand Clovis, premier roi chrétien, il est vrai, mais oppresseur de ses sujets dans les dernières années de sa vie.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg53P1oIxaTZTle2Sp7pY24e4gqMgXL-57wESJE6oce860mMMBMYLE_LIdyhDIexxg5o-z9QcrdrZAjPOpjmPBzfJTB6aNG_0c6Xm51cCC_6XfL_tjEq1u4JzQH4KFJuOZ8Qg15R4biv-s/s1600/m502004_94de52339_p.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 255px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg53P1oIxaTZTle2Sp7pY24e4gqMgXL-57wESJE6oce860mMMBMYLE_LIdyhDIexxg5o-z9QcrdrZAjPOpjmPBzfJTB6aNG_0c6Xm51cCC_6XfL_tjEq1u4JzQH4KFJuOZ8Qg15R4biv-s/s400/m502004_94de52339_p.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407315789070120978" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">DEJUINNE François Louis - Clovis 1er, Roi des Francs</span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">
<br /></span></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"> Ceux que vous avez remarqués autour de lui, ajouta t’il, sont les complices de ses exactions, condamnés comme lui à les expier par de longues et cruelles pénitences ; aujourd’hui c’est celle du silence ; dans un moment, ce sera celle du feu. O roi ! que le souvenir de ce jour se grave à jamais dans votre mémoire et vous garde des erreurs de votre noble ancêtre ; songez que tous les hommes sont égaux devant Dieu et jugés selon leurs œuvres.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEeTKl1-29VheAEm6vYYLl5KX4wQYfbOXrhiAfuUPhOigtGA4qhy3Dq_Yvht8Ak2zTMpULzvWLHLafUvIJ8wGE9MwB0MAowNkJyDjYjwwEyYieoDKst0B5GO_t2724_SrMytprRSccYsU/s1600/IMG_4118+jouy+aux+arches+fort+saint+blaise.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEeTKl1-29VheAEm6vYYLl5KX4wQYfbOXrhiAfuUPhOigtGA4qhy3Dq_Yvht8Ak2zTMpULzvWLHLafUvIJ8wGE9MwB0MAowNkJyDjYjwwEyYieoDKst0B5GO_t2724_SrMytprRSccYsU/s400/IMG_4118+jouy+aux+arches+fort+saint+blaise.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407311596604744802" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Le chemin menant au sommet du mont</span>
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">A ces mots, le fantôme disparut, le château fut foudroyé, et les échos répétèrent de longs et sourds gémissement. De retour à Metz, le roi manda un pieu solitaire du nom de Blaise, et par son conseil fit élever un monastère sur la montagne de l’apparition ; il en confia la direction au célèbre cénobite, et lui en concéda les coteaux environnants.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Blaise venait d’atteindre sa centième année, et achevait de célébrer le saint sacrifice de la messe, lorsqu’une musique céleste se fit entendre : la voûte de l’église s’ouvrit, et les assistants virent Clovis entouré de ses fidèles, monter vers le ciel tout rayonnant de gloire.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Ce fut aussi le dernier jour de saint Blaise : sa mission sur terre était accomplie.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-naZwPR3iaKhyphenhyphenReZzYnHbU33BMZeRzivCNKWvzJ5__YCdK1QN_EqGB6w_-m0sWr8W2sygR98MVnkvUsfEm5hMakPpqEIH1xFJSbzwBkehK9pAVyZ-U3f8_7S9KCbq9NJQQRitQc3xaE/s1600/IMG_4139+jouy+aux+arches+fort+saint+blaise.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-naZwPR3iaKhyphenhyphenReZzYnHbU33BMZeRzivCNKWvzJ5__YCdK1QN_EqGB6w_-m0sWr8W2sygR98MVnkvUsfEm5hMakPpqEIH1xFJSbzwBkehK9pAVyZ-U3f8_7S9KCbq9NJQQRitQc3xaE/s400/IMG_4139+jouy+aux+arches+fort+saint+blaise.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407312234967375394" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Le fort Saint Blaise</span>
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> <span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">La réalité :</span></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">Sigisberg et le cerf.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Comme dans de très nombreuses légendes, un cerf apparaît au chasseur. Et comme dans la plupart des légendes, il le suit. Parfois heureux présage, parfois signe d’un funeste avenir, le cerf semble avoir la fonction de destin. Et ce destin est rarement rattrapable ou alors dans la mort du protagoniste. En effet le cervidé n’a pas comme fonction d’être rattrapé, mais simplement d’être suivi dans une course toujours longue et difficile… parfois éternelle comme dans les chasses fantastiques.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVMnEr55d_gS4kpaNI6kg8Z1g1_PwNjTUZqb-T2m66l6TNACatTL8FWz6O416ep-vSwJe9KeWRRUg4wMvs_K0T9LrQKirOi2dcRqc1tvlW6mTRUSgfM8oBAUXKILku6tygvSBOniqWS1I/s1600/cerf.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 265px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVMnEr55d_gS4kpaNI6kg8Z1g1_PwNjTUZqb-T2m66l6TNACatTL8FWz6O416ep-vSwJe9KeWRRUg4wMvs_K0T9LrQKirOi2dcRqc1tvlW6mTRUSgfM8oBAUXKILku6tygvSBOniqWS1I/s400/cerf.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407311605577925378" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Ici, le roi Sigisberg suit le doigt de Dieu pour recevoir un avertissement sur la conduite à tenir. Il n’aurait d’ailleurs pas était étonnant que le cerf soit blanc, couleur fréquente pour symboliser la présence divine dans la légende.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA_9VdjiHXy5YHpziLPjhBpwMjZkPNgM6j-NWD2T2CMnzMzCFKM70Y6PtacP-K6QWWkKzKutuVNjdysV4MdAmEPj8Gd-4XE1bhzWJCWFygEHnoR8WRa8swKqflwiv5OdUJ1tIULgAXM_g/s1600/Sigebert_Ier.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 295px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA_9VdjiHXy5YHpziLPjhBpwMjZkPNgM6j-NWD2T2CMnzMzCFKM70Y6PtacP-K6QWWkKzKutuVNjdysV4MdAmEPj8Gd-4XE1bhzWJCWFygEHnoR8WRa8swKqflwiv5OdUJ1tIULgAXM_g/s400/Sigebert_Ier.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407311587396058882" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Sigebert Ier d'après le <i>Recueil des rois de France</i></span></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">L’abbaye du mont Saint Blaise où l’histoire d’une étonnante reconversion.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Ne cherchez pas de monastère il fut remplacé par un château. Ne cherchez pas non plus de château il fut remplacé par un fort. De même, ne cherchez pas de fort… l’entrée est (théoriquement) interdite. Les lieux connurent donc des usages variés sans compter les occupations plus anciennes. Le recyclage de la pierre prouva que les romains y avaient bâti un bâtiment d’importante envergure.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXrTvH5ydit3e844yDt5khcjccTcQ3kaEOicsPlHlgVocIebbzRfgL5q1pbsW-ApTn4-Gcuc36LnKoIDyRoTNBJDTY-YVxepF-8kWUTpILVlswra_0M8Wndt1Sf0XBCiubO2TUqNBjJos/s1600/IMG_4137+jouy+aux+arches+fort+saint+blaise.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXrTvH5ydit3e844yDt5khcjccTcQ3kaEOicsPlHlgVocIebbzRfgL5q1pbsW-ApTn4-Gcuc36LnKoIDyRoTNBJDTY-YVxepF-8kWUTpILVlswra_0M8Wndt1Sf0XBCiubO2TUqNBjJos/s400/IMG_4137+jouy+aux+arches+fort+saint+blaise.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407312234444079970" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Le fronton du fort</span>
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /><span style=""> </span></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">En 566 aurait été construit le monastère, par Saint Blaise lui-même, selon la légende, et il aurait était en fonction jusqu’en 740, date où Charles Martel donne les lieux au comte Heldevigh. On dit que les moines expulsés appelèrent sur lui et ses successeurs, une punition divine, et lui prédirent que ce bien usurpé ne passerait jamais à la quatrième génération. Toujours est-il qu’une forteresse prit lieu et place de l’ancienne abbaye. Celui-ci possédait notamment un impressionnant donjon de 4 étages. Le tout était entouré de fossés. Les chroniqueurs (religieux, évidemment) racontent que conformément à la prédiction, le château connu moult propriétaires dont aucun ne prospéra. Par la suite, les ducs de Lorraine se servirent du mont Saint Blaise pour y maintenir leurs troupes. En 1809, le donjon fut détruit pour construire une ferme avec ses pierres.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitbEcdXw6gHshVBtcH-9Jp71jx31aldu1y-vXRISV05pvGeFk1imijCA_zNwbMbmo22Yk_oNcLis7jvcXOp8Cvlcg0Y0w-VqhEXfHal4Tn1zARecKyxw616-PeEPZoIGyvKIE0h5yQ8vY/s1600/IMG_4125+jouy+aux+arches+fort+saint+blaise.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitbEcdXw6gHshVBtcH-9Jp71jx31aldu1y-vXRISV05pvGeFk1imijCA_zNwbMbmo22Yk_oNcLis7jvcXOp8Cvlcg0Y0w-VqhEXfHal4Tn1zARecKyxw616-PeEPZoIGyvKIE0h5yQ8vY/s400/IMG_4125+jouy+aux+arches+fort+saint+blaise.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407312232635286354" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Les fossés du fort</span>
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le mont Saint Blaise retrouva une fonction religieuse grâce à la présence d’une chapelle qui attirait à elle les pèlerins. Elle dût exister jusque vers la fin du 18<sup>ème</sup>. Une statue se Saint Blaise y était vénérée. Lors de la destruction de la chapelle elle fut placée dans un jardin par un des habitants.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le 9 Mai 1899, l’empereur Guillaume II pose ma première pierre du fort Saint Blaise, que l’on trouve encore aujourd’hui.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">Saint Blaise à l’origine du monastère ?</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La réponse est évidemment non. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Tout d’abord parce que Blaise vécu en Arménie mineure et ensuite parce qu’il vécut fin IIIème début IVème siècle. Il fut évêque de Baste. Si le saint ne vint jamais dans l’actuelle Moselle, sa réputation, elle, y parvint en suivant l’essore des bénédictins. C’est donc tout naturellement qu’elle arriva jusqu’à Gorze, voisine du Mont Saint Blaise. Il doit popularité au fait qu’il était considéré comme un saint puissant, auquel on faisait souvent recours pour obtenir un miracle.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAZDd4xawwXvnfURTDvrYebw_Z2ZhLO7e28820dp4mDO9sTjQCoDB5Cu5poqcAf3immmWX0FokaibTsu6rAtgbyEilSG8MnQuG-D-JYVKJvgzpS3YrTP65LCJbzXPnBlgF8VZL1yvffdY/s1600/blaise.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 254px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAZDd4xawwXvnfURTDvrYebw_Z2ZhLO7e28820dp4mDO9sTjQCoDB5Cu5poqcAf3immmWX0FokaibTsu6rAtgbyEilSG8MnQuG-D-JYVKJvgzpS3YrTP65LCJbzXPnBlgF8VZL1yvffdY/s400/blaise.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407311590380850354" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">La statue de Saint Blaise anciennement présente sur le mont</span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">On sait qu’un important bâtiment romain fut présent sur le mont et il faut garder en tête que nous sommes à peu de distance du fameux aqueduc de Jouy aux Arches. La construction pouvait elle être un temple dédié à une des divinités romaines ? C’est une hypothèse plausible vu la symbolique de l’eau dans cette religion, comme d’ailleurs dans beaucoup d’autres. Si c’est le cas, il aurait été tout naturel que les lieux soient christianisés en opérant un « recyclage ». Le temps passant une christianisation sommaire aurait pu déboucher sur la création d’un monastère. Donc point de Saint Blaise sur ce mont. A noter que l’on trouve des reliques de saint Blaise dans l’église Saint Eucaire dans la toute proche ville de Metz.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3uEZglpOupDfnIDwbHYNXao2tB6PgpAYB1VRnNg-RsSoTA7HKZYX_TNLwHHPYBLaJ6d01teZ_SmbAA4HAN9kkwqR8N5XLHZG0271vkmtE4xC0FJDxX1qlIoIIym2prCFuKXobtOT6d6w/s1600/IMG_4120+jouy+aux+arches+fort+saint+blaise.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3uEZglpOupDfnIDwbHYNXao2tB6PgpAYB1VRnNg-RsSoTA7HKZYX_TNLwHHPYBLaJ6d01teZ_SmbAA4HAN9kkwqR8N5XLHZG0271vkmtE4xC0FJDxX1qlIoIIym2prCFuKXobtOT6d6w/s400/IMG_4120+jouy+aux+arches+fort+saint+blaise.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407312226179933362" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Le bas du fort</span>
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan :</span>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=49.062394,6.097927&spn=0.040267,0.111494&z=14">Voici le plan</a> pour vous rendre au Mont Saint Blaise. Attention, il s'agit d'un terrain militaire, il est donc interdit d'y pénétrer.
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><o:p>Légendes thématiquement proches :</o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-de-la-fondation-de-labbaye-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWJUcY7KvUEOmTvDA5aozGFpVDhng4NwJbNKgoJBqpGO4QrWIcuvRB0Ceyi5AN6A_nZVG8QSe2wUG-x5GO5jt405n_Iwq6UdgIhZTzo3faybNNlrY-rXKY3bwLZXvaw8HlFOQGO8WOSmU/s400/miniL04saintmihiel.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033603114282146" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4nDrgINdZvBI2ISc-Stev0uNNqHf2Q6JF0k3b_gvAdhGYmg2YMFtz6TbVQnYe1zMG1WfH0lZyqSFVe_5iQlK8bCdD9lFy6gW2GjI_KyfIGgLRhwJyVTVAx9eEbXP-om_ztttHMb8misM/s400/miniL12huguesgomber.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033901402756146" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal"><o:p>Légendes géographiquement proches :</o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2NKRPmUW2dP1jG-o-c_d_h_cQ6OqT5rbaMY4kCR_nXb9NJCgr6QEemIMQK9ROAgoT12xPf-MqRTupTmbTPSQcLPLU9IEkXO2WRxZ1agYAv1h8g9rCEkuxH1q1Ra2K8O6ptVdSbGWFm0/s400/miniL29frasse.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034707322530098" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3XyVDGUsJ6EepU0I16j9AaIdQRMo2oLSdqzrWyiZqCSrve7hii2_y3yJqRN0cFG5b6WMsbXY71Q3-5puyH4cTy8cihBSchPaj3VXn6n3wMt3xtmWeXYVBpydUgBFOZSz4IPTMocy41Q/s400/miniL18autels.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034290387883282" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Bibliographie :</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Chatel Saint Blaise et l’Aqueduc Romain. Victor Simon. L’Austrasie. 1839. Volume 5. Pages 325-339.</p> <p class="MsoNormal"><a href="http://books.google.fr/books?id=76BMAAAAMAAJ&pg=PA329&dq=chatel+saint+blaise+l%C3%A9gende&lr=&as_brr=3#v=onepage&q=&f=false">http://books.google.fr/books?id=76BMAAAAMAAJ&pg=PA329&dq=chatel+saint+blaise+l%C3%A9gende&lr=&as_brr=3#v=onepage&q=&f=false</a></p><p class="MsoNormal"><a href="http://books.google.fr/books?id=76BMAAAAMAAJ&pg=PA329&dq=chatel+saint+blaise+l%C3%A9gende&lr=&as_brr=3#v=onepage&q=&f=false">
<br /></a></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">A plus hault sens : l’ésotérisme spirituel et charnel de Rabelais. Notice sur Saint Blaise Extraite du Dictionnaire de Westphalen. Volume 1. Claude Gaignebet. 1964. Pages 278-279.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">La dévotion à Saint Blaise dans l’église Saint Eucaire de Metz. Christine Aubé Barbazanges. </p> <p class="MsoNormal"><a href="http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1137">http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1137</a></p><p class="MsoNormal"><a href="http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1137">
<br /></a></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Notice de la Lorraine. Dom Calmet. 1840. Tome 1. Page 183.<o:p></o:p></p> Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-75515524080676419892009-11-09T06:31:00.001-08:002009-11-21T12:47:44.509-08:00Nouveautes<div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;"><br />Bienvenue dans la nouvelle interface de ce blog !</span><br /></span></div><br /><br /><br />Il me fallait du changement, donc en voici... Exit l'interface "de base" pour une mêlant, avec classe, le bon goût et le raffinement. Et le premier qui rit aura à faire au Graoully ou au Warabouc. Bon alors tout le monde aura vu que l'esthétisme ce n'est vraiment pas mon truc. Je d'ailleurs ouvert à toutes propositions pour rendre le graphisme plus... euh... ou moins... enfin mieux...<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKSkO2qhdCPIeNSCRerEgTDpvz-Q97EfIvqqnv4BG6rAWbOPBTCN6iN_gKSrHA7RM15GgE-ytYeL_ZD1UyIlVSRGn0sDXxihLuMfCUxollLtjTzrfSCzKxkfWdn_VAonAJcJJf8RJRc_w/s1600-h/agot_punish.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 345px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKSkO2qhdCPIeNSCRerEgTDpvz-Q97EfIvqqnv4BG6rAWbOPBTCN6iN_gKSrHA7RM15GgE-ytYeL_ZD1UyIlVSRGn0sDXxihLuMfCUxollLtjTzrfSCzKxkfWdn_VAonAJcJJf8RJRc_w/s400/agot_punish.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400725146224531650" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Alors ? Tu trouves toujours qu'il est moche le blog ?<br /></span></div><br /><br />D'autres changements, plus important ceux-la, portent sur la navigation au sein des pages. Pour l'instant le système est en rodage, et là encore j'attends vos retours pour améliorer la déambulation au sein des pages.<br /><br />Au rayon des nouveautés, je vous propose :<br />- un système mêlant photo et accroche, en guise de liens, afin d'avoir une idée plus précise de là où vous allez... ou où vous n'allez pas d'ailleurs...<br />- la navigation par index qu'il soit géographique, thématique, par personnage ou par support (c'est à dire par type de lieu). Bon pour ça c'est pas encore gagné, mais je me bat avec le code Html pour faire fonctionner ce que j'ai en tête. C'est donc à l'état d'ébauche pour l'instant.<br />- l'accès à un sommaire regroupant les légendes traitées<br />- l'affichage de légendes proches (thématiquement ou géographiquement) de celle que vous lisez.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDhU9nYo8MnLMjZg56vOtLvFg7HNmSFDlmkgoWtM5VFig598E2U7pKbfWHqkAgHuDSBPSR4xQvS8FxPa44FBpcrIVIfZQ6wDmz-DNZQfwqvFMpyRl7Q7AwGZBpeuFwl2N4t0FbPZb2Mvo/s1600-h/47-la-raffinerie-b.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 376px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDhU9nYo8MnLMjZg56vOtLvFg7HNmSFDlmkgoWtM5VFig598E2U7pKbfWHqkAgHuDSBPSR4xQvS8FxPa44FBpcrIVIfZQ6wDmz-DNZQfwqvFMpyRl7Q7AwGZBpeuFwl2N4t0FbPZb2Mvo/s400/47-la-raffinerie-b.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400725142266705362" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Pour naviguer sur le site, c'est très simple, il vous suffit de suivre les liens.<br /></span></div><br /><br />Je vais également introduire sous peu un nouveau type d'article qui présentera des éléments réel s'intéressant aux légendes. Je pense à des parcours touristiques, des livres, des festivals, des expositions, etc. Vous pouvez d'ailleurs m'envoyer un mail pour me tenir informer de ce qu'il se fait dans le domaine. Je ne promet pas de tout publier, mais je ferai au mieux. Les légendes resteront ma priorité.<br /><br />Vous pouvez désormais échanger et lier facilement les articles du blog sur les différents réseaux sociaux. Je laisse le système en test quelques temps et je scellerai son avenir suivant les retours.<br /><br />Voila pour les principales nouveautés du moment. Encore une fois n'hésitez pas à me proposer d'autres modifications.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15JLus0BbEX7HZnOC-Ttb75PAPmBntCRcA-mMVqug_L9lhlLGGCPOhitOzsaXxGA9fiEz4yyv4Hxppcbfcxl0mUWuMAFlpEld9uOurSEi3-DqAKpTrx-JX2yKg-Ihr3-TIEK2WQomHdw/s1600-h/merlindore.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 301px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15JLus0BbEX7HZnOC-Ttb75PAPmBntCRcA-mMVqug_L9lhlLGGCPOhitOzsaXxGA9fiEz4yyv4Hxppcbfcxl0mUWuMAFlpEld9uOurSEi3-DqAKpTrx-JX2yKg-Ihr3-TIEK2WQomHdw/s400/merlindore.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400722002502865570" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">La cour du roi Arthur venant soumettre une idée<br /><br /><br /></span><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">AVANCEMENT DE LA MISE A JOUR :</span><br /></div><span style="font-weight: bold;">Création de la template :</span> <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Fait.</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">Encore quelques modifications finales</span><br /><span style="font-weight: bold;">Création des icônes de navigation :</span> <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Fait.</span><span style="font-weight: bold;"><br />Mise à jour des liens pour que tout marche :</span> <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Fait</span><br /><span style="font-weight: bold;">Création d'un sommaire :</span> <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Fait</span><br /><span style="font-weight: bold;">Création d'un accueil s'affichant au lancement du site :</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">A faire</span><br /><span style="font-weight: bold;">Modification des messages pour coller à la nouvelle template :</span> <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Fait</span><br /><span style="font-weight: bold;">Mise à jour de la carte des légende :</span> <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Fait</span><br /><span style="font-weight: bold;">Mise en forme des index :</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">A faire / Et c'est pas gagné...</span><br /><span style="font-weight: bold;">Ajout de la navigation par sujet proche :</span> <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Fait</span><br /><span style="font-weight: bold;">Me faire un café :</span> <span style="color: rgb(0, 102, 0);">Fait</span><br /><span style="font-weight: bold;">Remettre des cadres à mes photos parceque sans c'est vraiment trop moche :</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">A faire.. si je trouve</span><br /></div></div>Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-88090281021501757242009-11-09T06:30:00.001-08:002010-03-08T03:03:12.144-08:00Sommaire<div style="text-align: center;"><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">Sommaire</span></span><br /></div><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Venez parcourir les dernières légendes publiées</span> :<br /><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2010/03/la-legende-de-la-nuit-de-la-saint-jean.html"><img style="width: 230px; height: 280px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446208777353599794" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmm0KteThpZn_iT9SbZp2UWYau-Rj6off0wxF42rKOmezZevs6K3ylRjPqOgLltYwdM31xdZMuYyKeKUZ6iCSgDqaHzkQWISUuuVngpp8ExNeD2NYduQ9HWe1SWDpHKKgtlza1fC6HLeg/s400/miniL38saintjean.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2010/02/font-de-genivaux-vigy-57-la-legende-que.html"><img style="width: 230px; height: 280px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5435506719117511394" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGtq-sVvXgMyN1NBlsu6wH4fr2YYXtjaIzwxrOspS7F_kQy-MWMQArZDv0veMG0atRGk-y8AwhpwpjM-9y8BAIsqXH6UI4obp95__nbXZgEJ5e4YNu4lkRJnVf_VbgxffeM980bunbwCQ/s400/miniL37genivaux.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Venez faire une recherche sur un des index</span> :<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/index-gographique.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402087790510103826" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgodDBcqD3iseQB5FnXOIpsBTY4LzfzK-uxFsYsMhutw4Ni-bx5dnXs4CdrEZ4s5LGHlI6nGgyZHPmfMRE2Sl_c9EmTmpTxJk0rcga6HrzXVT_0KildFy5NBKYKDA3AwpFX2vxEIIVdgOQ/s400/indexlieu.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/attention-page-en-cours-de-realisation.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402087796917008210" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimjxUaiRt_NIX4LIS18TpBoHnzNEAnW5WQ4BURdKNZA8rf3wGVxo0S3GFcCRZfog94-QgtkrWhD9_EFNTuvdovDxkmCI4M20SWiUn_ZWoRj5pPhrzxwYpd_P6uDjMVPjSjUCwxi1sWAyA/s400/indexperso.jpg" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/index-par-trace.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402087796086744898" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdp5kS_4WCHBsWN040Nhd4i5-p59855idpR1NnRUCDwk9Ff3uEQZxI-VsiEmbuvxTvMY7PKWwPDKSu3VKRmOx9IuXRVllDElljP5y0dI0NiMYkVWsUPrl1snhjQ2Ph0LhouOI4GOPoPnE/s400/indexsupport.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/index-par-theme.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402090612836115234" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUaZNvmL1keitDVghg5nfp-qZ1jT3HYXlwKFfR2w_N_UaJa91i7FBksD-EpoVp0fvvGZ44DISnpnRM4PdvtKufW0amRsu5_FpKkn5cxdLQlvlwK5k3tku2q7bPMl8ZlqeCZ5HZG4cz5z4/s400/indextheme.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Venez lire les légendes plus anciennes</span> :<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/12/la-legende-de-lepouse-fidele-du.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420005341968893250" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8mmtB-0kZqR9RNFO1n5T19WGgckns1FQ6w6d67rGufmC0hoxpp82_ZNwVGA-6hJlpNI85-AcFvCfISzZ9imMd9xv7mGitSEhutaj3of0FmUjUkvpn5g_JIdTFKEfOK7IV2GwyAFGOKbk/s400/miniL36bernstein.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/les-legendes-des-fratricides-du-haut.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420006704358282898" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi3WHl87tZlONPuamx2xyz5OegaZotvXHNVeTj6rTxETMO4Slquah6k0y1VNq8YeVhI_RmW1Jn4BED4mf4iiWTen4y7uB7cWU5Bc0Iip3c8kU3nGe9olRq68S0anvpeSN3t4cXKca6g40/s400/L35minifratricide.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-legende-de-sigebert-et-du-mont-saint.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407327845751418082" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Q388m_FsUTHkYnPg04we58erWa5hSig2PMubSq5asxMIBU-kJlEa08r_zKSaDjRnix1vo8U6FuyfXN0uoGrBCsQ-AT-P8zti8z36tx4rfiX9TKg8dKpBzsieUCykH7ntfX7Q7kbFzZE/s400/miniLblaise.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034997560148210" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEehe4-ezQ4gTlNS9LyUq5daNDnEkidGaFY3kXcFJMQmhw3HZ_iDu9ZVTv3Essezh-OpRSKC8soVxXyI2sMZ4c2p-IC2Ps21L8yXewY62JRLw7quuoL8dr2xH_-uo1Ngub7320kM3RdZY/s400/miniL33esch.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034991786261138" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivG2NGJNvC3CrOdll_WjepstMMavy6HykaGTC_fC-N5UaSG_WCcVGLoc_InuQdDRlyFEfw6pBOctiabB0ZfJRv9Jx3x0M_Trs8O7HmbKc9aJON0XT6aALgWd62fm1zmCWr4gItgIHOAhE/s400/miniL32ribeaupierre.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034992933454722" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-KuUnwAdA7F2YRG85418PDHXlrSwrQVZVNOMD8ucvd3UkZZoyWAggX7LSfapx5RKeltrfoa3grvMxvc9E0EZ-8tAkZ1-dwyySXvRyBxIz1NDmLdEZgMk7sIz8R_XonQPKgSFTCEr9qU/s400/miniL31cathmetz.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/09/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034988521571042" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggb5jsgJAC6CXP9JNTxShRKk714rJAg2cTLysiVioNhQm9f7MkrX2OolQGXU807FVUzhe6YAU_rGoBDtcUh1vpGpGwvtAqlEVxw9vpf8RHWWWriEke-gHhYzxAU6G1pxTEF_ZHc-5bKyE/s400/miniL30montsegur.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034707322530098" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2NKRPmUW2dP1jG-o-c_d_h_cQ6OqT5rbaMY4kCR_nXb9NJCgr6QEemIMQK9ROAgoT12xPf-MqRTupTmbTPSQcLPLU9IEkXO2WRxZ1agYAv1h8g9rCEkuxH1q1Ra2K8O6ptVdSbGWFm0/s400/miniL29frasse.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-du-menhir-du-champ-dolent.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034699973797586" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdCLWy7VDTNQaGbty9S3pNCsNFFdj-4XFVcrlEE16C4F0kRQHpZdOlXIbpmxveP4KoDINr0HFDABKRkWcOWcnKWL7m4bqFEV9h8HMpjyDVywYHN8_m6sVOVBNo4uj3RY3lIQBg7J151Fc/s400/miniL28dolent.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-de-la-tour-de-la-cathedrale.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034701973839090" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_EbVRZlhg88OU16nCsC5rOq9twZ_7W90XW7LPCWRkGMIhra-HPsohGviPY6mTOTf3P9GsAo4_Z3sSa34XbVkl2Af0EN_lCz4ACPqZ3JVGv3iWDIzVxZM_lRFqAzliHKfwxM3OLTi5EYQ/s400/miniL27cathdol.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-des-etoiles-de-sion.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034698737391682" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_s5xj4-JaEPlWlzGLV8QeRnVz3pG0WW6fgEGuDO39RW8PDneiubHqqOftnP-FVK5jE63XqUtr5xgC-EDfro8T9HHDPJxymf5gpmn6mPQmfQpqpNHE68A7-sQif_50ZoKBwcwxvj32co/s400/miniL26sion.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034692228917666" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitn3S4PseworOVXEd9YXN9ZN4XU3sbKYddve-oCgXN04fKzcIV0MJvWmnrB04NsxFb8QJ804OVfs5nsAnSNKw1w8KKgZIemQjJs3jOikIijWWsCJd21qMvlOO0pBeFptQ-80Lm6DVisSw/s400/miniL25princecharles.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-du-souterrain-de-labbaye-de.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034523831789202" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQ-PtOc9vP8ul4l6xPS2mXhSn1b2H9YGexijYSoSVUE955CQWIhFVrXVBxv6vqgGNL_glUOFMIdnJqQ-zi7rkpIX-VkG71jHdxfGT7DXdXxMhMKNLlWukCKTU6fAsuLR4AmyR0MD_N7A/s400/miniL24abbayegorze.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-des-nutons-de-volaiville.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034524420622930" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTUVqhgalIhBDz8nJbUFkfcGLyP-2TAzhBxxfMeCS3DOUDQZ7ZuCwUJHySJRZ5_CLuUMMY6nSzezyt_0vniJnrH3wTpy0a4HjrvtzOwoQcFBJ2VIejZ2JhcxlDy9KM2pxRoN6sFMXgFec/s400/miniL23nutons.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034520442277778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj157iaqgWwEhDJBqIQvE6IqNtrK5qghoptHJJZKHxRhGtkmq6mRnQe3BCgVrukuHVIYn9S8aXQ3V4Fz310o7UW4oyDOoj6X5Z_-JAJS5vH0BRofOLe8Mi0jXN2kASFJouJgd-blJY-oMk/s400/miniL22greifenstein.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034521580703554" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEA0OWiEUW6_xJZtBXfcqPs1Q71-GSgw8YV1QUj7YNE3dZBSpLKa-MKuw5XbikZ-3LvbPjFFanFJZDuZoiPNpty2FKv_AhnkO3QyW5NTbND8y4Q31IAFqJzEhkZpBQVFHB4qNql9HGREg/s400/miniL21rabas1.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034518383020914" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxb1tDMkQ9sbrlXb0k0nfD_lMZjLogfYF-kLm6Q4YyVHaUZ4lhzoqQ-BDQOYRkSvMFciS_8mY5G5geb0qCrZ51ulL0BDzP-q10CGOpAxq2fbfbqITH4xy0nAXxaKCYmu94gD2f_dtDt7c/s400/miniL20rabas2.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034293046608018" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDW5PwgcqqyYdHL73FIT3h_sIAAmZxBAUNLChhHq2ny3OcLkDDXKG2R5d4a1uGpYIeK2iIZtmwWbgDHovfkBR4BwWvi8IehflEO93PsoRgZAKIDMojMptii5rLWvwaT99wtdSw2hc5QZw/s400/miniL19koeniks.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034290387883282" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3XyVDGUsJ6EepU0I16j9AaIdQRMo2oLSdqzrWyiZqCSrve7hii2_y3yJqRN0cFG5b6WMsbXY71Q3-5puyH4cTy8cihBSchPaj3VXn6n3wMt3xtmWeXYVBpydUgBFOZSz4IPTMocy41Q/s400/miniL18autels.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/02/la-legende-du-pilier-des-anges.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034287115965906" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKVwXtdiZx1CqvDoF3EnLAm5TjXi9CsZG0A8iJsUDfDkBfQ7qV-8FtHIgbL75ov8ekoSF1P-xZqXMUXaMvUcMfR7o72HkcFtet-VPdJ7Z7RTxHg3W5v0pb-zPwP3pZtJaZdjRTgAfLY1s/s400/miniL17anges.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034285433715842" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-3F_Avuvset-VSU8P41XJnFGPYXkqwf8BraHOeKVIrDo2jKn01IcRKcTiakFdah4WhYChyphenhyphenbJphot7TWM0ogdvZw9gf4fwLoQLOgLaUY1DU4uxZn_RRa9w9JBksJQfqaOfCT1SjTr5oUU/s400/miniL16rouin.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/basilique-avioth-55-la-lgende-il-y.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034282635560850" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUEuH-VfTG2wyyYNwiAQy6UWm_RfrbEMMU2cHd7rT7eDqxrkM6iicKK9faM8L9vAteGpTHPckPZTOwN3gaNRQr2g5GMXIDtmRdp9eZN7NELsyc_i-T7E74VQZDSE_69U1yrK6mtWDOAzM/s400/miniL15warabouc.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/la-lgende-du-bailli.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033907856585170" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipfmtmkTnC9PmMux4OYd7STmdk5mS6MYDtZNDakmpxOkCWtC4P8I05BldpPflPQ7PAnfhYFP-ApdxK1rYb21CgJCcKV37TTfIZ5fIq8iFq2hlKFnHjMw2yL57KGwnlrHqdPTf_196165c/s400/miniL14bailli.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-vierge-de-moncourt.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033903138753554" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6-UPbSBJd8bSkOChYVAQRCSX_cqFANl9S0cbK63KoMfZEGBCcBTAmlLZakr5awvEmsnA7c13OKPdYklo5m-iRM3skXK9aMVsEebU7ftQks9AspMI1STzm0rSV3FVkGgtH-iifN1yT-UE/s400/miniL13montcour.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/croyance-la-source-et-la-chapelle-de.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034995635760450" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_zn58cl4QKROZpScJ7VgPhPW4dkKiUB_9Hnm94cVVvd8HEtRULKl8jC7k4q5fSrGrGzxa7V_ApMMJCu63tWetLZotxvVY49lwD5ipz0TYLQgBCy18gxOSIhgRPFscAbySk1iHZL1KwRQ/s400/miniLC2montcourti.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033901402756146" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4nDrgINdZvBI2ISc-Stev0uNNqHf2Q6JF0k3b_gvAdhGYmg2YMFtz6TbVQnYe1zMG1WfH0lZyqSFVe_5iQlK8bCdD9lFy6gW2GjI_KyfIGgLRhwJyVTVAx9eEbXP-om_ztttHMb8misM/s400/miniL12huguesgomber.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-croix-de-la-mascarade.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033898148530930" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMiollMTuOe7W-Nc7ZUHyaOLJkrpei-mzRIxCOUbYJX1aqLf09YeIE9_iZ25SvpI5H5-TiUBSv-j_Uq2D4ltwtI4qo1VUe6orYBtHzdFf9jlv5i1Qz0qMixVPg1ndWP7PwIgB-mGS99FE/s400/miniL11mascarades.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-chateau-de-gombervaux.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033899784045618" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGbVIuBJB93rPBmn_af7YvbXd5_1UJsRs5ZWPOSx2WU2Qqha3eWOOGNDMWO4o-uI6ZA2DPtqhUJ5BFMbVgA3LG6SlzrlU3O_4NRswGSemQcxC6hcauezgxZXT5Wiw87j860QqquGBauXU/s400/miniL10gombervaux.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-seigneur-dlivr.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033613979725362" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUbbIYHINvB4rYUeTJHm8K9-dcKEDXRI0F2ZYmAY52unJMdh1tXwPnnw6QlmwbIdsI3XAYFX7agl-r6W8ckXscBnoX9-bM81Z7SUKphYCJlaLh8FmkDX10n0-4aBmp3PCms2tq2b8ztpM/s400/miniL09massey.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-roche-de-saint-colomban.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033609580249762" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2SJPQmyrV9N3nYrPMsaFLpJr_uXD16bXMMTYrKu8cQ9hqkWrJoERLUBKX-o9ldZ0_1wjZlYofrOtwvpW0DZNvx_W44XgD-DZ7EYrPiS5jj7Z6qnFzpTl72QpkP861qiVLLgHvQFQTwC4/s400/miniL08colomban.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033609908645666" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTIShZquGO2fE7Aec47GD9RB1xObGO2WmvrXbipZ82MfvskQtQ7HV3QR2hNPvvOekLQx0hxHtRxUiw3BTw2XmOmdrXCLuaVXS-pFp4spZX6fDmotRJYsO2N4wiKirUh0mt4NcRd3j1lKY/s400/miniL07garelecou.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-de-la-fondation-de-labbaye-de.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033603114282146" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWJUcY7KvUEOmTvDA5aozGFpVDhng4NwJbNKgoJBqpGO4QrWIcuvRB0Ceyi5AN6A_nZVG8QSe2wUG-x5GO5jt405n_Iwq6UdgIhZTzo3faybNNlrY-rXKY3bwLZXvaw8HlFOQGO8WOSmU/s400/miniL04saintmihiel.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/conte-les-peutones.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033328934721506" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi6VodB3AQe4QXzBxwlLWG_Nok-fn4hKbu7bDN8nrg0PrrhucEvUQocXcUDugvVvBjGbNQ3ZkhpVvzgzFaZX_AA9_D8TRHC4UnvsL_88qbG2hqExob2DV1u4hLj7CdfwDobReOPfHYlmg/s400/miniCpeutones.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-lac-de-puivert.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033600910719218" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhySdrRX-N85jaceT2F6T-5oZQ9LMw3J7BwGz7syDpmOs_xHalehXJS4644JpLhkxLiUbIQUR0r7nYFhBdjkuXRuX3LCP8CwvpbmorAl6ZuMIBy804ckCcmw6bMBbWCZszoMgloYU1WdpI/s400/miniL05puivert.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/croyance-la-source-de-la-chapelle.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033324883401666" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVVD3cN88XQNMwu6R1OS07FUllmmIHoUIxe7wjbi16F8E-LVkBcNfGXFO32p4C3icCRLtHR9fyZwy85qJMlX7DHXMRH4Rrwe0XIyYbHLH4cRmzEcXz275Qlnbr4dG3Fg1cC_ztwkVO5po/s400/miniC1annebroye.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033340886476610" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsbaQ8j_gYEBMAJiLo0Q-3MnzQQaH4W4mkBRpKRxOGDc15zUBl6YnHp5tC2ZJS4nIjT9PH65kWqlH7VQCFHieWpTh0G48JNpjTk21kKMlHXSONOWbUn8i8EGKsRaYQLuv0Ls7dLDb_lE0/s400/miniL03gueuleloup.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-des-dames-de-meuse.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033333805540546" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUaYHWW1po93WQK1i9Ush-3yp2jN2_vm5wzXkxgUwiFWppW3NxQJeH-OwfLzGNXN82Siqa1p0ryDj3npPiX7jIatqAhDPSRXg8zNTxntxtX6AVYNxc0RQXvpQl0oRRhg9NJUDCHAmtDbc/s400/miniL02damesmeuse.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="width: 5px; height: 5px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html"><img style="width: 230px; height: 280px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033332786437538" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjypEUKQrko2kqMVzoyrKqA-KMUsW0mSEvllgLjIzbD5dOYp_gaVJzQTzWCssLlWFYv7wPlN6EtBjmDGLC_gQMI984YXGTp6sCc4vxVyNoOwrORupy5bsYHp-kJUhYh5pOiVwkjy4Jkby8/s400/miniL01saintpaul.jpg" border="0" /></a>Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-80467207329497199162009-11-01T05:04:00.000-08:002009-11-09T08:12:18.519-08:00La mystérieuse annonce de la mort d’Henri d’Esch<div style="text-align: right;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;">Chapelle d'Esch - Esch-sur-Sûre (Luxembourg)</span><br /></div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">Voici la légende telle qu’elle est présentée à Esch, sur le panneau d’information du circuit Sûr(e) Naturel.<br /></div><br /><br /><span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">La légende :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Le 10 août de l’année 1096, des chevaliers en armure montèrent jusqu’au château à cheval, entourés de leurs cavaliers. Ils se rassemblèrent dans la cour avant leur départ pour un long voyage.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOYaQAUevRm-TtyXnF1s4L_kNmkPtEEil-Sa3UqigHbEcv1h3Y_F66vx1S3-UyUX0olXjtjDW1oPW8KqY1Z93dMV2maO4XKPdHZG04zzLQsEr25NEw2dv__M1QMg7CVhXB4lpEvivBu2Y/s1600-h/L33crois%C3%A9s.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 306px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOYaQAUevRm-TtyXnF1s4L_kNmkPtEEil-Sa3UqigHbEcv1h3Y_F66vx1S3-UyUX0olXjtjDW1oPW8KqY1Z93dMV2maO4XKPdHZG04zzLQsEr25NEw2dv__M1QMg7CVhXB4lpEvivBu2Y/s400/L33crois%C3%A9s.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399128783235715522" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Bataille de Montgisard. Larivière Charles Philippe </span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;">Après des mois de préparation, les plus anciens et plus valeureux se disposèrent à parcourir l’Europe et l’Asie mineure dans le but de reconquérir les Terres Saintes et de les délivrer des griffes des infidèles. Le comte Henri d’Esch tenait son épouse, la comtesse Jeanne de Wiltz, dans ses bras lorsque cette dernière commença à sangloter fortement. Il se prosterna alors devant elle, prit sa tête entre ses mains, bu les larmes rouges qui perlaient sur les joues blanches de son aimée et lui dit : « Que cet anneau que tu m’as donné soit le signe de ta confiance et le symbole de mon amour pour toi. »<br /><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimvEIWwZhKPL-f5oq4sfFqMF78vM-GMHfxBRcuor-iJGzxaP6WFgkFlJoakQt27cnvVkXQSIktPVrSE6ySjSSru2-we1bQi9cXZWix5SwrllZoaOLyaVhPQVb23FwPbC1hzZTsSBZhanY/s1600-h/L33chateau.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimvEIWwZhKPL-f5oq4sfFqMF78vM-GMHfxBRcuor-iJGzxaP6WFgkFlJoakQt27cnvVkXQSIktPVrSE6ySjSSru2-we1bQi9cXZWix5SwrllZoaOLyaVhPQVb23FwPbC1hzZTsSBZhanY/s400/L33chateau.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399122098133530690" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;">Près d’un an s’écoula sans qu’elle reçu de nouvelles. Le 14 juillet vers minuit, une servante appela la comtesse. Les deux femmes se rendirent à moitié endormies dans la chapelle éclairée et remplie de chevaliers armés. Tous portaient une croix blanche sur l’épaule et se tenaient autour d’un catafalque sur lequel reposait Henri d’Esch, enveloppé d’un drap blanc. Tandis que les chevaliers chantaient des nénies, un page tenait en main une coupe remplie d’huile, et cette huile laissait couler ses chaudes larmes sur une plaie béante, causée par une flèche au niveau de la poitrine du comte. La plaie ressemblait à un oeil crevé. Lorsque la comtesse voulu se précipiter sur le corps sans vie de son mari, celui-ci disparu en même temps que les chevaliers.<br /><br />Jeanne resta seule dans la chapelle, devant la couche sur laquelle seule restait l’emprunte de la dépouille. Il ne subsistait qu’un unique pli sur le drap et un creux au niveau du coussin, sur lequel brillait l’anneau qu’elle avait donné à son époux. Elle posa sa tête chaude sur le cousin, à l’endroit du renfoncement. Une semaine plus tard, Raimond de Toul rapporta la mort du comte d’Esch. Cependant, Jeanne de Wiltz le savait déjà depuis cette nuit du 14 juillet. Chaque année, cette apparition mystérieuse se répète à la veille du 15 juillet. Une fois que les cloches sonnent les 12 coups de minuit, la chapelle retrouve à nouveau tout son calme.<br /><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzZszc4JvAHuAOMWF3T8GgsR8wE-0aX7ZcKsE8GaEZ-RRn9pRAIRQ2VHwzjdaP-f8yEFErOv-R7AjtsxaVc5xANNyg3VioTaAzK0s8yM2g5lgT4SnQ6iTQMhTxQ5lF1WYThVysvmA-OeE/s1600-h/L33chapelle.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 264px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzZszc4JvAHuAOMWF3T8GgsR8wE-0aX7ZcKsE8GaEZ-RRn9pRAIRQ2VHwzjdaP-f8yEFErOv-R7AjtsxaVc5xANNyg3VioTaAzK0s8yM2g5lgT4SnQ6iTQMhTxQ5lF1WYThVysvmA-OeE/s400/L33chapelle.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399122093115088690" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La réalité :</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Le départ d’Henri d’Esch pour la première croisade.</span><br /><br />C’est au cri de « Dieu le veut ! » que l’Europe chrétienne part en croisade en réponse à l’appel du pape Urbain II. Parmi eux se trouvent le fameux Godefroi de Bouillon, duc de Basse-Lotharingie (Basse-Lorraine). Dans son sillage, il emmène la première troupe de croisés régulièrement constituée, faite de nombreux seigneurs dont Henri d’Esch et son frère, Geoffroy d’Esch. Les « barons » et leurs troupes arrivent à Constantinople en décembre 1096.<br /><br />Henri fit donc parti des premiers croisés qui gagnèrent la Terre Sainte. On le connaît également sous le nom d’Henri de Ascha ou de Ascha castello, voire de « Hache » dans les mauvaises traductions.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir_kVY7pNDHSlezwk4hUQTD4HXMOcOvP2BRn2I6RkHvzydUHNktGqccn_obFEFNxn2ARJlBbzpWjftMNGlQjDIdUPGA8JEQ6vhoBltaefHPBebCYCm2Bkp0ew9PiYftno7yjoa_vIPT8g/s1600-h/L33c_croisade1_godefroi1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 353px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir_kVY7pNDHSlezwk4hUQTD4HXMOcOvP2BRn2I6RkHvzydUHNktGqccn_obFEFNxn2ARJlBbzpWjftMNGlQjDIdUPGA8JEQ6vhoBltaefHPBebCYCm2Bkp0ew9PiYftno7yjoa_vIPT8g/s400/L33c_croisade1_godefroi1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399122084730815698" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Godefroi de Bouillon menant ses hommes à la croisade</span><br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Henri au cours de la croisade.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Henri d’Esch s’est particulièrement illustré pendant la croisade et l’on dit que Godefroy de Bouillon l’appréciait grandement. Il fut notamment réputé pour sa ruse, comme il en fit par exemple preuve lors du siège de Nicée en 1097. Aidé du comte Hartmann, il fait construire une machine, nommée « renard », destinée à créer une sape dans les murs infranchissables de la ville de Nicée. Elle permettait d’abriter une vingtaine d’hommes pouvant détruire le mur, à l’abri des flèches et des pierres des assiégés. Mais ce que l’histoire oublie souvent de raconter, c’est que les défenseurs lancèrent une telle quantité de roches que, finalement, machine et hommes furent écrasés. Guillaume de Tyr rapporte à se sujet que la douleur fut grande suite à l’anéantissement de tant d’efforts et d’investissements financiers… et accessoirement pour les pertes humaines.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQohGYWsQkk_PYz1dvKkkDx9P_gDi-QwRCw6-JHf7LrhLXjyTHYa-tbG99ePFOUu40akcPu0yBFWrObH6nuxh4qfZl64RL7f-KBG0nLkdtykGGkL3R_tPsk5xEPQ3CqPge1AO-zt-3jH0/s1600-h/L33c_croisade1_nicee_siege.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 388px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQohGYWsQkk_PYz1dvKkkDx9P_gDi-QwRCw6-JHf7LrhLXjyTHYa-tbG99ePFOUu40akcPu0yBFWrObH6nuxh4qfZl64RL7f-KBG0nLkdtykGGkL3R_tPsk5xEPQ3CqPge1AO-zt-3jH0/s400/L33c_croisade1_nicee_siege.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399122088624606018" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">La prise de Nicée</span><br /></div><br /><br /><div style="text-align: justify;">On sait qu’Henri participa également, avec son frère, au siège d’Antioche. Il avait la charge d’une des huit troupes qui avaient pour mission d’empêcher les Turcs d’entrer ou de sortir de la ville assiégée.<br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">La mort du seigneur d’Esch.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">La légende nous raconte qu’il apparaît à sa femme, mortellement blessé par une flèche dans la poitrine. La réalité est différente, puisque c’est la peste qui aura raison de lui, comme ce fut le cas pour beaucoup de ses compagnons d’arme. Il décédera en 1098 en Terre Sainte et sera enterré au château de Turbessel.<br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfbpofQsagDKn-fqqBM5vlePVepUQ44f5ITh-tvw0dZkWSiRmKO9i8DK0AWiAdn8nNApILg41gY_H34e4a1NBTrh33uZ_hBika6AB3zAEtcX3nkpYePi5hAFunoKm55L9uF9AgtAOfLK0/s1600-h/L33ecusson.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 315px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfbpofQsagDKn-fqqBM5vlePVepUQ44f5ITh-tvw0dZkWSiRmKO9i8DK0AWiAdn8nNApILg41gY_H34e4a1NBTrh33uZ_hBika6AB3zAEtcX3nkpYePi5hAFunoKm55L9uF9AgtAOfLK0/s400/L33ecusson.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399128785510176002" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Le blason de la lignée des Esch</span><br /></div><br /><br /><div style="text-align: justify;">La légende a certainement voulu magnifier la mort de ce combattant qui ne pouvait que mourir les armes à la main. C’est donc avec une blessure béante, qu’il apparaît à sa femme.<br /><br />Nous noterons l’épisode de la bague et des draps froissés qui servent à infirmer la possibilité d’un rêve.<br /><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwekfPwRJ66X2XacW8aGDfJdYhIkvUQ1stZbFAoErv14He8q_cEQOxztPUw3d6hREPEAJkP9j9P4tsh4X3myBzLW-qmgKKr2NXBihAhAzcW8xCVxPOK73sC7oYLYSllZtywBYMXgXFIgQ/s1600-h/L33chateau2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwekfPwRJ66X2XacW8aGDfJdYhIkvUQ1stZbFAoErv14He8q_cEQOxztPUw3d6hREPEAJkP9j9P4tsh4X3myBzLW-qmgKKr2NXBihAhAzcW8xCVxPOK73sC7oYLYSllZtywBYMXgXFIgQ/s400/L33chateau2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399122311842249250" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">La tardive chapelle du château d’Esch.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Sur les hauteurs d’Esch se dresse les ruines d’un château. Les premiers travaux débutèrent en 927 par la construction d’une tour carré, que l’on peut toujours voir, ainsi que par l’édification de bâtiments agricoles.<br />Exception faite des périodes de croisades, le château va grandir par l’ajout de bâtiments d’habitation et d’installations défensives. C’est en 1250 sera créée la chapelle, c'est-à-dire bien après l’époque où se déroule notre légende. Alors certes, cela ne veut pas dire qu’il n’existait pas une pièce du château qui ait pu servir de chapelle. Toutefois, si l’on considère qu’il n’existait pas de chapelle avant, la légende serait postérieure à cette date.<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTnct1I8AS98Ngt6nrQNlP4UH4BBiNGa1V0Lnb1wZ-dMZuNebUC5m4x7dtPUKoftkStdRyn8bIzsb3OGU5k54Vc1l-VBU55KJEKTN3xKL3ek1Yp44UyQrf3vAIWulnJDkGEVReT4kcs8s/s1600-h/L33chapelle2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTnct1I8AS98Ngt6nrQNlP4UH4BBiNGa1V0Lnb1wZ-dMZuNebUC5m4x7dtPUKoftkStdRyn8bIzsb3OGU5k54Vc1l-VBU55KJEKTN3xKL3ek1Yp44UyQrf3vAIWulnJDkGEVReT4kcs8s/s400/L33chapelle2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399122101172269970" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;">La chapelle est construite en « double », c'est-à-dire avec une chapelle supérieure et un crypte. La version actuelle est une restauration datant de 1906.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEyO7AbyuzB4NZMppHtMrVjxHAninYo_gRjeZaKGTpMfHT3b8glpQFWDxGfAnseUdHb91R7U_uFNYOnUB1k2MUessleMALCBKxvObNBgEQ4wFAsLXlnAotFof3QRpsQaTj-ZgyFZwaIaY/s1600-h/L33origine.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 287px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEyO7AbyuzB4NZMppHtMrVjxHAninYo_gRjeZaKGTpMfHT3b8glpQFWDxGfAnseUdHb91R7U_uFNYOnUB1k2MUessleMALCBKxvObNBgEQ4wFAsLXlnAotFof3QRpsQaTj-ZgyFZwaIaY/s400/L33origine.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399122317642198178" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">Le château à son apogée à une période postérieure à la légende</span><br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan : </span><br /><br /><a href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=49.907405,5.915709&spn=0.03897,0.092697&z=14">Voici le plan</a> pour vous rendre au château d'Esch sur Sûre. Une fois sur place, il suffit de lever la tête.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes thématiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4nDrgINdZvBI2ISc-Stev0uNNqHf2Q6JF0k3b_gvAdhGYmg2YMFtz6TbVQnYe1zMG1WfH0lZyqSFVe_5iQlK8bCdD9lFy6gW2GjI_KyfIGgLRhwJyVTVAx9eEbXP-om_ztttHMb8misM/s400/miniL12huguesgomber.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033901402756146" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTIShZquGO2fE7Aec47GD9RB1xObGO2WmvrXbipZ82MfvskQtQ7HV3QR2hNPvvOekLQx0hxHtRxUiw3BTw2XmOmdrXCLuaVXS-pFp4spZX6fDmotRJYsO2N4wiKirUh0mt4NcRd3j1lKY/s400/miniL07garelecou.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033609908645666" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes géographiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-des-nutons-de-volaiville.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTUVqhgalIhBDz8nJbUFkfcGLyP-2TAzhBxxfMeCS3DOUDQZ7ZuCwUJHySJRZ5_CLuUMMY6nSzezyt_0vniJnrH3wTpy0a4HjrvtzOwoQcFBJ2VIejZ2JhcxlDy9KM2pxRoN6sFMXgFec/s400/miniL23nutons.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034524420622930" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDW5PwgcqqyYdHL73FIT3h_sIAAmZxBAUNLChhHq2ny3OcLkDDXKG2R5d4a1uGpYIeK2iIZtmwWbgDHovfkBR4BwWvi8IehflEO93PsoRgZAKIDMojMptii5rLWvwaT99wtdSw2hc5QZw/s400/miniL19koeniks.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034293046608018" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">Bibliographie :</span><br /><br />Panneau d’information du circuit des légendes. Sure Naturel.<br /><br />Le circuit des légendes. Sure Naturel. Pages 59-67.<br /><br />Histoire de la première croisade jusqu’à l’élection de Godefroi de Bouillon. Ferdinand Chaladon. DATE. Pages 112-113.<br /><br />Première croisade. Wikipédia. http://fr.wikipedia.org/wiki/Premi%C3%A8re_croisade<br /><br />Castle Esch-sur-Sûre http://www.castle-esch-sur-sure.lu<br /><br />Les templiers et les croisades - La croisade des barons. http://www.templiers.net/croisades-michaud/<br /><br />Histoire des croisades. Guillaume de Tyr. Livre III – Chapitre IV.Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-60489379800748619892009-10-11T12:01:00.000-07:002009-11-09T08:46:16.140-08:00La légende des deux frères de Ribeaupierre<div style="text-align: right;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;">Châteaux Saint-Ulrich et Grisberg - Ribeauvillé (68)</span>
<br /></div>
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La légende que je vous présente aujourd’hui possède d’importantes variations selon les sources. Ne voulant ni faire deux pages différentes, ni me perdre en longues explications des variantes, je vous propose deux versions différentes de cette même légende.<o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La première version écrite d’après le texte de Gabriel Gravier. La seconde est basée sur différents textes glanés à différents endroits (cf. bibliographie). La troisième est mise à part, à la fin des variantes ,et provient de la Revue d'Alsace de 1853.
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p><span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">La légende : </span>
<br /></o:p></p><p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;">Une première version :</span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">A l’époque où les châteaux de Ribeauvillé étaient encore parés de tous leurs atours, vivaient deux frères dans deux des trois castels. Léon résidait dans la forteresse de Saint-Ulrich, tandis que Jean était sur l’éperon du Girsberg. Tout deux s’adoraient et passaient le plus clair de leur temps ensemble, et de préférence à la chasse, activité qu’ils aimaient avec passion. <o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Un jour, ils ouïrent qu’un ours avait été vu dans la vallée de Sainte-Marie, et bien sûr ils décidèrent immédiatement d’aller le chasser dès le lendemain. Selon leur habitude, le premier réveillé avertirait le second en tirant une flèche dans l’auvent de la fenêtre de son frère. L’opération était facile, les deux châteaux se trouvant à peu de distance, de part et d’autre d’un profond ravin. <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitoPElmbzbLdA6k9Lr7a2COIEYTQSvysKbg3Mek_Jyel8iieNatJr1dhMc8jFTBV2FOjMKzC7hHvBaz4M01kp8KVHwB-a_fXd6UnCy272yDoNoa4W_O8aFrx_0pDhLOHthtNM6X0eCNvM/s1600-h/L32deuxchat.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 396px; height: 108px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitoPElmbzbLdA6k9Lr7a2COIEYTQSvysKbg3Mek_Jyel8iieNatJr1dhMc8jFTBV2FOjMKzC7hHvBaz4M01kp8KVHwB-a_fXd6UnCy272yDoNoa4W_O8aFrx_0pDhLOHthtNM6X0eCNvM/s400/L32deuxchat.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391420591951203234" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Les deux châteaux</span>
<br /></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Dès le levé du jour, Léon s’éveille et prend son arbalète pour avertir son frère. Il vise l’auvent de la fenêtre du Girsberg où se trouve Jean. Malheureusement celui-ci a choisi le même moment pour faire de même. Au moment où Jean ouvre sa fenêtre, il tombe, mort, un carreau en plein cœur. <o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Depuis ce jour, quand le vent souffle sur les hauteurs de Ribeauvillé, le promeneur peut entendre se superposant aux bruits du vent, le sifflement du carreau de l’arbalète, les pleurs du meurtrier et les cris de la chasse infernale qui le poursuit inlassablement. <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;">Une seconde version :</span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Les deux frères et seigneurs des châteaux de Saint-Ulrich et de Girsberg, eurent un jour une violente dispute. Le plus jeune frère voulut épouser la fille d’un ménétrier, mais son aîné s’opposa à l’union qu’il considéra comme une mésalliance inacceptable. S’en suivit une querelle et une gifle. Le cadet, victime de l’affront se contenta de lui répondre que la justice divine saura réparer cet affront. On ne sait si la fille du ménétrier fut finalement épousée, mais il est certain que les deux frères finirent par se réconcilier sincèrement. <o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La vie reprit donc son cours habituel et les châtelains recommencèrent à se réveiller l’un l’autre selon leur habitude. Celle-ci consistait, pour le premier éveillé, à tirer une flèche dans le volet de celui qui était encore endormi. Mais un jour funeste, le cadet lança son trait au moment précis où son frère ouvrit le volet. Et c’est d’une flèche dans le cœur, que la justice divine vengea la gifle. <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbixbuyCDztFDVyB1F6rwO6vF2y96YIZ9mJdEzzeLH4waPudmtlcbTgOA4VtlsAQJl-KDtE3jrht-9JEpe7th4GJGSP7x0QB5yFuanKD8rXM9CMy976N9reywRflnApgl0e_1gmpjUhcs/s1600-h/L32deuxchat4.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbixbuyCDztFDVyB1F6rwO6vF2y96YIZ9mJdEzzeLH4waPudmtlcbTgOA4VtlsAQJl-KDtE3jrht-9JEpe7th4GJGSP7x0QB5yFuanKD8rXM9CMy976N9reywRflnApgl0e_1gmpjUhcs/s400/L32deuxchat4.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391420611838472738" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le jeune homme fratricide, inconsolable, disparut dans la vaste forêt et, chaque année, en octobre, à l’occasion de l’anniversaire de ce triste accident, une chasse fantastique<span style=""> </span>parcourait les montagnes. <o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Bien des années après l’accident, un vieux ménétrier, descendant de la jeune femme, objet de la dispute entre les frères, composa une prière à Notre Dame de Dusenbach. Au moment même où il termina sa prière, accompagné de son violon, la Vierge mit fin à la chasse fantastique, et l’on put entendre les deux frères s’appeler d’une voix douce et tendre.</p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZEKOGpw7eCeIvq5UoZluXuEhNLj_tA1qnbzno8gsLEUetZuwJrrtCzl7WQO4aSA1iXvvWZcu9W12gnPMoprk-4lhiV95VkSyOdka8xMKNu3tPUEWobPvNeFdaYZs24nhGh4re3GHKTA/s1600-h/L32duttlenh.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 293px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZEKOGpw7eCeIvq5UoZluXuEhNLj_tA1qnbzno8gsLEUetZuwJrrtCzl7WQO4aSA1iXvvWZcu9W12gnPMoprk-4lhiV95VkSyOdka8xMKNu3tPUEWobPvNeFdaYZs24nhGh4re3GHKTA/s400/L32duttlenh.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391421113825940466" border="0" /></a></p> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">La Vierge de Dusenbach. Source : Wikipédia.</span>
<br /></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;">Les variantes :</span><o:p></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il existe énormément de variantes de cette légende très populaire. Les versions que vous pourrez lire ou entendre se situent souvent quelque part entre les deux versions que je vous ai donné, mêlant parfois les éléments des deux récits. Toutefois on peut trouver encore d’autres variantes importantes de ce thème, quoique à priori moins populaires.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">En ce qui concerne le premier texte ; il arrive que les deux frères meurent en même temps au cours de la chasse à l’ours qui aura finalement lieu. Chacun tirant en même temps sur la bête mais ne réussissant qu’à s’entretuer. Mais il arrive que les deux frères s’entretuent depuis leur fenêtre. <o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Pour ce qui est du second texte, les deux frères ne sont par toujours réconciliés lors de l’accident. Accident se passant alors le lendemain de l’affront.<o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Dans les versions sans résolution par la prière du ménétrier, on peut parfois encore voir le fantôme du frère fratricide, roder autour du château.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH1QbF0yHlbWqttTfJPETF9FpT8vIg8BNi_hE93BkD-AMhazM_Rbact0va2rl8_HFZ4u6NXLe6EYknhR-IFD9DbPI0h68XKqN5GQxu8NE5x4sYKvZ6M10AydAtDrSe5ycnAEnxeeCbsBY/s1600-h/L32ulrich4.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH1QbF0yHlbWqttTfJPETF9FpT8vIg8BNi_hE93BkD-AMhazM_Rbact0va2rl8_HFZ4u6NXLe6EYknhR-IFD9DbPI0h68XKqN5GQxu8NE5x4sYKvZ6M10AydAtDrSe5ycnAEnxeeCbsBY/s400/L32ulrich4.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391421141826215346" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Enfin, se distinguant des autres, je vous cite <span style="font-weight: bold;">cette troisième version</span>.<o:p></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Enfin un vieux texte conte que le châtelain de Rappolstein (Saint-Ulrich) attaqué par ses vassaux de Ribeauvillé, fut lâchement trahi par ses deux fils Wilpolt et Ortollf, et bravement défendu par un chevalier nommé Eginolff. La malédiction paternelle porta malheur à Wilpolt et à Ortollf. L’un deux tue son frère dans une partie de chasse, puis, accablé de remords, va se faire tuer à la croisade. Gertrude, restée seule héritière des domaines du Rappolstein, épouse bien vite le noble Eginolff, qui devient ainsi la tige de la nouvelle race des Ribeaupierre.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAgj6AIJ-fSjfi7bwAyr2filFkAtkAbevt2Wz-Vu4Kp7JmhiV3mGJMupr8vy-usSt2RJMRH74uWGVcgwZxYZx42UHCP1UBm-1gKgcUQreVYpGpnxxGp50EpipYqr8PS4yp_7SNcpOM804/s1600-h/L32blason.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 264px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAgj6AIJ-fSjfi7bwAyr2filFkAtkAbevt2Wz-Vu4Kp7JmhiV3mGJMupr8vy-usSt2RJMRH74uWGVcgwZxYZx42UHCP1UBm-1gKgcUQreVYpGpnxxGp50EpipYqr8PS4yp_7SNcpOM804/s400/L32blason.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391427164687337314" border="0" /></a></p> <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size:85%;">Le blason des Ribeaupierre, en haut à gauche</span>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La réalité :</span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La légende peut-elle avoir un fond de réalité ?<span style=""> </span>Nous allons essayer de suivre l’évolution de la famille des Ribeaupierre qui occupèrent les deux châteaux cités. Le lecteur pressé pourra aller directement au troisième paragraphe. A noter l’existence d’un troisième château sur cette même montagne, le Haut-Ribeaupierre, dont je ne parlerais pas ici. <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;">Les Ribeaupierre dans le château de Saint-Ulrich :</span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Connu dans les textes anciens sous le nom de Rapoldenstein (c'est-à-dire Ribeaupierre), le château, au XIème siècle<span style=""> </span>est une possession impériale que garde les Ribeaupierre et qui permet une vaste surveillance. En 1084, l’empereur Henri IV, cède la propriété du château à l’évêque de Baal, mais les Ribeaupierre restent dans la place. En 1114 suite à un échange l’empire récupère le château qui possède une position hautement stratégique. Le castel va grandir progressivement et les Ribeaupierre guerroyer à droite et à gauche. En<span style=""> </span>1288, la famille se livre à des querelles intestines. A la mort de son père, Anselme II refuse de partager les seigneuries d’Ulrich III avec son frère Henri II, et met frère et neveu dehors. S’en suit une réprimande royale de la part du roi Rodolphe, puis, c’est la guerre. Le château est assiégé, quelques coups fourrés échangés, mais finalement un accord de paix sera signé. <o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Après un nouveau conflit, Anselme sera emprisonné et ses possession partagées. Pour ce qui est des châteaux de Ribeauvillé, Saint-Ulrich et le futur Girsberg reviennent à Henri, alors que Anselme, libéré,<span style=""> </span>retrouve l’Altenkastel (Haut-Ribeaupierre).
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRDtOezhUfH-VViNWq4wD0TwBK9FaWBxsOmD8KJ86ZggzU8Ng0xgR4xqM16Z0LLfzCDAyK8IaD57javOM7MC1ZhMtTNVjJF59NH20XzfeGmlwMDONmU0HPwiTEqXaAwtCyfhUqEblBGdM/s1600-h/L32ulrich.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRDtOezhUfH-VViNWq4wD0TwBK9FaWBxsOmD8KJ86ZggzU8Ng0xgR4xqM16Z0LLfzCDAyK8IaD57javOM7MC1ZhMtTNVjJF59NH20XzfeGmlwMDONmU0HPwiTEqXaAwtCyfhUqEblBGdM/s400/L32ulrich.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391421127883098306" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Par la suite, le jeu des héritages fait que Ulric et Brunon, deux frères, possèdent chacun un des deux châteaux de la légende. Et vers 1373, lorsque Ulric décède, Brunon hérite du second château. Mais du fait d’une dette d’Ulric, le Grand Ribeaupierre devient la possession du comte de Sarrewerden. Evidemment la tension est forte entre les deux voisins au point que les deux seigneurs doivent signer un traité de non-agression en 1386. Suite au décès du comte et après bien des tractations le château revient à Maximin de Ribeaupierre en 1400.<o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Les années passent et le château de Grand Ribeauvillé devient en 1477, Saint-Ulrich, suite à la consécration d’une chapelle en 1435. Les lieux deviennent une destination de pèlerinage plus qu’un lieu stratégique et l’appellation du château s’adapte donc. A la fin du XVème, les Ribeaupierre abandonne le château pour une demeure plus adaptée en bordure de la ville de Ribeauvillé, ne laissant sur les hauteurs que quelques hommes. Après la guerre de 30 ans, les lieux<span style=""> </span>sont définitivement abandonnés et commenceront à tomber en ruines.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCgQrtkjj1Q1WDRyo0QKhFU5U-Ip4lt3vmrw49WWcLT6Z1mNLwGprZ3BCa1RtwvGR92SYOz82arfoIhongEwt_Ib4RzuTWYFZCpI32wGdVWqx3hkrdTcS0Sdg9VUVIRYqGu4Dg19qD2k/s1600-h/L32ulrich3.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCgQrtkjj1Q1WDRyo0QKhFU5U-Ip4lt3vmrw49WWcLT6Z1mNLwGprZ3BCa1RtwvGR92SYOz82arfoIhongEwt_Ib4RzuTWYFZCpI32wGdVWqx3hkrdTcS0Sdg9VUVIRYqGu4Dg19qD2k/s400/L32ulrich3.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391421136678448002" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;">Les Ribeaupierre dans le château de Girsberg :</span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Postérieur à Saint-Ulrich, le château de Girsberg est une construction de la famille des Ribeaupierre. On peut imaginer qu’il put être destiné à accueillir une branche de la famille. On le connaîtra d’abord sous le nom de « der Stein » (la Pierre). Il faut dire que ce château est un véritable nid d’aigle perché sur sa roche. Toujours difficile à dater, le château est cité dans un texte en 1288, mais il aurait pu être bâti à partir de 1240.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7vGlS5z3vWAURAM-7USK4aWiNFgFAXXe1SPeFy_oL1_W0sjbx_FzhE7tdPe6iZ_4A5Qv-uhG9V8QB5I660pQMyMuGh8D_TOfaY5BHWoGuFuM9J2k9CTJPlN0rq7vutO9US3NgOJF7hLw/s1600-h/L32girs2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7vGlS5z3vWAURAM-7USK4aWiNFgFAXXe1SPeFy_oL1_W0sjbx_FzhE7tdPe6iZ_4A5Qv-uhG9V8QB5I660pQMyMuGh8D_TOfaY5BHWoGuFuM9J2k9CTJPlN0rq7vutO9US3NgOJF7hLw/s400/L32girs2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391421120908734658" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Mais si il prit le nom de Girsberg, c’est qu’il finit par changer de main pour atterrir dans celles de la famille du même nom, par un processus complexe de conquêtes et d’échanges. C’est ainsi qu’en 1304 (1316 pour que ce soit complètement officiel) que les Girsberg succèdent aux Ribeaupierre dans les murs de « der Stein ». Evidemment des conflits éclateront entre les deux familles qui possèdent des châteaux si proches, et ce sans compter le Haut-Ribeaupierre au sommet de la montagne. <o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Toutefois les Ribeaupierre restent les suzerains des Girsberg et gardent donc un droit sur le château.<o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La famille de Girsberg, s’éteint en 1422 avec son dernier représentant, Jean-Guillaume de Girsberg. Celui-ci perd la vie lors du siège de son château par Maximin (dit Smassmann) de Ribeaupierre. Les Ribeaupierre reprennent alors le château et y installe un bailli. Mais peu à peu le château sera abandonné.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo8jKIsDbjlj9pRHK5mNDvGnMmxrVnWQOXak0ZNOHxZM6WL7L2yvtOGjuZTiHzBgrBql7aH054G88Ch8DF8AHdxWHjz0gQiuv0UOUM9w2FUpLvqE63IF8OX3B40QKvd_al_9MWOzUAtdU/s1600-h/L32girs.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo8jKIsDbjlj9pRHK5mNDvGnMmxrVnWQOXak0ZNOHxZM6WL7L2yvtOGjuZTiHzBgrBql7aH054G88Ch8DF8AHdxWHjz0gQiuv0UOUM9w2FUpLvqE63IF8OX3B40QKvd_al_9MWOzUAtdU/s400/L32girs.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391420618792753506" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;">Une influence historique dans la légende ?</span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">L’amorce de la légende des deux frères de Ribeaupierre peut-elle être vraie ou a-t-elle pu être inspirée par d’autres faits ? A défaut de pouvoir fournir une réponse, je vais proposer quelques pistes. <o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Notons tout d’abord que les deux châteaux sont à peine à 150 mètres l’un de l’autre et que d’autre part les deux châteaux furent occupés simultanément sur de nombreuses années. C’est d’ailleurs étonnant de voir ces deux, et même trois châteaux, les uns à cotés des autres sur cette même montagne.<span style=""> </span>Donc en pratique rien n’empêche de tirer de l’un des châteaux, sur l’autre. <o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La légende nous parle des deux frères de Ribeaupierre. Si nous la prenons au pied de la lettre, il faut commencer par voir quand cette même famille posséda les deux châteaux en même temps. Selon la chronologie simpliste des deux châteaux, on peut considérer que les Ribeaupierre habitent les deux châteaux de quelque part entre les années de 1240 à 1288 et 1304, et entre 1422 et la fin du XVème siècle. La légende devrait donc trouver sa source, si source il y a, dans ces périodes. C’est toutefois un peu moins simple car les Ribeaupierre gardent des droits sur le Girsberg, ce qui bouleverse un peu cette chronologie.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCDIdvkcgNyK8455jFmEWv9aJVpk4REmrEO2hCq5qHm66FeDgCosILaDe51wwc_EC6FqJGPCxE4nMIiQS6KwvJE8dSSlTNsLzQzrJ4JHhVGjfZvn07aMZhW0YEEM9u8v-Hvi1ROIdQMHo/s1600-h/L32deuxchat3.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCDIdvkcgNyK8455jFmEWv9aJVpk4REmrEO2hCq5qHm66FeDgCosILaDe51wwc_EC6FqJGPCxE4nMIiQS6KwvJE8dSSlTNsLzQzrJ4JHhVGjfZvn07aMZhW0YEEM9u8v-Hvi1ROIdQMHo/s400/L32deuxchat3.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391420604921535042" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Nous avons vu qu’au cours de ces périodes il y eut des querelles familiales. <o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">En 1288, Anselme chasse Henri qui fait appel au roi pour assiéger le château. Mais le conflit trouvant une solution diplomatique ce n’est pas la situation idéale pour notre légende. De plus Anselme possède alors les deux châteaux.<o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Quelques temps plus tard nous retrouvons la même situation. Là encore la situation se règle sans décès chez les deux frères. Nous sommes donc encore loin de la légende.<o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le décès d’Ulric, frère de Brunon, chacun possédant<span style=""> </span>un de deux château, et obligeant le survivant à céder le Grand Ribeaupierre au comte de Sarrewerden, fait partie des pistes possible pour la légende. Quelle fut la cause du décès d’Ulrich ? Je n’ai pu en trouver nulles traces. Un accident de chasse aurait fort bien pu inspirer la légende, d’autant que dans l’opération, les Ribeaupierre perdirent leur plus beau château. Il faut dire que le Grand-Ribeaupierre était la garanti d’un prêt de 12 000 florins contracté par Ulrich à son gendre, le comte Henri de Sarrewerden. Le seigneur de Ribeaupierre décédé, le castel vint payer la dette.</p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivMeKO6MDcbxBKugZVoJ2NX93n6izgCmETJfo9A7xMSkz_C_KWNZjPBuRCMV__ZQTtuDjB38XDLBZYcCgc7qje83jv4v0xi7hVfUe2nhd9OBrWC4TV07pibbvVCKw-a1NEbexSrEVhdI8/s1600-h/L32deuxchat2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivMeKO6MDcbxBKugZVoJ2NX93n6izgCmETJfo9A7xMSkz_C_KWNZjPBuRCMV__ZQTtuDjB38XDLBZYcCgc7qje83jv4v0xi7hVfUe2nhd9OBrWC4TV07pibbvVCKw-a1NEbexSrEVhdI8/s400/L32deuxchat2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391420595814746466" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La dernière piste que j’envisagerais, quitte les traces de la légende puisque nous abandonnons le fratricide. En 1422, Maximin de Ribeaupierre assiège le Girsberg, alors possession de Jean-Guillaume de Girsberg. Dans notre légende nous avons utilisé les prénoms de Léon et de Jean, mais Gabriel Gravier nous signale l’utilisation de deux autres prénoms étant respectivement Max et Georges. De Maximin à Max et de Jean-Guillaume à Jean, il n’y a qu’un pas qu’il est trop tentant de franchir. Tout comme pour Ulrich, je ne sais comment est mort Jean-Guillaume, mais mourir transpercé d’une flèche lors d’un siège nous amène une solution assez « séduisante ». Évidemment nous ne savons pas trop d’où viennent les prénoms de la légende et ceux-ci sont peut-être bien postérieur au récit et ajoutés pour coller justement à cet événement.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">L'article de Wikipédia sur les Ribeaupierre relate cette légende et l'attribut à Maximin sans réserve ainsi qu'à Nemrod, son frère. Aurait-il installé son frère dans le château de Girsberg après en avoir délogé le seigneur des lieux ? Ce n'est pas impossible.
<br /><o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Mais si finalement c’était la troisième version de la légende qui correspondait à une version à peu près réel et que la vox populi aurait peu à peu déformé pour en faire une des deux premières …<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZsN6t6Mi2Cv6HFzPQ9LK2NmQQlV2_nOvvz-j81jo8lRFs-_AFnhvXs5N1Y5VWhUFHYi0NpoM2BsOGUpEXX66aMskGGr4ex9DnP0RW3sMxybM3wCGcV-6As5GjgJf6J1kBpkcWESQXhlI/s1600-h/L32ulrich2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZsN6t6Mi2Cv6HFzPQ9LK2NmQQlV2_nOvvz-j81jo8lRFs-_AFnhvXs5N1Y5VWhUFHYi0NpoM2BsOGUpEXX66aMskGGr4ex9DnP0RW3sMxybM3wCGcV-6As5GjgJf6J1kBpkcWESQXhlI/s400/L32ulrich2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391421316716595810" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;">Et pour finir….</span><o:p></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Certaines versions font intervenir des ménétriers qui ont finalement le beau rôle. Rien d’étonnant à cela…. Mais cela vous le comprendrez dans une prochaine légende. Les ménétriers sont très liés à cette ville et il est possible que ce soit eux même qui aient modifié la légende. <o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Auguste Stoeber voit dans la version des deux frères s’entretuant en chassant l’Ours, une analogie avec les géants Otos et Ephialtès de la mythologie grecque. Je le signale mais en insistant sur le fait que cette variante de la légende n’est pas du tout celle qui est arrivée jusqu’à nous. <o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Et cette fameuse prière à la Vierge de Dusenbach ? Peut être une christianisation tardive de la légende ? Car l’église pouvait-elle ne pas y ajouter son petit grain de sel et faire un peu de publicité pour ce lieu de pèlerinage tout proche ?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkE9yHNM-oo91WsB0IOL5e601AlQ8MpVwim52RSBumNlJMdIT3NMvwEF40zPJYHN7jENAL8VjqN0dIHxomPbNL60kNameqgdImkGhwBEvE6YmjN0lLI27aQeFcNgmqVtI2C4AJ4rS8cj4/s1600-h/L32culte.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkE9yHNM-oo91WsB0IOL5e601AlQ8MpVwim52RSBumNlJMdIT3NMvwEF40zPJYHN7jENAL8VjqN0dIHxomPbNL60kNameqgdImkGhwBEvE6YmjN0lLI27aQeFcNgmqVtI2C4AJ4rS8cj4/s400/L32culte.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391427165433819250" border="0" /></a></p> <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size:85%;">Dusenbach</span>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal"><o:p>Plan :</o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p><a href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=48.195559,7.319126&spn=0.040336,0.092697&z=14">Voici le plan</a> pour vous rendre aux deux châteaux. Une des nombreuses options possible consiste à se garer Grand Rue sur la petite place, puis à monter à pied en suivant le fléchage. Attention, ça grimpe.
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">Légendes thématiquement proches :</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-du-menhir-du-champ-dolent.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdCLWy7VDTNQaGbty9S3pNCsNFFdj-4XFVcrlEE16C4F0kRQHpZdOlXIbpmxveP4KoDINr0HFDABKRkWcOWcnKWL7m4bqFEV9h8HMpjyDVywYHN8_m6sVOVBNo4uj3RY3lIQBg7J151Fc/s400/miniL28dolent.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034699973797586" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">Légende géographiquement proches :</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/02/la-legende-du-pilier-des-anges.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKVwXtdiZx1CqvDoF3EnLAm5TjXi9CsZG0A8iJsUDfDkBfQ7qV-8FtHIgbL75ov8ekoSF1P-xZqXMUXaMvUcMfR7o72HkcFtet-VPdJ7Z7RTxHg3W5v0pb-zPwP3pZtJaZdjRTgAfLY1s/s400/miniL17anges.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034287115965906" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj157iaqgWwEhDJBqIQvE6IqNtrK5qghoptHJJZKHxRhGtkmq6mRnQe3BCgVrukuHVIYn9S8aXQ3V4Fz310o7UW4oyDOoj6X5Z_-JAJS5vH0BRofOLe8Mi0jXN2kASFJouJgd-blJY-oMk/s400/miniL22greifenstein.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034520442277778" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">Bibliographie :</span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Légendes d’Alsace. Gabriel Gravier. Tome III. Pages 38-40. Une source toujours aussi indispensable et exhaustive.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Le folklore de la France. Paul Sébillot. Tome 4. Page 186. <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Guémar, Ober-Bergheim, Ribeauvillé et leurs châteaux. La revue d’Alsace. 1853. Volume 4. Pages 65-66.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> </p><p class="MsoNormal">Ribeaupierre. Wikipédia.<span style=""> </span><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ribeaupierre">http://fr.wikipedia.org/wiki/Ribeaupierre</a></p> <p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Site officiel de Ribeauvillé. <a href="http://www.ribeauville.net/client/1-article-3365%7ELes-l%C3%A9gendes-des-Ch%C3%A2teaux">http://www.ribeauville.net/client/1-article-3365~Les-l%C3%A9gendes-des-Ch%C3%A2teaux</a><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Le fabuleux monde des châteaux fort. <a href="http://pagesperso-orange.fr/chateaux.fort.67/Chateaux/St-Ulrich/St-Ulrich.htm">http://pagesperso-orange.fr/chateaux.fort.67/Chateaux/St-Ulrich/St-Ulrich.htm</a> et <a href="http://pagesperso-orange.fr/chateaux.fort.67/Chateaux/Girsberg/Girsberg.htm">http://pagesperso-orange.fr/chateaux.fort.67/Chateaux/Girsberg/Girsberg.htm</a> Fabuleux site qui fut une mine de renseignements.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Château de Saint-Ulrich. Wikipédia. <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Saint-Ulrich">http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Saint-Ulrich</a><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Kastel elsass : <a href="http://kastel.elsass.free.fr/">http://kastel.elsass.free.fr</a><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Divers sites Internet contant des versions actuelles de la légende, dont :<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Envie d’ailleurs : <a href="http://enviedailleurs.forumpro.fr/contes-et-legendes-f78/autour-de-ribeauville-t3162.htm">http://enviedailleurs.forumpro.fr/contes-et-legendes-f78/autour-de-ribeauville-t3162.htm</a></p><p class="MsoNormal"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> </p><p class="MsoNormal">A travers les forêts et montagnes des Vosges : <a href="http://www.vosges-rando.net/RR/RRRibeauville/ERibeauville.htm">http://www.vosges-rando.net/RR/RRRibeauville/ERibeauville.htm</a></p> <p class="MsoNormal">Histoire des châteaux alsaciens : <a href="http://chateauxalsaciens.free.fr/Carte%208/2-Girsberg.htm">http://chateauxalsaciens.free.fr/Carte%208/2-Girsberg.htm</a></p>
<br /><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-38134462900525601432009-10-04T09:26:00.000-07:002009-11-09T08:56:20.170-08:00La légende de Pierre Perrat, architecte de la cathédrale de Metz<div style="text-align: right;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Cathédrale Saint-Etienne - Metz (57)</span><br /></div><br /><br /><div style="text-align: justify;">Le texte ci-dessous est la copie de la version écrite par Emile Auguste Bénin dans son « Histoire et description pittoresque de la cathédrale de Metz […] » en 1840. Suivant mon habitude, et afin de dénaturer le moins possible les légendes, je ne réécris pas les textes quand j’ai la chance d’en trouver d’anciennes versions. L’auteur nous confit la tenir du Baron d’Huart. J’ai choisi cette version parmi d’autres pour la simplicité de son écriture et sa fidélité aux thèmes de la légende. Vous trouverez d’autres versions anciennes dans la bibliographie.<br /></div><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La légende :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Certain jour, l’artiste messin profondément absorbé, traçait sur le sable les principaux motifs d’architecture d’après lesquels devait être érigée notre cathédrale, et sa main impatiente effaçait, corrigeait des lignes dont l’ensemble ne pouvait le satisfaire. Un petit homme apparaît tout à coup, et, d’un air capable, d’un ton sardonique, lui reproche son hésitation, en ajoutant que rien n’était plus facile. Perrat piqué au vif, invite l’inconnu à le remplacer, puisqu’il a tant d’habilité. Ce dernier le prend au mot, et dessine en quelques traits un plan admirable qu’il efface aussitôt. Perrat demeure stupéfait, puis le supplie, le conjure de l’aider.<br /></div><br />- Volontiers, dit le petit homme, mais à une condition.<br />- J’y souscris d’avance, sans la connaître.<br />- C’est qu’une fois en terre, ton âme et ton corps m’appartiendront.<br />- Et bien ! Souhaite.<br /><br /><div style="text-align: justify;">Aussitôt l’inconnu tire un parchemin de sa veste, et le présente à Perrat qui le signe. Depuis lors, l’architecte n’éprouva plus d’obstacles ; toutes les difficultés s’évanouirent devant son génie ; il fut proclamé le maître des maîtres. Enfin, l’heure de sa mort arriva. On recueillit précieusement les cendres d’un homme qui avait jeté tant d’éclat ; on les mit dans un tombeau de plomb revêtu d’un coffre de chêne, et le tout fut encastré près de la sacristie.<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_yvHNXSS5Wz-2QGR0QJFLqaAJAMDykunZOBy6asCwfAzZrMpQIVa4HPT-O7yFWf4EmK97X9j7U2OrnCJDtEVW3w7meb7fLJvlrEfcrSqYCFfarjBqTYkYnuZ_z5vNEeI8wm0QbdY8qEs/s1600-h/L31cathnuit2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_yvHNXSS5Wz-2QGR0QJFLqaAJAMDykunZOBy6asCwfAzZrMpQIVa4HPT-O7yFWf4EmK97X9j7U2OrnCJDtEVW3w7meb7fLJvlrEfcrSqYCFfarjBqTYkYnuZ_z5vNEeI8wm0QbdY8qEs/s400/L31cathnuit2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388782380973969842" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;">Mais à peine l’inhumation était-elle terminée, qu’un noble étranger, d’une taille svelte, d’une contenance fière et hardie, se présente et demande le corps de Perrat. Un chevalier radieux, couvert d’armes magnifiques, veillait alors près de l’illustre défunt. La réclamation de l’étranger ne l’étonna point, car il s’y attendait. Rien de plus juste, répondit Saint Michel, après avoir lu le parchemin signé de la main même de Perrat. Vous avez, messire, des droits incontestables ; mais il faut, pour les faire valoir, que Perrat soit enterré. Or, son testament porte expressément qu’on le déposera dans un tombeau scellé comme vous le voyez. A ces mots, les traits de l’étranger se contractent, un frémissement involontaire l’agite ; furieux, il déchire le parchemin, et disparaît en exhalant une odeur de soufre qui ne laissa aucun doute sur la nature du personnage.<br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Les variantes :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Cette légende messine très populaire connaît de nombreuses reprises mais finalement assez peu de variations sur les points importants. La principale variation du thème porte sur l’homme recevant le diable lorsque celui-ci vient chercher son dut. Dans notre version l’auteur nous indique qu’il s’agit de Saint Michel mais dans une autre de la même époque l’identité du chevalier n’est pas précisée. Dans d’autres versions c’est un sacristain qui accueille le diable, et qui pousse même le vice jusqu’à tendre de l’eau bénite au Diable. Le Malin quittera la cathédrale en claquant la porte si fort que la Mutte, la grande cloche de l’édifice sonnera plusieurs fois.<br />Les autres variantes ne sont que d’infimes variations de cette légende qui semble extrêmement bien conservée.<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcQHjctsDvby1_bnJBvwld5vNeQ-1qPjm53iADGRqd2JhfXL1xR2y5O1SBf72MsvFMXo8Zf7VvIFilkK6_T6UvJ_GhhRLFSTEy8RR4VTjzy6XGMP_00k0nomh41RG1OCFxBo-6FFBW3Ik/s1600-h/L31cathnuit.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcQHjctsDvby1_bnJBvwld5vNeQ-1qPjm53iADGRqd2JhfXL1xR2y5O1SBf72MsvFMXo8Zf7VvIFilkK6_T6UvJ_GhhRLFSTEy8RR4VTjzy6XGMP_00k0nomh41RG1OCFxBo-6FFBW3Ik/s400/L31cathnuit.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388782373098728754" border="0" /></a><br /><br /><span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">La réalité :</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Pierre Perrat, le grand architecte messin.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">C’est le 14ème qui verra se dresser les constructions de Pierre Perrat sur une région durement touchée par un tremblement de terre suivi d’une tempête. A Metz, beaucoup est à reconstruire, et c’est une occasion inespérée pour l’architecte d’exprimer son génie. La cité messine lui doit sa cathédrale telle que nous la connaissons, mais aussi plusieurs églises, des manoirs et autres habitations bourgeoises. Mais il est aussi à l’origine des cathédrales de Toul et de Verdun et il fut également un chef d’école qui inspira de nombreux disciples renommés. Pierre Perrat est donc un homme au talent immense, aux réalisations nombreuses et à l’influence très importante. Beaucoup trop de qualités aux yeux de la population pour être complètement insoupçonnable de l’absence de secret. Et si un pacte avec le diable n’avait il pas été passé ?<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ4FbugP5KA4sQXY_lI4gPqjLWbXysZq1I02ojgZ-eiZHsbyG3e28MzWdhgNpsHYOjdsOoB8goQfcpZ9GecY0tI20t7DXPetwAhJiY7S4Ru6DjZvBdPcJYB1ECQsUyrN0zDEmDHAGMYYI/s1600-h/L31perrat.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 232px; height: 383px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ4FbugP5KA4sQXY_lI4gPqjLWbXysZq1I02ojgZ-eiZHsbyG3e28MzWdhgNpsHYOjdsOoB8goQfcpZ9GecY0tI20t7DXPetwAhJiY7S4Ru6DjZvBdPcJYB1ECQsUyrN0zDEmDHAGMYYI/s400/L31perrat.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388782384326920114" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Pierre Perrat</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;">Perrat jeta les grandes lignes de la cathédrale Saint-Etienne de Metz et ce furent ses disciples qui terminèrent l’édifice après sa mort en suivant les plans du Maître. Son génie fut de réussir le tour de force de réunir sous une grande nef un ensemble disparate de structures préexistantes. Une autre campagne de construction au 15ème et 16ème modifieront toutefois par la suite la structure de la cathédrale.<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjippWmFSKtHb3cYC3yGCno-M70OWWOPPpSO_l3y8UQP6HWIsU7R674byaYZtAD36Ay12RFzxP7axxDz9F-hsRLjXSxtrg_KcuXcDyB73z5Aj9BJvqa_AiHf3hlCH8sLVnAmO2bpsoEREY/s1600-h/L31cathmetz.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 269px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjippWmFSKtHb3cYC3yGCno-M70OWWOPPpSO_l3y8UQP6HWIsU7R674byaYZtAD36Ay12RFzxP7axxDz9F-hsRLjXSxtrg_KcuXcDyB73z5Aj9BJvqa_AiHf3hlCH8sLVnAmO2bpsoEREY/s400/L31cathmetz.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388782363609130450" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Le tombeau de Pierre Perrat.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">L’architecte de la cathédrale eut comme dernière demeure son œuvre la plus grandiose. Il fut d’ailleurs autorisé à y prendre place à sa mort dès 1386. On la trouvait près de la sacristie. C’est Thierry de Sierck, un de ses élèves, qui réalisera son tombeau.<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfvX5m80j5mRSO103ncsFfkt4Ps5-1RWvYR0EV6yFmF2Imphn7z1qS8v0hldHPvizE_In6pcPBDxiz1DYkpHHoDdxNMm_BA5_3V-LoprSXK9FDMC1d-El9faoCfptQ_2ix8tfyWAFmlQY/s1600-h/L31tombperrat.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 236px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfvX5m80j5mRSO103ncsFfkt4Ps5-1RWvYR0EV6yFmF2Imphn7z1qS8v0hldHPvizE_In6pcPBDxiz1DYkpHHoDdxNMm_BA5_3V-LoprSXK9FDMC1d-El9faoCfptQ_2ix8tfyWAFmlQY/s400/L31tombperrat.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388784782702122082" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;">On le voyait sur le monument, Pierre Perrat à genoux sur une console tenue par un vieillard à gauche d’une chapelle consacrée à la Vierge. Il faut parler au passé car la Révolution passa par là et le tombeau, comme d’autres éléments de la cathédrale, fut détruit.<br />Le personnage au dessus et en dessous de la chapelle était l’évêque Théodoric III. Sous la chapelle se trouvait l’épitaphe de Perrat rappelant la date de sa mort en 1400 ainsi qu’une partie de ses réalisations.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil9F0LEP5pFN3ATvEnFOZhW2ehg5hVK63HTHRB80Ky_tsb9tzwSef1QhmwDB2vTZZfItpzXGLKB-WkfnmvPWRmocRZErUnuqHgsIKhZIehI-0303z_Q4DVEMRNLewPX8Y9jAxVTtdKAf0/s1600-h/L31perrattomb2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil9F0LEP5pFN3ATvEnFOZhW2ehg5hVK63HTHRB80Ky_tsb9tzwSef1QhmwDB2vTZZfItpzXGLKB-WkfnmvPWRmocRZErUnuqHgsIKhZIehI-0303z_Q4DVEMRNLewPX8Y9jAxVTtdKAf0/s400/L31perrattomb2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388784772292914018" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">L'emplacement du tombeau de Pierre Perrat</span><br /></div><br /><br /><div style="text-align: justify;">Aujourd’hui on retrouve une épitaphe mais différente de celle d’origine ainsi qu’une chapelle dédiée à la Vierge, elle aussi différente.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAS5JkbbvCFaWdE6cuBqvbKVoAnBvPPJwBvW7KzVXHgXU4FrLem5MkCnPrkyopQiFsykR38n39Fp5Evl1duM1VXIqziQLcBU8wsxCuDFjUIqOFssCyxziZkCtCgXNZ3jOGudTbjP_q_8/s1600-h/L31perrattomb.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAS5JkbbvCFaWdE6cuBqvbKVoAnBvPPJwBvW7KzVXHgXU4FrLem5MkCnPrkyopQiFsykR38n39Fp5Evl1duM1VXIqziQLcBU8wsxCuDFjUIqOFssCyxziZkCtCgXNZ3jOGudTbjP_q_8/s400/L31perrattomb.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388784770927975586" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">L'épitaphe de Pierre Perrat<br /></span></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Le diable édificateur de la cathédrale de Metz</span>.<br /><br /><div style="text-align: justify;">Voir le diable à l’origine d’une construction est un fait coutumier, tout comme d’ailleurs le voir construire des édifices religieux. Nous avons vu d’autres cas et nous en verrons bien d’autres comme par exemple la magnifique basilique d’Avioth. Mais si la légende affirme que grâce à l’intervention du Diable, Perrat n’eut aucuns soucis pour bâtir Saint-Etienne, la réalité est un peu autre. Le chantier avance effectivement par saccade selon l’afflux d’argent, nécessitant des pauses quand les caisses sont vides. Mais cela est le lot de toute cathédrale. Il faut noter que Metz s’est lancé avec succès dans la course aux sommets pour devenir le 3ème monument par sa hauteur lors de son édification, ce qui en fait un monument impressionnant.<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFtSztsDkzIzKcZ3P0G_XUI7VoGL71udC14WEGeeZrTZAuZo4gUNj17LT2Yuk1C-IGkUU1BDntpCj4SC7s9GlGYpvgq0mIljtWrqjOROt6Kqw0wtLUMjsgU29r1voS76U12RG0kDdZYPo/s1600-h/L31metzdiab.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFtSztsDkzIzKcZ3P0G_XUI7VoGL71udC14WEGeeZrTZAuZo4gUNj17LT2Yuk1C-IGkUU1BDntpCj4SC7s9GlGYpvgq0mIljtWrqjOROt6Kqw0wtLUMjsgU29r1voS76U12RG0kDdZYPo/s400/L31metzdiab.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388784791204476098" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;">La légende évoque le diable et en profite pour faire paraître un de ses adversaires les plus efficace en la figure de Saint-Michel en armes. La confrontation est classique et on la retrouve dans de nombreuses légendes dont bien sûr celle du mont du même nom. Nous aurons l’occasion d’en reparler plus en détail à ce moment.<br /><br />Et ainsi finalement le Diable est mis en déroute… comme toujours… Pauvre Diable…<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIqcUIlm-jRvpu_5MoxSTOC5-OYimDLFnkF1bMABnhDgu99kijLmUwgnAFPtZiG23eyGkzc95HWW2v7Pj5ztErQ92IQgoCQ2YC4SUXhqTZYbXw0JMrkGgFwFjP1qYSevztjKbi4Djlbrs/s1600-h/L31cathjour.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIqcUIlm-jRvpu_5MoxSTOC5-OYimDLFnkF1bMABnhDgu99kijLmUwgnAFPtZiG23eyGkzc95HWW2v7Pj5ztErQ92IQgoCQ2YC4SUXhqTZYbXw0JMrkGgFwFjP1qYSevztjKbi4Djlbrs/s400/L31cathjour.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388782360412381954" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan : </span><br /><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=49.130959,6.149426&spn=0.079188,0.142307&z=13">Voici le plan</a> pour vous rendre à la cathédrale de Metz. Une fois dans la cathédrale, dirigez vous vers le fond par la gauche. L'épitaphe se trouve un peu avant les escaliers.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes thématiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/02/la-legende-du-pilier-des-anges.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKVwXtdiZx1CqvDoF3EnLAm5TjXi9CsZG0A8iJsUDfDkBfQ7qV-8FtHIgbL75ov8ekoSF1P-xZqXMUXaMvUcMfR7o72HkcFtet-VPdJ7Z7RTxHg3W5v0pb-zPwP3pZtJaZdjRTgAfLY1s/s400/miniL17anges.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034287115965906" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-de-la-tour-de-la-cathedrale.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_EbVRZlhg88OU16nCsC5rOq9twZ_7W90XW7LPCWRkGMIhra-HPsohGviPY6mTOTf3P9GsAo4_Z3sSa34XbVkl2Af0EN_lCz4ACPqZ3JVGv3iWDIzVxZM_lRFqAzliHKfwxM3OLTi5EYQ/s400/miniL27cathdol.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034701973839090" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes géographiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2NKRPmUW2dP1jG-o-c_d_h_cQ6OqT5rbaMY4kCR_nXb9NJCgr6QEemIMQK9ROAgoT12xPf-MqRTupTmbTPSQcLPLU9IEkXO2WRxZ1agYAv1h8g9rCEkuxH1q1Ra2K8O6ptVdSbGWFm0/s400/miniL29frasse.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034707322530098" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-du-souterrain-de-labbaye-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQ-PtOc9vP8ul4l6xPS2mXhSn1b2H9YGexijYSoSVUE955CQWIhFVrXVBxv6vqgGNL_glUOFMIdnJqQ-zi7rkpIX-VkG71jHdxfGT7DXdXxMhMKNLlWukCKTU6fAsuLR4AmyR0MD_N7A/s400/miniL24abbayegorze.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034523831789202" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Bibliographie :</span><br /><br />Histoire et description pittoresque de la cathédrale de Metz, des églises adjacentes et collégiales. Emile Auguste Bégin. 1840. Ouvrage dont j’ai tiré le texte de la légende. http://books.google.fr/books?id=FLcTAAAAQAAJ&printsec=frontcover&client=firefox-a&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false<br /><br />Pierre Perrat. Mémoires de l’Académie nationale de Metz, Volume 23. Emile Auguste Bénin. 1843. Pages 381-385. http://books.google.fr/books?id=as47AAAAMAAJ&pg=PA382&dq=l%C3%A9gende+pierre+perrat&as_brr=3&client=firefox-a#v=onepage&q=&f=false<br /><br />La Lorraine des Légendes. Roger Maudhuy. Pages 337-340.<br /><br />Légende Lorraines de Mémoire Celte. Roger Wadier. Pages 133-134.<br /><br />La Lorraine de l’étrange. Jean-Paul Ronecker. Page 161.<br /><br />Cathédrale Saint-Etienne de Metz. Wikipédia. http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-%C3%89tienne_de_MetzTherionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-45743883294388309002009-10-04T08:09:00.000-07:002009-11-03T11:28:05.998-08:00Index par thèmeIndex par thème :<br />ATTENTION CETTE PAGE EST UNE EBAUCHE<br /><br /><br /><style><br />/* style du lien cliquer pour voir le texte - imite style liens */<br />.c_temp<br />{<br />color: #de7008;<br />text-decoration: none;<br />cursor: pointer;<br />}<br /><br />/* --- */<br /><br />ul.chap<br />{<br />list-style-image: none;<br />list-style-type: none;<br />}<br /><br /></style><br /><!-- script hide / show --><br /><script type="text/javascript"><br />var idt = "";<br />function poke (id)<br />{<br />idt=id + "t";<br />if(document.getElementById(id).style.display=='none')<br />{<br />document.getElementById(id).style.display='block';document.getElementById(idt).innerHTML='▼ ' +<br />document.getElementById(idt).innerHTML.substr(2,document.getElementById<br />(idt).innerHTML.length);<br />}<br /><br />else<br />{<br />document.getElementById(id).style.display='none';<br />document.getElementById(idt).innerHTML='► ' + document.getElementById(idt).innerHTML.substr(2,document.getElementById(idt).innerHTML.length);<br /><br />}<br />return;<br />}<br /><br /></script><br /><br /><ul class="chap"><br /><li id="ch00t" class="c_temp" onclick="poke('ch00');">► Chapître 1</li><br /><ul id="ch00" style="display: none;"><br /><li><a href="http://www.almadefuego.camargue.fr/">Alma de Fuego</a></li><br /><li><a href="http://www.aupresdesonarbre.com/">Brassens : Auprès de son arbre</a></li><br /><li><a href="http://300gp.ovh.net/~lesamisds/">Brassens : Les amis de Georges</a></li><br /><li><a href="http://www.franciscabrel.com/">CABREL FRANCIS Site officiel</a></li><br /></ul><br /><br /><li id="ch01t" class="c_temp" onclick="poke('ch01');">► Chapître 2</li><br /><br /><ul id="ch01" style="display: none;"><br /><li><a href="http://canut-reyes.com/index.php?page=1&lg=fr">Canut Reyes et les Gipsies king (nouveau site)</a></li><br /><li><a href="http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=130650164">Casta Cali (Gipsy Raï)</a></li><br /></ul><br /><br /><li id="ch02t" class="c_temp" onclick="poke('ch02');">► Chapître 3</li><br /><br /><ul id="ch02" style="display: none;"><br /><li><a href="http://www.chico.fr/">Chico et les Gipsy King, artistesambassadeurs pour la Paix à l'UNESCO</a></li><br /><li><a href="http://samayadanse.skyrock.com/">Danse orientale : CieSamayadance</a></li><br /><li><a href="http://aida.danse.online.fr/">Danse orientale : LesAlmées-Aida</a></li><br /><li><a href="http://www.infomicheldogna.net/">DOGNA Michel - Médecines alternatives</a></li><br /></ul><br /><br /><li id="ch03t" class="c_temp" onclick="poke('ch03');">► Chapître 4</li><br /><br /><ul id="ch03" style="display: none;"><br /><li><a href="http://www.pacoellobo.com/">FLAMENCO-PACO EL LOBO (SITE OFFICIEL)</a></li><br /><li><a href="http://www.amities-franco-lakota-dakota.com/">Indiens :amities-franco-lakota-dakota</a></li><br /><li><a href="http://cercledevie.e-monsite.com/">Indiens : Cercle de vie de Louve (Rachel-Louve, medecine-woman)</a></li><br /><li><a href="http://www.betancourt.info/">Info Libertad (otages de Colombie)</a></li><br /><li><a href="http://www.jean-ferrat.com/">Jean Ferrat site officiel</a></li><br /><li><a href="http://www.sermonte.net/">Jean-Paul Sermonte</a></li><br /><li><a href="http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=397671687">José Reyes-My space</a></li><br /></ul><br /><br /><li id="ch04t" class="c_temp" onclick="poke('ch04');">► Chapître 5</li><br /><br /><ul id="ch04" style="display: none;"><br /><li><a href="http://www.martin-gray.fr/">Martin Gray</a></li><br /><li><a href="http://mascara.p-rubira.com/">Mascara, Algérie de ma jeunesse</a></li><br /><li><a href="http://www.gypsymusique.com/Ricao_MAIN.htm">Ricao</a></li><br /><li><a href="http://www.myspace.com/romayardani">ROMA Y YARDANI</a></li><br /><li><a href="http://www.sainte-bernadette-nevers.com/">Sainte Bernadette Soubirous (Soeur Marie-Marie Bernard) Nevers</a></li><br /><li><a href="http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=338609561">Tekameli Gitans de Perpignan (site)</a></li><br /><li><a href="http://www.myspace.com/yasminlevy">Yasmin Levy</a></li><br /></ul><br /><br /></ul><br /><br />suite du texte<br /><br /><p><br/></p> <br /><br /><br /><br />Amour :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html">La légende de la belle dame des autels</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/croyance-la-source-de-la-chapelle.html">La source de la chapelle Sainte Anne de Broye [Croyance]</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html">La mystérieuse annonce de la mort d'Henri d'Esch</a><br /><br />Animaux :<br />Bœuf : <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html">La légende du bon Dieu de Pitié</a><br />Cheval : <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">La légende de la chapelle de Rabas et de la source Charlemagne 1/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-vierge-de-moncourt.html">La légende de la vierge de Montcourt</a><br />Chevreuil : <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html">La légende de la chapelle de Rabas 2/2</a><br />Cigogne : <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/la-lgende-du-bailli.html">La légende du bailli</a><br />Crapaud : <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br />Loup : <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html">La légende du loup de Malzéville</a><br />Ours : <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br />Serpent : <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><br />Architecte :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/02/la-legende-du-pilier-des-anges.html">La légende du pilier des anges</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-chateau-de-gombervaux.html">La légende du château de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html">La légende de Pierre Perrat, architecte de la cathédrale de Metz</a><br /><br />Baiser :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><br />Cathare :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/09/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Montségur</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-lac-de-puivert.html">La légende du lac de Puivert</a><br /><br />Chasse :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html">La légende du Grand Veneur de la Frasse</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">La légende de la chapelle de Rabas et de la source Charlemagne 1/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html">La légende de la chapelle de Rabas 2/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html">La légende de la belle dame des autels</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html">La légende du loup de Malzéville</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Chasse fantastique :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html">La légende du Grand Veneur de la Frasse</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Chevalier :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-seigneur-dlivr.html">La légende du seigneur délivré</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html">La mystérieuse annonce de la mort d'Henri d'Esch</a><br /><br />Christianisation :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-du-menhir-du-champ-dolent.html">La légende du menhir du Champ Dolent</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">La légende de la chapelle de Rabas et de la source Charlemagne 1/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html">La légende de la chapelle de Rabas 2/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html">La légende du bon Dieu de Pitié</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/basilique-avioth-55-la-lgende-il-y.html">La légende du Warabouc</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-roche-de-saint-colomban.html">La légende de la roche de Saint Colomban</a><br /><br />Construction :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-de-la-tour-de-la-cathedrale.html">La légende de la tour de la cathédrale de Dol</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">La légende de la chapelle de Rabas et de la source Charlemagne 1/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html">La légende de la chapelle de Rabas 2/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html">La légende du bon Dieu de Pitié</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/02/la-legende-du-pilier-des-anges.html">La légende du pilier des anges</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-chateau-de-gombervaux.html">La légende du château de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-seigneur-dlivr.html">La légende du seigneur délivré</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-de-la-fondation-de-labbaye-de.html">La légende de la fondation de l'abbaye de Saint-Mihiel</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html">La légende du loup de Malzéville</a><br />La légende de la chapelle Sainte Anne<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html">La légende des reliques de Saint Paul</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html">La légende de Pierre Perrat, architecte de la cathédrale de Metz</a><br /><br />Combat :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-du-menhir-du-champ-dolent.html">La légende du menhir du Champ Dolent</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-du-souterrain-de-labbaye-de.html">La légende du souterrain de l'abbaye de Gorze</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/basilique-avioth-55-la-lgende-il-y.html">La légende du Warabouc</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html">La légende du loup de Malzéville</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-des-dames-de-meuse.html">La légende des dames de Meuse</a><br /><br />Croisade :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html">La mystérieuse annonce de la mort d'Henri d'Esch</a><br /><br />Dame Blanche :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html">La légende du Grand Veneur de la Frasse</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/09/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Montségur</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html">La légende de la belle dame des autels</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-lac-de-puivert.html">La légende du lac de Puivert</a><br /><br />Déplacement :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-vierge-de-moncourt.html">La légende de la vierge de Montcourt</a><br />La légende de la chapelle Sainte Anne<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html">La légende des reliques de Saint Paul</a><br /><br />Destruction :<a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-de-la-tour-de-la-cathedrale.html"><br />La légende de la tour de la cathédrale de Dol</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-vierge-de-moncourt.html">La légende de la vierge de Montcourt</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-chateau-de-gombervaux.html">La légende du château de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-lac-de-puivert.html">La légende du lac de Puivert</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-des-dames-de-meuse.html">La légende des dames de Meuse</a><br /><br />Dragon :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/basilique-avioth-55-la-lgende-il-y.html">La légende du Warabouc</a><br /><br />Eau :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">La légende de la chapelle de Rabas et de la source Charlemagne 1/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html">La légende de la chapelle de Rabas 2/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html">La légende du bon Dieu de Pitié</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html">La légende de la belle dame des autels</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/croyance-la-source-et-la-chapelle-de.html">La source et la chapelle de Montcourt [Croyance]</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-seigneur-dlivr.html">La légende du seigneur délivré</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-lac-de-puivert.html">La légende du lac de Puivert</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/croyance-la-source-de-la-chapelle.html">La source de la chapelle Sainte Anne de Broye [Croyance]</a><br />La légende de la chapelle Sainte Anne<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-des-dames-de-meuse.html">La légende des dames de Meuse</a><br /><br />Entraide :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-des-nutons-de-volaiville.html">La légende des Nutons de Volaiville</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/conte-les-peutones.html">Les Peutones [Conte]</a><br /><br />Evangélisateur :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-roche-de-saint-colomban.html">La légende de la roche de Saint Colomban</a><br /><br />Famille :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-du-menhir-du-champ-dolent.html">La légende du menhir du Champ Dolent</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html">La légende du loup de Malzéville</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Fée :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html">La légende de la belle dame des autels</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-des-dames-de-meuse.html">La légende des dames de Meuse</a><br /><br />Fer à cheval (trace) : voir sabot (trace)<br /><br />Feu :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/basilique-avioth-55-la-lgende-il-y.html">La légende du Warabouc</a><br /><br />Fin du monde :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-du-menhir-du-champ-dolent.html">La légende du menhir du Champ Dolent [Cr]</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-chateau-de-gombervaux.html">La légende du château de Gombervaux</a><br /><br />Fratricide :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Guerre :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html">La légende du bon Dieu de Pitié</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-vierge-de-moncourt.html">La légende de la vierge de Montcourt</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html">La légende des reliques de Saint Paul</a><br /><br />Guérison :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">La légende de la chapelle de Rabas et de la source Charlemagne 1/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/croyance-la-source-et-la-chapelle-de.html">La source et la chapelle de Montcourt [Croyance]</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-seigneur-dlivr.html">La légende du seigneur délivré</a><br /><br />Libération :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-seigneur-dlivr.html">La légende du seigneur délivré</a><br /><br />Lutins (et apparentés) :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-des-nutons-de-volaiville.html">La légende des Nutons de Volaiville</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/conte-les-peutones.html">Les Peutones [Conte]</a><br /><br />Mariage :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/croyance-la-source-de-la-chapelle.html">La source de la chapelle Sainte Anne de Broye [Croyance]</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Miracle :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">La légende de la chapelle de Rabas et de la source Charlemagne 1/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html">La légende de la chapelle de Rabas 2/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html">La légende du bon Dieu de Pitié</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/basilique-avioth-55-la-lgende-il-y.html">La légende du Warabouc</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/croyance-la-source-et-la-chapelle-de.html">La source et la chapelle de Montcourt [Croyance]</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-vierge-de-moncourt.html">La légende de la vierge de Montcourt</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-seigneur-dlivr.html">La légende du seigneur délivré</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-roche-de-saint-colomban.html">La légende de la roche de Saint Colomban</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-de-la-fondation-de-labbaye-de.html">La légende de la fondation de l'abbaye de Saint-Mihiel</a><br />La légende de la chapelle Sainte Anne<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html">La légende des reliques de Saint Paul</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Moines :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-du-souterrain-de-labbaye-de.html">La légende du souterrain de l'abbaye de Gorze</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-roche-de-saint-colomban.html">La légende de la roche de Saint Colomban</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html">La légende des reliques de Saint Paul</a><br /><br />Monstre :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/basilique-avioth-55-la-lgende-il-y.html">La légende du Warabouc</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><br />Mort :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html">La légende de la belle dame des autels</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-croix-de-la-mascarade.html">La légende de la croix des mascarades</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-lac-de-puivert.html">La légende du lac de Puivert</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html">La légende du loup de Malzéville</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html">La légende des reliques de Saint Paul</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html">La légende de Pierre Perrat, architecte de la cathédrale de Metz</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html">La mystérieuse annonce de la mort d'Henri d'Esch</a><br /><br />Musique :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/conte-les-peutones.html">Les Peutones [Conte]</a><br /><br />Mythologie nordique :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html">La légende du Grand Veneur de la Frasse</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-des-etoiles-de-sion.html">La légende des étoiles de Sion</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/basilique-avioth-55-la-lgende-il-y.html">La légende du Warabouc</a><br /><br />Nuit :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-croix-de-la-mascarade.html">La légende de la croix des mascarades</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/conte-les-peutones.html">Les Peutones [Conte]</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html">La légende des reliques de Saint Paul</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html">La mystérieuse annonce de la mort d'Henri d'Esch</a><br /><br />Orage :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/09/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Montségur</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html">La légende du Grand Veneur de la Frasse</a><br /><br />Pénitence :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html">La légende des reliques de Saint Paul</a><br /><br />Poursuite :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-des-etoiles-de-sion.html">La légende des étoiles de Sion</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html">La légende du saut du Prince Charles</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-roche-de-saint-colomban.html">La légende de la roche de Saint Colomban</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br /><br />Prince/Princesse/Seigneur :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-des-etoiles-de-sion.html">La légende des étoiles de Sion</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html">La légende du saut du Prince Charles</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html">La légende de la belle dame des autels</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/la-lgende-du-bailli.html">La légende du bailli</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-de-la-fondation-de-labbaye-de.html">La légende de la fondation de l'abbaye de Saint-Mihiel</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-lac-de-puivert.html">La légende du lac de Puivert</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html">La légende du loup de Malzéville</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html">La mystérieuse annonce de la mort d'Henri d'Esch</a><br /><br />Revenants :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html">La légende du Grand Veneur de la Frasse</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/09/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Montségur</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-croix-de-la-mascarade.html">La légende de la croix des mascarades</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-lac-de-puivert.html">La légende du lac de Puivert</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Relique :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-de-la-fondation-de-labbaye-de.html">La légende de la fondation de l'abbaye de Saint-Mihiel</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html">La légende des reliques de Saint Paul</a><br /><br />Religion :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html">La légende du Grand Veneur de la Frasse</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-du-menhir-du-champ-dolent.html">La légende du menhir du Champ Dolent</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-de-la-tour-de-la-cathedrale.html">La légende de la tour de la cathédrale de Dol</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-des-etoiles-de-sion.html">La légende des étoiles de Sion</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-du-souterrain-de-labbaye-de.html">La légende du souterrain de l'abbaye de Gorze</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">La légende de la chapelle de Rabas et de la source Charlemagne 1/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html">La légende de la chapelle de Rabas 2/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html">La légende du bon Dieu de Pitié</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/02/la-legende-du-pilier-des-anges.html">La légende du pilier des anges</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/basilique-avioth-55-la-lgende-il-y.html">La légende du Warabouc</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/croyance-la-source-et-la-chapelle-de.html">La source et la chapelle de Montcourt [Croyance]</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-vierge-de-moncourt.html">La légende de la vierge de Montcourt</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-chateau-de-gombervaux.html">La légende du château de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-seigneur-dlivr.html">La légende du seigneur délivré</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-roche-de-saint-colomban.html">La légende de la roche de Saint Colomban</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-de-la-fondation-de-labbaye-de.html">La légende de la fondation de l'abbaye de Saint-Mihiel</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/croyance-la-source-de-la-chapelle.html">La source de la chapelle Sainte Anne de Broye [Croyance]</a><br />La légende de la chapelle Sainte Anne<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-des-dames-de-meuse.html">La légende des dames de Meuse</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html">La légende des reliques de Saint Paul</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html">La légende de Pierre Perrat, architecte de la cathédrale de Metz</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html">La mystérieuse annonce de la mort d'Henri d'Esch</a><br /><br />Roche – Ouverture :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-roche-de-saint-colomban.html">La légende de la roche de Saint Colomban</a><br />Roche – Saut : voir « Saut »<br /><br />Ruisseau/Fleuve :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html">La légende du bon Dieu de Pitié</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html">La légende de la belle dame des autels</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-seigneur-dlivr.html">La légende du seigneur délivré</a><br />La légende de la chapelle Sainte Anne<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-des-dames-de-meuse.html">La légende des dames de Meuse</a><br /><br />Sabot (trace) :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-des-etoiles-de-sion.html">La légende des étoiles de Sion</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html">La légende du saut du Prince Charles</a><br /><br />Saut :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-des-etoiles-de-sion.html">La légende des étoiles de Sion</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html">La légende du saut du Prince Charles</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html">La légende de la belle dame des autels</a><br /><br />Séduction :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><br />Sortilège :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html">La légende de la belle dame des autels</a><br />La légende du bailli<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Statue :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html">La légende de la chapelle de Rabas 2/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html">La légende du bon Dieu de Pitié</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/02/la-legende-du-pilier-des-anges.html">La légende du pilier des anges</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/basilique-avioth-55-la-lgende-il-y.html">La légende du Warabouc</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/croyance-la-source-et-la-chapelle-de.html">La source et la chapelle de Montcourt [Croyance]</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-vierge-de-moncourt.html">La légende de la vierge de Montcourt</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br />La légende de la chapelle Sainte Anne<br /><br />Table ronde :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><br />Transformation/Métamorphose :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/la-lgende-du-bailli.html">La légende du bailli</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><br />Trésor :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-du-souterrain-de-labbaye-de.html">La légende du souterrain de l'abbaye de Gorze</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/conte-les-peutones.html">Les Peutones [Conte]</a><br /><br />Vengeance :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-des-nutons-de-volaiville.html">La légende des Nutons de Volaiville</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/02/la-legende-du-pilier-des-anges.html">La légende du pilier des anges</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/la-lgende-du-bailli.html">La légende du bailli</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html">La légende du loup de Malzéville</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-des-dames-de-meuse.html">La légende des dames de Meuse</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Voleurs :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br />La légende de la chapelle Sainte Anne<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html">La légende des reliques de Saint Paul</a><br /><br />Voyance/Divination :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">La légende de la chapelle de Rabas et de la source Charlemagne 1/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/croyance-la-source-et-la-chapelle-de.html">La source et la chapelle de Montcourt [Croyance]</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/croyance-la-source-de-la-chapelle.html">La source de la chapelle Sainte Anne de Broye [Croyance]</a>Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-84385173649193389412009-10-04T07:52:00.001-07:002009-11-01T05:55:33.841-08:00Index par personnageIndex par personnage :<br />ATTENTION CETTE PAGE EST UNE EBAUCHE<br /><br />Adalsinde :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-de-la-fondation-de-labbaye-de.html">La légende de la fondation de l'abbaye de Saint-Mihiel</a><br /><br />Antoine de Lorraine :<a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html"><br />La légende du saut du Prince Charles</a><br /><br />Armand de Dieulouard :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html">La légende du loup de Malzéville</a><br /><br />Austrèse :<br />La légende de Saint-Rouin<br /><br />Burtoncourt (X de) :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html">La légende de la belle dame des autels</a><br /><br />Charlemagne :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html">La légende du saut du Prince Charles</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">La légende de la chapelle de Rabas et de la source Charlemagne 1/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html">La légende de la chapelle de Rabas 2/2</a><br /><br /><br />Charles de Vaudémont (Charles IV de Lorraine) :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html">La légende du saut du Prince Charles</a><br /><br />Charles le téméraire (de Valois-Bourgogne) :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html">La légende du saut du Prince Charles</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html">La légende du loup de Malzéville</a><br /><br />Chramme :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-du-menhir-du-champ-dolent.html">La légende du menhir du Champ Dolent</a><br /><br />Clotaire :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-du-menhir-du-champ-dolent.html">La légende du menhir du Champ Dolent</a><br /><br />Diable :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-de-la-tour-de-la-cathedrale.html">La légende de la tour de la cathédrale de Dol</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-du-souterrain-de-labbaye-de.html">La légende du souterrain de l'abbaye de Gorze</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-chateau-de-gombervaux.html">La légende du château de Gombervaux</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-lac-de-puivert.html">La légende du lac de Puivert</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html">La légende de Pierre Perrat, architecte de la cathédrale de Metz</a><br /><br />Elidia de Thile :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><br />Ephialtès :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Erwin de Steinbach :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/02/la-legende-du-pilier-des-anges.html">La légende du pilier des anges</a><br /><br />Esclarmonde de Foix :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/09/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Montségur</a><br /><br />Esclarmonde de Péreille :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/09/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Montségur</a><br /><br />Geoffroy de Nancy (Nancy-Lenoncourt) :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-chateau-de-gombervaux.html">La légende du château de Gombervaux</a><br /><br />Geoffroy d'Esch :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html">La mystérieuse annonce de la mort d'Henri d'Esch</a><br /><br />Girsberg (de) : <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Godefroi de Bouillon :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html">La mystérieuse annonce de la mort d'Henri d'Esch</a><br /><br />Henri d'Esch :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html">La mystérieuse annonce de la mort d'Henri d'Esch</a><br /><br />Hugues de Gombervaux ;<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html">La chasse infernale de Hugues de Gombervaux</a><br /><br />Jean de Bruyère :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-lac-de-puivert.html">La légende du lac de Puivert</a><br /><br />Jeanne d’Arc :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-des-etoiles-de-sion.html">La légende des étoiles de Sion</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-seigneur-dlivr.html">La légende du seigneur délivré</a><br /><br />Jeanne de Vaudémont :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html">La légende du loup de Malzéville</a><br /><br />Jeanne de Wiltz :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html">La mystérieuse annonce de la mort d'Henri d'Esch</a><br /><br />Lancelot :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><br />Odin :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html">La légende du Grand Veneur de la Frasse</a><br /><br />Otos :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Pierre Perrat :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html">La légende de Pierre Perrat, architecte de la cathédrale de Metz</a><br /><br />Ralbert Constant :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html">La légende de la chapelle Gare-le-cou</a><br /><br />Raymond de Péreille :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/09/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Montségur</a><br /><br />Raymond de Toul :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html">La mystérieuse annonce de la mort d'Henri d'Esch</a><br /><br />René II de Lorraine :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-loup-de-malzville.html">La légende du loup de Malzéville</a><br /><br />Ribeaupierre (de) : <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html">La légende des deux frères de Ribeaupierre</a><br /><br />Roidurant :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html">La légende de la dame blanche de Greifenstein</a><br /><br />Sabine de Steinbach :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/02/la-legende-du-pilier-des-anges.html">La légende du pilier des anges</a><br /><br />Sainte Anne (de Broye)<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/croyance-la-source-de-la-chapelle.html">La source de la chapelle Sainte Anne de Broye [Croyance]</a><br /><br />Saint Colomban :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-roche-de-saint-colomban.html">La légende de la roche de Saint Colomban</a><br /><br />Sainte Marguerite d’Antioche :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/basilique-avioth-55-la-lgende-il-y.html">La légende du Warabouc</a><br /><br />Saint Gibrien :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-vierge-de-moncourt.html">La légende de la vierge de Montcourt</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/croyance-la-source-et-la-chapelle-de.html">La source et la chapelle de Montcourt [Croyance]</a><br /><br />Saint Michel :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-des-dames-de-meuse.html">La légende des dames de Meuse</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html">La légende de Pierre Perrat, architecte de la cathédrale de Metz</a><br /><br />Saint Paul de Verdun :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/02/la-lgende-des-reliques-de-saint-paul.html">La légende des reliques de Saint Paul</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><br />Saint Pierre :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><br />Saint Rouin :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/01/la-lgende-saint-rouin.html">La légende de Saint-Rouin</a><br /><br />Saint Samson :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-de-la-tour-de-la-cathedrale.html">La légende de la tour de la cathédrale de Dol</a><br /><br />Vaudémont (princesse) :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-des-etoiles-de-sion.html">La légende des étoiles de Sion</a><br /><br />Vierge :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-des-etoiles-de-sion.html">La légende des étoiles de Sion</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">La légende de la chapelle de Rabas et de la source Charlemagne 1/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html">La légende de la chapelle de Rabas 2/2</a><br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-seigneur-dlivr.html">La légende du seigneur délivré</a><br /><br />Wulfoad :<br /><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-de-la-fondation-de-labbaye-de.html">La légende de la fondation de l'abbaye de Saint-Mihiel</a>Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-20410896845063561882009-09-21T11:23:00.000-07:002009-11-09T09:27:04.135-08:00La légende de la dame blanche de Montségur<div style="text-align: right; color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 51);">Château de Montségur - Montségur (09</span>)<br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La légende :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Le vent se lève. Tombe une goutte de pluie. Puis deux. Les nuages s’amoncèlent. Le blanc vire au gris. De plus en plus sombre. Noir, même. Une atmosphère froide enveloppe tout. La chute espacée des gouttes se resserre. En quelques minutes une nuit artificielle est tombée sur le pog de Montségur. Puis un éclair de lumière apparaît suivi d’un brusque claquement. L’orage est là, terrible et oppressant.<br /><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPRI_rIJiYufUfbXpyAzumVsAvMFnwmRD9uA5S4amPGN03bIJQqFkum-zDiFvg0UCU22Vw0uHIvnyS7gqhxsWW-2rVzy3tBtiM3C7OVfmabu9-xKxUYj5zdZKcNrHq-VKzMfQOYXL1fOY/s1600-h/L30montsegur4.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPRI_rIJiYufUfbXpyAzumVsAvMFnwmRD9uA5S4amPGN03bIJQqFkum-zDiFvg0UCU22Vw0uHIvnyS7gqhxsWW-2rVzy3tBtiM3C7OVfmabu9-xKxUYj5zdZKcNrHq-VKzMfQOYXL1fOY/s400/L30montsegur4.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383988707983856898" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Les nuages arrivent sur une des montagnes en face de Montségur<br /></span></div><br /><br /><div style="text-align: justify;">Au milieu de cette impression de fin du monde, une silhouette spectrale parcours les remparts de Montségur, mélant ses pleurs lancinants aux rugissements de l’orage. C’est le fantôme d’Esclarmonde, désormais dame blanche des ruines, qui pleure le massacre des siens, cathares et victimes de la croisade levée contre eux.<br /><br />Et quand le tonnerre s’éloigne, que la pluie s’éclaircit et que le ciel reprend sa belle couleur bleutée, la dame blanche disparaît du pog. Mais les habitants savent bien qu’Esclarmonde vient de les avertir d’un malheur qui ne tardera pas à arriver.<br /><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOhcBi7UNeVZOUA8phMdmMNj80XR-xMxDms3ph47mdtRc3KdLMFQH38gXYnolX0tnH4MQ-O7AQAFPAwAMLI3D0CUTm5UG6xwK6aREL-MPUxN2QuqxzqTPm8VclYg_5DMheIsKbNRWpzMw/s1600-h/L30montsegurmur.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOhcBi7UNeVZOUA8phMdmMNj80XR-xMxDms3ph47mdtRc3KdLMFQH38gXYnolX0tnH4MQ-O7AQAFPAwAMLI3D0CUTm5UG6xwK6aREL-MPUxN2QuqxzqTPm8VclYg_5DMheIsKbNRWpzMw/s400/L30montsegurmur.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383988944949544994" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">At the gates and the walls of Montségur, Blood on the stones of the citadel.<br /></span></div><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Les variantes :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Il existe une variante importante à cette légende. On dit que les nuits d’orage Esclarmonde descend de Montségur avec un cortège funèbre, compagnons d’arme et amis de la dame ,en direction du lac noir. La procession fait un arrêt par une grotte voisine, cache toujours actuelle du trésor des cathares, puis gagne le lac. Malheur à celui qui lancerait une pierre dans ce lac, il déclencherait une tempête d’une rare violence sur Montségur en réveillant l’âme de la dame blanche.<br />Je n’ai pas choisi cette version de la légende, car elle me semble être, dans la mouture que j’ai lu, un ramassis de beaucoup d’idées peu fiables. J’ai préféré la simplicité qui parait plus authentique.<br /></div><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La réalité :</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Le château de Montségur, un château cathare ?</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Montségur est le château qui symbolise certainement le plus, dans l’esprit du grand public, ce qu’il est commun d’appeler un « château cathare ». Il faut dire que cette forteresse a tout pour elle. Impressionnant vaisseau de pierre jugé sur un non moins impressionnant pog, il fut de plus un haut lieu de résistance physique, mais surtout idéologique, et d’ailleurs jusque dans la mort, des cathares contre l’église et ses alliés. Il fut également le lieu (ou en tout cas le symbole, car le lieu exact n’est pas absolument certain) d’un gigantesque massacre et par extension de tous les cathares morts pour leur foi.<br /><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIdpkslWuWt0XkG2GbMTfkYSbiRHduGgwRHti27lA9dsNqU4jBOSCrt0BJ1PBs9HktPJ-yis_B2G7TAdLBWXGBF2-sKxVCsbBCFbMw7bj6KhrJebWUN5_Y4refJqblERtz7qriXdzhiso/s1600-h/L30montsegur1.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIdpkslWuWt0XkG2GbMTfkYSbiRHduGgwRHti27lA9dsNqU4jBOSCrt0BJ1PBs9HktPJ-yis_B2G7TAdLBWXGBF2-sKxVCsbBCFbMw7bj6KhrJebWUN5_Y4refJqblERtz7qriXdzhiso/s400/L30montsegur1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383988693705194578" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Euh... Montségur ?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;">Mais Montségur n’est pas un château « cathare ». En tout car il n’est pas celui que connurent les hérétiques. Le Montségur qu’il nous est possible de visiter actuellement est une reconstruction postérieur du château qui se défendit si longtemps, par Guy de Lévis, un des compagnons de Simon de Montfort. On parle de Montségur III, suite de Montségur II qui fut réaménagé par les cathares pour pouvoir résister, à partir des ruines d’un Montségur I. Il vous sera possible de lire la description de l’architecture des différentes époques en de nombreux endroits mais il faut simplement garder en tête qu’outre la forteresse, existait un véritable village au sein de l’enceinte. On estime que c’est environ 300 personnes qui vivaient sur la montagne.<br /><br />Le catharisme fait vendre. Montségur est donc redevenu cathare, tout comme tout ce qui peut s’exploiter touristiquement dans cette si belle région.<br /><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFuZoxzWqGdTCBIH8Uv7WdKmGZ6WI2CfJwATn0FtB29hljZNgEnR0uBDEGdy0FP1jVFupXoq0-Bs_Npv1hIsc7jLIOhwk_V4XGx-hegtdVXouWb4ijDiEF4S_br8MsHXU2fBUv58HZbqs/s1600-h/L30montsegur3.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFuZoxzWqGdTCBIH8Uv7WdKmGZ6WI2CfJwATn0FtB29hljZNgEnR0uBDEGdy0FP1jVFupXoq0-Bs_Npv1hIsc7jLIOhwk_V4XGx-hegtdVXouWb4ijDiEF4S_br8MsHXU2fBUv58HZbqs/s400/L30montsegur3.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383988702797755666" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Des touristes à l'assaut du castrum.<br /></span></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Le siège de Montségur, terreau de la légende.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Le château de Montségur subira quatre sièges au cours de la croisade contre les Albigeois, mais seule la quatrième tentative réussira. Elle est l’œuvre de Hugues des Arcis et de Pierre Amiel qui l’amorcent en 1243.<br /><br />Sur les hauteurs se trouvent environs 300 hommes, femmes et enfants, dont le seigneur des lieux, Raymond de Péreille, ainsi que sa femme, son fils et ses filles, au nombre desquelles on trouve Esclarmonde.<br />En contrebas se trouvent jusqu’à 6000 hommes pour assiéger le castrum. Pendant une années, les assauts se succèdent contre les murs de la forteresse jusqu’au moment où, en mars 1943, trop affaiblis, les cathares se rendent.<br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLIPA8DO7EnCYt_StcZWGoq0sVeMVhVyWH7VCu7LV_KrvMgLV-nhHYZe10V6uVl7cA6HHuq2kxNdVWayERjp-xDcxzAGnKnL3bmzMJ3cKLLpJSmaJaTlusVZf0YNy_a63cFu5QhTr6TM/s1600-h/L30montsegur2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLIPA8DO7EnCYt_StcZWGoq0sVeMVhVyWH7VCu7LV_KrvMgLV-nhHYZe10V6uVl7cA6HHuq2kxNdVWayERjp-xDcxzAGnKnL3bmzMJ3cKLLpJSmaJaTlusVZf0YNy_a63cFu5QhTr6TM/s400/L30montsegur2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383988695001599762" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Nan, cette fois je ne vois pas du tout ce que ça peut être... Versailles ?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;">Parmi les conditions de la reddition, les assiégés demandent et obtiennent 15 jours de délais pour pouvoir se préparer, ainsi que la vie sauve pour ceux reniant leur foi ainsi que pour les soldats et les laïcs.<br /><br />Le mercredi 16 mars 1244, les portes du château s’ouvrent pour laisser passer, entre autres, 224 cathares n’ayant pas renié leur foi et qui seront brûlés sur un bûcher se trouvent à priori sur un champ qui prendra le nom de champ des Crémats. C’est ainsi que prendra fin l’épopée de la résistance des cathares à Montségur. Ce n’est pas encore la fin du catharisme, mais une important page sanglante est écrite.<br /><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJwhX_W1zo3V-UMWky2WHzNnMDCIfmsjsD6NjvwT0AOHF3KqlDz58mG5FTaySfnqu4-YNWf9xrJbC9As_FTiww2kuT-0PJDA6iztPp-G6pmAjdCjTZ2cIIsZYAF0yNnEk8KTyJL-mh1aU/s1600-h/L30sortiecathares.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 350px; height: 355px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJwhX_W1zo3V-UMWky2WHzNnMDCIfmsjsD6NjvwT0AOHF3KqlDz58mG5FTaySfnqu4-YNWf9xrJbC9As_FTiww2kuT-0PJDA6iztPp-G6pmAjdCjTZ2cIIsZYAF0yNnEk8KTyJL-mh1aU/s400/L30sortiecathares.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383988958415116674" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">La sortie des cathares</span><br /><br /></div><br /><span style="font-weight: bold;">Esclarmonde, une dame blanche « parfaite ».</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Dame blanche de château est un poste très couru et lors du recrutement deux Esclarmonde se sont présentées pour la place. Attention, pour être dame blanche à Montségur il était bien précisé dans l’annonce qu’il ne fallait craindre ni l’orage, ni la pluie, ni la nuit ; qu’il fallait aimer travailler seule ; et qu’il était préférable d’avoir la larme facile et le râle déchirant.<br /><br />Résultat des courses ? Esclarmonde de Péreille et Esclarmonde de Foix furent rapidement départagées par notre DRH expert en dame blanche. Sa préférence se porta tout d’abord évidemment sur la « grande » Esclarmonde, celle de Foix. Mais le fait de refuser de venir mourir à Montségur, parce que soit disant elle était mieux à Pamier, nous prouva son flagrant manque de motivation. Restait Esclarmonde de Péreille qui nous fit vive impression dans ce rôle.<br /><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicUinrU_1m_qbZ3mGRTihQePEcHjtOSfr07aR_ii9w60kozPrvDaO78AHb4hnbcV7yG2MawWoDMlU2GYqa0gKlUngN1kLkbEsAq7wNHnc3PMCW_50ibxforBkFKu40HO6Le8-Sqc8zKRU/s1600-h/L30montsegurNB.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicUinrU_1m_qbZ3mGRTihQePEcHjtOSfr07aR_ii9w60kozPrvDaO78AHb4hnbcV7yG2MawWoDMlU2GYqa0gKlUngN1kLkbEsAq7wNHnc3PMCW_50ibxforBkFKu40HO6Le8-Sqc8zKRU/s400/L30montsegurNB.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383988947922547682" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;">Esclarmonde de Péreille (à l’orthographe évidemment variable) est la fille de Raymond de Péreille et de Corba, comme nous l’avons vu. On la dit belle et courageuse, mais également infirme. Ce qui est plus sûr c’est que la jeune fille va demander le « consolamentum » (baptême cathare qui permet « d’annoncer la bonne parole ») quelques jours avant la reddition, tout comme sa mère et comme l’avait déjà fait sa grand-mère. Elles savaient que cet acte les conduirait inévitablement vers le bûcher. C’est effectivement ce qui se passera quelques jours plus tard. Esclarmonde avait 20 ans et les a toujours depuis plus de 700 ans, lorsque le tonnerre se met à rugir sur le pog de Montségur.<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmZQz6WKYMLTrQaQqwjgAioEUQoDB1OS1VUKXaD20AsoyKivJL4Js_YkIcI9ZHQznDrfaVG5uE8Whvq6VSGFAajRmEqzMROa1gtzvh2fOvZItxy3ubo4UoeTm4HR05PqmZuMeF9S4KcAo/s1600-h/L30autodafe.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 296px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmZQz6WKYMLTrQaQqwjgAioEUQoDB1OS1VUKXaD20AsoyKivJL4Js_YkIcI9ZHQznDrfaVG5uE8Whvq6VSGFAajRmEqzMROa1gtzvh2fOvZItxy3ubo4UoeTm4HR05PqmZuMeF9S4KcAo/s400/L30autodafe.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383988682973900690" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan :</span><br /><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=42.90049,1.853771&spn=0.088652,0.142307&z=13">Voici le plan</a> pour se rendre à Montségur. Une fois sur place suivez l'impressionnante file de touristes et montez à l'assaut des murailles.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes thématiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj157iaqgWwEhDJBqIQvE6IqNtrK5qghoptHJJZKHxRhGtkmq6mRnQe3BCgVrukuHVIYn9S8aXQ3V4Fz310o7UW4oyDOoj6X5Z_-JAJS5vH0BRofOLe8Mi0jXN2kASFJouJgd-blJY-oMk/s400/miniL22greifenstein.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034520442277778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3XyVDGUsJ6EepU0I16j9AaIdQRMo2oLSdqzrWyiZqCSrve7hii2_y3yJqRN0cFG5b6WMsbXY71Q3-5puyH4cTy8cihBSchPaj3VXn6n3wMt3xtmWeXYVBpydUgBFOZSz4IPTMocy41Q/s400/miniL18autels.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034290387883282" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes géographiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/la-lgende-du-lac-de-puivert.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhySdrRX-N85jaceT2F6T-5oZQ9LMw3J7BwGz7syDpmOs_xHalehXJS4644JpLhkxLiUbIQUR0r7nYFhBdjkuXRuX3LCP8CwvpbmorAl6ZuMIBy804ckCcmw6bMBbWCZszoMgloYU1WdpI/s400/miniL05puivert.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033600910719218" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Bibliographie :</span><br /><br />La dame blanche de Montségur. Le « chevalier Dauphinois ». Château féodal et ruine médiévale. <a href="http://chateau.over-blog.net/article-2392264.html">http://chateau.over-blog.net/article-2392264.html</a>. Un site que je parcours toujours avec un intérêt soutenu et qui contient une partie sur les légendes liées aux châteaux.<br /><br />Les cathares. Guy Mathelié-Guinlet. Pages 79-81, 129-138<br /><br />Le défi cathare/ Renée-Paule Guillot. Page 165. Disponible via Google Books. <a href="http://books.google.fr/books?id=UUWlVVOlp34C&pg=PA165&lpg=PA165&dq=esclarmonde+pereille&source=bl&ots=ZQJoXvHEP_&sig=-NbS8tLVTq6HWvtSwak7ex5dIm4&hl=fr&ei=R7m3SpO0FsSd4gbI6sh8&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6#v=onepage&q=esclarmonde%20pereille&f=false">http://books.google.fr/books?id=UUWlVVOlp34C&pg=PA165&lpg=PA165&dq=esclarmonde+pereille&source=bl&ots=ZQJoXvHEP_&sig=-NbS8tLVTq6HWvtSwak7ex5dIm4&hl=fr&ei=R7m3SpO0FsSd4gbI6sh8&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6#v=onepage&q=esclarmonde%20pereille&f=false</a><br /><br />Château de Montségur. Wikipédia. <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Monts%C3%A9gur">http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Monts%C3%A9gur</a><br /><br />Le Folklore du Languedoc. Robert Jalby. Pages 116-117. Disponible via Google Books. <a href="http://books.google.fr/books?id=w5NSk_XczYsC&printsec=frontcover&client=firefox-a&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false">http://books.google.fr/books?id=w5NSk_XczYsC&printsec=frontcover&client=firefox-a&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false</a><br /><br />A travers le Moyen Age. Napoléon Peyrat. 1865. Pages 77-92. Disponible via Gallica. <a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k73883v.image.r=esclarmonde+l%C3%A9gende+montsegur.f81.langFR.tableDesMatieres">http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k73883v.image.r=esclarmonde+l%C3%A9gende+montsegur.f81.langFR.tableDesMatieres</a> Très agréable à lire… mais à utiliser avec moult précautions.<br /><br />Les 5 Esclarmonde ou la confusion. Catharisme.net. <a href="http://www.catharisme.net/les5esclarmonde.htm">http://www.catharisme.net/les5esclarmonde.htm</a> où vous apprendrez que les histoires d’Esclarmonde sont bien compliquées par rapport à ce que j’ai choisi de vous expliquer.<br /><br />Esclarmonde. <a href="http://esclarmonde.site.voila.fr/page1.html">http://esclarmonde.site.voila.fr/page1.html</a>Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-89098767759843151462009-08-20T09:56:00.000-07:002009-11-09T09:58:40.077-08:00La légende du Grand Veneur de la Frasse<div style="text-align: right; color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;">Rochers de la Frasse - Dornot (57)<br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La légende :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Les rochers de la Frasse, entre Dornot et Novéant-sur-Moselle, sont le domaine du Grand Veneur. Malheur à celui qui croiserait le spectre roux lors de l'une de ses expéditions nocturnes de novembre ou de l’Avent. Il serait violemment projeté dans les airs.<br />C’est dans une atmosphère d’apocalypse que se déplace le géant roux. Les terrifiants aboiements de sa meute, les lugubres cris des chasseurs et le profond son du cor annonce le passage de l’être redouté. L’inconscient qui n’aurait pas prit la précaution de se jeter à terre et ne plus bouger apercevra le grand personnage, un chapeau couvert de feuilles de chênes surmontant une imposante barbe rousse hirsute, des culottes noires accompagnées d’une veste rouge pour habits, et un énorme fouet dans une de ses grosses mains.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbmV0nH500fvBpfr2DJvanFfx_X6sqsQ8HdqplBPlIZ1jK6KsN8YRmcZQF-r2DiHRIp8LLNrfqG7fgkirmb55_uOU5NIuHMoaOl9yj3ijcLWM9UdiYOYfUiIZFFro61MAuuw6oiW5wKUQ/s1600-h/L29frasse.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 192px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbmV0nH500fvBpfr2DJvanFfx_X6sqsQ8HdqplBPlIZ1jK6KsN8YRmcZQF-r2DiHRIp8LLNrfqG7fgkirmb55_uOU5NIuHMoaOl9yj3ijcLWM9UdiYOYfUiIZFFro61MAuuw6oiW5wKUQ/s400/L29frasse.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372091600002136306" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Les rochers de la Frasse, domaine de la meute du Grand Veneur<br /></span></div><br /><div style="text-align: justify;">C’est ainsi que ce chasseur fut puni pour avoir, de son vivant, préféré chasser au lieu d’aller à la messe et pour avoir abondamment blasphémé. Il guide désormais, dans une chasse sans fin, ceux qui suivirent son exemple.<br /></div><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La réalité :</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">La chasse fantastique, un thème légendaire universel.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">La chasse fantastique fait partie des thèmes les plus populaires du domaine des légendes. On parle aussi de chasse sauvage, de grande chasse, de chasse volante, etc. mais la trame est toujours grossièrement similaire. Un être est condamné à chasser indéfiniment, ou à certaines dates, en guise de punition divine ou suite à une intervention diabolique.<br />La chasse se fait évidemment à grands bruits et il ne fait généralement pas bon être sur le passage des damnés. A partir de ce thème central, il ne reste plus qu’à adapter la légende aux contraintes et ressources locales.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix3jsMO7fm6ecLU-KJD0DQ7wMQ80bqNmsNDMJtupq_jSsxk0Z37wB882sNEBigxArlnafmFNiiejEmBRzctKm3q4lnVnqY2zqcp6cfB80dh6wjuqgoVU1lXw5e6mgRYp1A3gauSv4-a78/s1600-h/L29frassehaut.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix3jsMO7fm6ecLU-KJD0DQ7wMQ80bqNmsNDMJtupq_jSsxk0Z37wB882sNEBigxArlnafmFNiiejEmBRzctKm3q4lnVnqY2zqcp6cfB80dh6wjuqgoVU1lXw5e6mgRYp1A3gauSv4-a78/s400/L29frassehaut.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372091393997916450" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Le chemin du Grand Veneur sur les hauteurs de la Frasse<br /></span></div><br /><div style="text-align: justify;">C’est ainsi que Wikipédia compte plus de 60 légendes pour la France sur ce thème en étant très loin d’être exhaustif et le manuel de folklore français contemporain recense le thème dans de très nombreuses régions. Le thème est aussi présent en Allemagne, en Belgique, en Espagne, aux Royaumes Unis, au Canada et ainsi de suite.<br />Faut-il voir dans ce thème une réminiscence des anciens cultes germanique ou nordique ? Peut-être ce géant rouquin et hirsute est-il une version bâtarde d’un puissant Odin.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA10027YZ8nQwKAPIJ9AwjEG8Bn6_8zbyDD0lSBfHHf3iO25nyBimlrzWXU-Kd5NTZ9KwejjHKpmgutDAcFF564YHVMlm1GFMJhRDowNpP0ww746V72CTGW3XvSSg_qkb89NurCQMPgiQ/s1600-h/L29chasse-odin.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 270px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA10027YZ8nQwKAPIJ9AwjEG8Bn6_8zbyDD0lSBfHHf3iO25nyBimlrzWXU-Kd5NTZ9KwejjHKpmgutDAcFF564YHVMlm1GFMJhRDowNpP0ww746V72CTGW3XvSSg_qkb89NurCQMPgiQ/s400/L29chasse-odin.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372091600747532610" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Odin et sa chevauchée<br /></span></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">La chasse fantastique, un thème légendaire à part.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">On peut considérer le thème de la chasse sauvage comme différent de la grande majorité des autres thèmes légendaires de par l’absence de la nécessité d’un ancrage dans le réel. J’ai repris cette notion de l’article de Wikipédia, car je trouve l’idée intéressante. Une légende classique a en général besoin d’un support pour naître et exister : un lieu marquant (pierre atypique, château, gouffre, etc.), un personnage particulier (seigneur, sorcière, voleur, etc.) ou encore un événement singulier (bataille, mort, disparition, etc.). La légende va naître d’une interprétation erronée d’un fait via le prisme de la superstition ou va être progressivement déformé. Mais la chasse fantastique ne nécessite aucun support réel pour pouvoir exister. C’est en ceci qu’elle constitue une entité à part parmi les thématiques des légendes.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYVoywXRoZjkbmE6B3PG6b-ahVClCNjsR9LygacIRAp-Xa8P9na9t_QGnXszNUiILy_n6eQ-gmSyaRrUYlTIQ-wnxmQlQOKHlyrN81EXbXywcYyKePWiAs8XwkxqluCU_v80Ek5moufhs/s1600-h/L29wotan.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 262px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYVoywXRoZjkbmE6B3PG6b-ahVClCNjsR9LygacIRAp-Xa8P9na9t_QGnXszNUiILy_n6eQ-gmSyaRrUYlTIQ-wnxmQlQOKHlyrN81EXbXywcYyKePWiAs8XwkxqluCU_v80Ek5moufhs/s400/L29wotan.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372091378965590578" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Odin, encore... </span><br /><br /></div><br /><span style="font-weight: bold;">La chasse fantastique, un thème légendaire explicable.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Nous avons vu que l’on pouvait finalement résumer la chasse sauvage à deux faits : le premier est une faute envers l’église, le second est la manifestation de la chasse vécue pour les éventuels témoins.<br /><br />Le premier point s’explique par le message de l’église qui réussit à persuader ses ouailles que le fait de ne pas consacrer son dimanche à Dieu, était grave voire même dangereux. Il a existé énormément de superstitions liées aux risques encourus de pratiquer certaines activités le dimanche. Passer outre ces interdictions aurait eut des conséquences fâcheuses, si ce n’est funestes.<br /><br />Si nous réintroduisons ici l’hypothèse d’une résurgence d’Odin, on peut y voir également une tentative de dépaganisation de la toute puissance du dieu païen. C’est un peu tiré par les cheveux, mais il fallait bien que je case Odin quelque part.<br /><br />En ce qui concerne le second point, on pourrait expliquer les manifestations de la chasse, qui ne sont finalement que beaucoup de bruits, par de simples phénomènes climatiques. Il est facile d’imaginer le bruit que doivent percevoir les habitants de la vallée quand un orage s’abat sur les rochers de la Frasse. Alors quand en plus cela se déroule la nuit, l’imagination et la superstition font le reste. Un article de Wikipédia met aussi en avant la possibilité de l’assimilation de grands mouvements migratoires à une manifestation d’une chasse fantastique.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5WxxgZgk8qo5Z6txHGJ-KvrtQSkwkCuREDmkgbOrZ0wv2EQtwN8qxwkdQQme7yumOGbnyXLaNkwa2j4pV1aRTivBUZfnrdQvHGuJn9PXXwaqgsG73fkfwzwIb1il7WJ2bB6nZLnV2t3s/s1600-h/L29orage.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 186px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5WxxgZgk8qo5Z6txHGJ-KvrtQSkwkCuREDmkgbOrZ0wv2EQtwN8qxwkdQQme7yumOGbnyXLaNkwa2j4pV1aRTivBUZfnrdQvHGuJn9PXXwaqgsG73fkfwzwIb1il7WJ2bB6nZLnV2t3s/s400/L29orage.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372095852161276002" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Un ciel d'orage à l'origine des manifestations "surnaturelles" ?<br /></span></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">La chasse fantastique, spécificités de la Frasse.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Comme nous venons de le voir, la Frasse est particulièrement adaptée à une grande chasse. De la vallée on voit une remarquable succession de rochers surplombant la Moselle. On imagine aisément que lors d’un orage, les éclairs venant heurter les hauteurs font galoper l’imagination.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiq2fzVdnQhiGYXMOOoEwl1TgGJQPx4zOlex3w-ohs70IziNdDElNYOm2-MEF0qjzyveWS07NxO1K7Cuou8Sb-ILTQlewNXlFikEwalBoW8OK2Euap2JZlF-TQxe2H7wtNa7_5FeVUPsE/s1600-h/L29frasse2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiq2fzVdnQhiGYXMOOoEwl1TgGJQPx4zOlex3w-ohs70IziNdDElNYOm2-MEF0qjzyveWS07NxO1K7Cuou8Sb-ILTQlewNXlFikEwalBoW8OK2Euap2JZlF-TQxe2H7wtNa7_5FeVUPsE/s400/L29frasse2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372091399916566642" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Un des rochers de la Frasse</span><br /></div><br />En tête de la chasse se trouve un grand veneur, personnage important dont la charge est de commander toute la meute d’un seigneur. Celui-ci est particulièrement bien décrit dans la version dans la version du Dr Westphalen qui m’a servi de référence. Le guide de la Lorraine de l’étrange indique que ce personnage était aussi connu sous le nom de Mau Piqueur, toutefois celui-ci correspond au personnage d’une autre légende dont le thème est différent et qui est située dans en Loire-Atlantique.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVixwZNQfxhlOJO5_EmrBh3mVQLoJw9VFr4Gwq9k3kLntDKV-T8wr3f9YdVoq2pEo9Tlz5yUDWXmlhVoLhGjJN1NoPZOlMo_lM9f9VVq4aFL1gypa6Xw0w7ZpY27cf4Dgm3G61EhW_LXY/s1600-h/L29vuefrasse.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVixwZNQfxhlOJO5_EmrBh3mVQLoJw9VFr4Gwq9k3kLntDKV-T8wr3f9YdVoq2pEo9Tlz5yUDWXmlhVoLhGjJN1NoPZOlMo_lM9f9VVq4aFL1gypa6Xw0w7ZpY27cf4Dgm3G61EhW_LXY/s400/L29vuefrasse.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372091387781573202" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Un vue exclusive de ce que voit le Grand Veneur lors de ses chasses... si il chassait de jour... si il quittait le sentier... si il descendait de cheval... si...<br /></span></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Grand Veneur cherche colocataire pour partager grands rochers.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Si au sommet des roches vous risquez de trouver le grand veneur et son groupe de joyeux lurons, les roches de la Frasse sont le domaine d’un autre personnage. Il s’agit d’une Dame dont les malheurs lui font pousser des plaintes et des pleurs à certains moments de l’année. Ce qui nous ait parvenu de la légende n’en dit pas plus. Que cela ne vous rebute pas, il y a une très belle randonnée à faire entre val et crête ou entre spectre roux et dame blanche.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG9XSJWmrpIIJFZjMTOj1C47biDM1PRL7nNJF4mwKnPxFY8ilmuQrtS3EoIiIR-0GozT3Msrf5peFWjSu-75SY1S2ed01Ary8syTSJqGAbETqTAI98aDWiNVKoL51fgu7eF0SuISpBOrA/s1600-h/L29grottefrasse.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG9XSJWmrpIIJFZjMTOj1C47biDM1PRL7nNJF4mwKnPxFY8ilmuQrtS3EoIiIR-0GozT3Msrf5peFWjSu-75SY1S2ed01Ary8syTSJqGAbETqTAI98aDWiNVKoL51fgu7eF0SuISpBOrA/s400/L29grottefrasse.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372091391556502402" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">L'entrée de la grotte refuge de la Dame Blanche. Mais si c'est pour l'entendre se plaindre, autant rester dehors.</span><br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Plan : </span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=49.030102,6.073036&spn=0.080249,0.222988&z=13">Voici le plan</a> pour vous rendre aux rochers de la Frasse. Pour ma part, j'ai une préférence pour partir de Novéant-sur-Moselle. Départ à pied depuis de cimetière en direction du plateau. On peut aller jusqu'à Dornot puis revenir par les vignes. Si vous vous voulez allez jusqu'à la grotte, il faut guetter un petit chemin très discret qui descend après 500m sur le plateau.<br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Les légendes thématiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-chasse-infernale-du-comte-hugues-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4nDrgINdZvBI2ISc-Stev0uNNqHf2Q6JF0k3b_gvAdhGYmg2YMFtz6TbVQnYe1zMG1WfH0lZyqSFVe_5iQlK8bCdD9lFy6gW2GjI_KyfIGgLRhwJyVTVAx9eEbXP-om_ztttHMb8misM/s400/miniL12huguesgomber.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033901402756146" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-croix-de-la-mascarade.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMiollMTuOe7W-Nc7ZUHyaOLJkrpei-mzRIxCOUbYJX1aqLf09YeIE9_iZ25SvpI5H5-TiUBSv-j_Uq2D4ltwtI4qo1VUe6orYBtHzdFf9jlv5i1Qz0qMixVPg1ndWP7PwIgB-mGS99FE/s400/miniL11mascarades.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033898148530930" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Les légendes géographiquement proches : </span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3XyVDGUsJ6EepU0I16j9AaIdQRMo2oLSdqzrWyiZqCSrve7hii2_y3yJqRN0cFG5b6WMsbXY71Q3-5puyH4cTy8cihBSchPaj3VXn6n3wMt3xtmWeXYVBpydUgBFOZSz4IPTMocy41Q/s400/miniL18autels.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034290387883282" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-du-souterrain-de-labbaye-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQ-PtOc9vP8ul4l6xPS2mXhSn1b2H9YGexijYSoSVUE955CQWIhFVrXVBxv6vqgGNL_glUOFMIdnJqQ-zi7rkpIX-VkG71jHdxfGT7DXdXxMhMKNLlWukCKTU6fAsuLR4AmyR0MD_N7A/s400/miniL24abbayegorze.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034523831789202" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">Bibliographie :</span><br /><br /><br />Légendes Lorraine de mémoire celte. Roger Wadier. Page 144.<br /><br />Le guide de la Lorraine de l’étrange. Jean-Paul Ronecker. Page 188.<br /><br />Chasse fantastique. Wikipédia. <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Chasse_fantastique">http://fr.wikipedia.org/wiki/Chasse_fantastique</a><br /><br />Manuel de folklore français contemporain. Supplément à la bibliographie méthodique. Arnold van Gennep, Bernadette Guichard.<br /><br />La chasse-galerie, de la légende au mythe. Brigitte Purkhardt.<br /><br />Le grand Livre de la forêt Wallone. Pierre Mardaga. Pages 260-263. Et autres livres contant des versions locales du thème.<br /><br />Le mythe de la grande chasse. Jerome Breballe. Novopress Quebec. <a href="http://qc.novopress.info/4549/le-mythe-de-la-grande-chasse/">http://qc.novopress.info/4549/le-mythe-de-la-grande-chasse/</a>Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-33667058673924766042009-07-30T10:52:00.000-07:002009-11-19T11:13:05.800-08:00La légende du menhir du Champ Dolent<div style="text-align: right; font-weight: bold;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Menhir du Champ Dolent - Dol de Bretagne (35)</span><br /></div><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La légende :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Près de Dol se trouve le menhir du Champ Dolent. On dit qu’en ces lieux, une terrible bataille fut livrée entre deux frères et leurs armées. On dit aussi que ce combat fratricide fit couler tellement de sang que les flots versés suffirent à faire tourner la roue du moulin du vallon.<br />On dit enfin que le menhir serait sorti de terre pour séparer les deux frères et mit fin à l’hécatombe<br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Les variantes :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">La principale variante que j’ai trouvé est liée au sens d’arrivée du menhir. Au lieu de sortir de terre, il tombe parfois du ciel. Ce sens n’est pas étonnant puisque nombre de mégalithes sont jetés ou perdus par diables et fées. D’ailleurs une autre légende dont les détails sont aujourd’hui perdus conte qu’une sainte l’apporta dans son tablier en filant sa quenouille (moi non plus je ne vois pas trop le rapport…).<br />Toutefois la plus ancienne version que j’ai pu trouver de cette légende, nous rapporte une sortie du sol.<br />Dans notre cas certaines versions laissent supposer qu’une intervention divine pourrait être à l’origine de l’apparition du menhir.<br />Certains textes précisent que les deux frères sont des jumeaux qui s’ignoraient l’être.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhjLb4pXMwT5QiVDI-hMw0ZWinQ2ngZJw1nHFQbvXse2MhpEDbeJa1LHD6MbmQAiFWcQzUow57pIUC8FHC-8W0DYmKM_0nr0EpEAXFGOfGXk1WjLddnyZ8qm1IFbBd1Cz3ER6lwClCv9Q/s1600-h/L2728menhirloin.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhjLb4pXMwT5QiVDI-hMw0ZWinQ2ngZJw1nHFQbvXse2MhpEDbeJa1LHD6MbmQAiFWcQzUow57pIUC8FHC-8W0DYmKM_0nr0EpEAXFGOfGXk1WjLddnyZ8qm1IFbBd1Cz3ER6lwClCv9Q/s400/L2728menhirloin.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364347636514807938" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La croyance :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">La croyance populaire voulait que le menhir s’enfonce progressivement en terre et que le jour où il disparaîtrait l’heure du jugement dernier serait venu.<br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La réalité : </span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Le menhir du Champ Dolent : un exemple de christianisation réussie.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Le menhir du Champ Dolent est de dimensions impressionnantes. 9m30 du sol au sommet pour une circonférence de 8m70 à sa base et un poids estimé à 100 tonnes. Il daterait du néolithique. Il pourrait venir du Mont-Dol à quelques kilomètres de là.<br />Le menhir a eut la chance de faire l’objet d’une christianisation. Chance car pour les symboles païens les options se résument souvent à christianisation ou destruction. Différentes images du 19ème nous montrent qu’une croix coiffa un temps le menhir. Un témoignage de ce siècle nous apprend que cette croix « succède à bien des autres depuis bien des siècles ». Par ailleurs (au moins) deux légendes font du menhir un symbole du divin. Notre légende, où nous avons vu que des variantes en font une intervention divine, et la légende de la cathédrale de Dol qui symbolise la victoire de l’église sur le Diable. Enfin la croyance est aussi liée à la religion puisqu’elle fait référence au jugement divin. Voici donc un bel exemple de christianisation d’un lieu de culte celtique.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgptx_L1c4ImoHa4GUAuaL-MRGWCeWkgVT9vVC4kKXSun3RSHcYInIE7NovYjj9wvvzxxozFxaRH6MnQC_I6_9wT6CLDdQnEHcOTA0khOFcalzLycSeScLPJsa4SZK_Dt63NyzHFeTMaS0/s1600-h/L2728menhirvieux.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 265px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgptx_L1c4ImoHa4GUAuaL-MRGWCeWkgVT9vVC4kKXSun3RSHcYInIE7NovYjj9wvvzxxozFxaRH6MnQC_I6_9wT6CLDdQnEHcOTA0khOFcalzLycSeScLPJsa4SZK_Dt63NyzHFeTMaS0/s400/L2728menhirvieux.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364347630883180514" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Le combat des deux frères.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Si la légende à un fond de vérité historique, il devrait donc y avoir eut une importante bataille à Dol. Et c’est là que les choses sont moins simples. L’histoire n’a pas retenu de combat épique ici, mais… ce n’est pourtant pas impossible. En 560 une bataille se déroula en un lieu aujourd’hui inconnu. Les seuls éléments dont on dispose sont qu’elle eut lieu près de Saint-Malo et que l’on dit que les cadavres furent enterrés à Vitré. Dol se trouve bien à proximité de Saint-Malo même si il aurait été étonnant d’aller enterrer des cadavres si loin.<br />Cette bataille opposa Clotaire, roi de France, contre Chramme, son fil défendant la Bretagne. On retrouve donc un lien de parenté qui aurait pu dériver en un autre. Toutefois contrairement à la légende, une des deux armées, celle de Bretagne va perdre et Chramme sera étranglé avec femme et enfants sur l’ordre de son père.<br />Selon des historiens, une telle bataille aurait eut été très avantageuse en ces lieux pour les Bretons où ceux-ci auraient pu y attendre les Français pour bénéficier de l’avantage du terrain.<br />Ainsi au lieu d’un combat fratricide il aurait eut lieu entre un père et son fils.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ5efs7V0Iu-8giJMWsZvFeR5O3As39yM83tGw0ThaPSzE_ViJqhm4NcH-eqTRIDkqJt8nk2hk3o8DyXyC9GhPTwH91-vDcAhxLWiebK3W-5Ls_g1K52CHbowN5A-AxaTAuIYjxNmUH_A/s1600-h/L2728menhir.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ5efs7V0Iu-8giJMWsZvFeR5O3As39yM83tGw0ThaPSzE_ViJqhm4NcH-eqTRIDkqJt8nk2hk3o8DyXyC9GhPTwH91-vDcAhxLWiebK3W-5Ls_g1K52CHbowN5A-AxaTAuIYjxNmUH_A/s400/L2728menhir.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364347630231693922" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Dis, c’est quoi un Champ Dolent ?</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">On ne sait ni qui dressa le menhir, ni pourquoi. On ne peut que se perdre en supputations. On se perdra également sur le sens de Dolent. J’ai trouvé plusieurs explications qui ne vont évidemment pas dans le même sens.<br />La première version consiste à dire que Champ Dolent signifie « champ de douleur ». Il évoquerait un combat, qui comme nous l’avons vu pourrait être celui de Clotaire contre les Bretons, et donc celui de la légende.<br />La seconde version propose le sens de « pierre du chemin de Dol » tout simplement.<br />La troisième évoque les termes de table et de rigole et symboliserait une pierre sacrificielle avec une rigole pour l’écoulement du sang. On trouve bien sûr encore d’autres étymologies plus ou moins sérieuses.<br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan : </span><br /><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=48.542978,-1.744595&spn=0.041994,0.111494&z=14">Voici le plan</a> pour vous rendre au menhir du Champ Dolent. Depuis Dol de Bretagne suivre la D4 direction Combourg. Après 1 km prendre la petite route à gauche. Le chemin est fléché.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes thématiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivG2NGJNvC3CrOdll_WjepstMMavy6HykaGTC_fC-N5UaSG_WCcVGLoc_InuQdDRlyFEfw6pBOctiabB0ZfJRv9Jx3x0M_Trs8O7HmbKc9aJON0XT6aALgWd62fm1zmCWr4gItgIHOAhE/s400/miniL32ribeaupierre.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034991786261138" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes géographiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-de-la-tour-de-la-cathedrale.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_EbVRZlhg88OU16nCsC5rOq9twZ_7W90XW7LPCWRkGMIhra-HPsohGviPY6mTOTf3P9GsAo4_Z3sSa34XbVkl2Af0EN_lCz4ACPqZ3JVGv3iWDIzVxZM_lRFqAzliHKfwxM3OLTi5EYQ/s400/miniL27cathdol.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034701973839090" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Bibliographie :</span><br /><br />Panneau explicatif du menhir du Champ Dolent.<br /><br />Etudes Archéologiques et géographiques mêlées d’observations et de notices diverses. M le Baron de la Pylaie. 1850. Pages 512-516.<br /><br />Voyage chez les Celtes ou de Paris au Mont Saint-Michel par Carnac. Antoine Etienne Carro. 1857. Pages 118-120.<br /><br />Dolmens et menhirs de Bretagne. Jacques Briard. 2000. Page 32.<br /><br />Mémoire et dissertations sur les antiquités nationales et étrangères. Société royale des antiquaires. Tome premier. 1817. Page 264.<br /><br />Dol de Bretagne : Menhir du Champ-Dollent. megalithe.overblog.com<br />http://megalithe.over-blog.com/article-22475499.htmlTherionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-87653443159161050682009-07-30T10:40:00.000-07:002009-11-19T11:52:25.212-08:00La légende de la tour de la cathédrale de Dol<div style="text-align: right;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 102);">Cathédrale de Dol / Menhir du Champ Dolent - Dol de Bretagne (35)</span></span><br /></div><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);"><br /><br /><br />La légende :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Le Mont-Dol fut connu pour être un des lieux de villégiature du Diable. Alors qu’il était en haut de son sommet, il vit un de ses plus farouches adversaires, en la personne de Saint Samson, en train de construire la belle cathédrale de Dol. Fou de rage, le Malin prit un énorme rocher sur son perchoir pour en écraser l’édifice religieux. Mais calculant mal son lancé, il ne réussit qu’à détruire le haut de la tour nord de la cathédrale. Le rocher quant à lui alla se planter quelques kilomètres plus loin. Il est maintenant connu sous le nom de menhir du Champ Dolent.<br /></div><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5dCc8XaLS3TPNHXsj5Zw6ad0ffSfqckpZ6XAeLBuDDlBR__d-9mCuSlg65aG8jvTmZPVqlZEUAQga_chYglf3SPJMINzEEyKk4GIvv5fQ6-DOd6jRdLRReZuwfkU6t3j7h1huxOq0Ljs/s1600-h/L2728menhir2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5dCc8XaLS3TPNHXsj5Zw6ad0ffSfqckpZ6XAeLBuDDlBR__d-9mCuSlg65aG8jvTmZPVqlZEUAQga_chYglf3SPJMINzEEyKk4GIvv5fQ6-DOd6jRdLRReZuwfkU6t3j7h1huxOq0Ljs/s400/L2728menhir2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364357095030911490" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La réalité :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Que de légendes dans ce petit bout de terre et de mer qu’est la baie du Mont Saint-Michel ! Nous aurons l’occasion de retrouver ce même terrain de jeu à de multiples reprises, mais nous allons en finir avec le menhir du Champ Dolent avec cette nouvelle légende.<br />Nous reparlerons du Mont Dol plus tard et nous avons déjà vu (<a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-du-menhir-du-champ-dolent.html">ou vous le reverrez ici</a>) le menhir du Champ Dolent, je vais donc me focaliser sur les autres éléments.<br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Saint Samson, moine évangélisateur de la Bretagne.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Saint Samson de Dol est l’un des sept saints fondateurs de Bretagne. Né vers 485, il fait partie de ses nombreux moines irlandais venu sur le continent pour christianiser les populations païennes. Childebert 1er appuiera son autorité contre les seigneurs armoricains et lui permit de fonder deux monastères, dont un à Dol où il établira son siège épiscopal. Car si saint Samson fut ordonné évêque en 520, aucun siège ne lui fut attribué. Il décédera en 564, non sans avoir eut le temps, comme le dit la légende, d’amorcer la construction de la cathédrale.<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAZ2yUgpoFjTaUgGWdMtS7EDtYsDK-RTkPQ4DhPrfGgBxx9Qq3Vda4eLnIJH1IEArWMfc7KioRaFNQahQpB4GcPDGBAadB3RHt0Cyj91JDxbFaMjcDyCPPqWR3Oak1gVPC_9gjs8lJoos/s1600-h/L2728samson.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 196px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAZ2yUgpoFjTaUgGWdMtS7EDtYsDK-RTkPQ4DhPrfGgBxx9Qq3Vda4eLnIJH1IEArWMfc7KioRaFNQahQpB4GcPDGBAadB3RHt0Cyj91JDxbFaMjcDyCPPqWR3Oak1gVPC_9gjs8lJoos/s400/L2728samson.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364358701931136274" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">La tour amputée de la cathédrale de Dol de Bretagne : à qui la faute ?</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Comme vous pouvez le voir, la tour nord de la cathédrale est incomplète ainsi que l’indique la légende. Le fait, si il est inhabituel n’est pas exceptionnel, bien des tours sont manquantes sur des édifices religieux. Effondrement, incendie, remodelage, les causes sont multiples, mais une destruction par le diable c’est tout de même plus rare. Parcourons donc rapidement les siècles pour comprendre l’origine de cette tour atypique.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7-xnlVlsB2fMMWCnFnXNI8aGdgUdekk4eWiO-SnG816R7RNXSeWqL32b8bkZHvTmUHfigaTDcTtIBaPwFd2F1_fU4H5fY0Mw9RrxoT_R4vg9BLAlMXTYvXFKRvl3sgNwjtPZVp03MC1k/s1600-h/L2728+cathedrale+2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7-xnlVlsB2fMMWCnFnXNI8aGdgUdekk4eWiO-SnG816R7RNXSeWqL32b8bkZHvTmUHfigaTDcTtIBaPwFd2F1_fU4H5fY0Mw9RrxoT_R4vg9BLAlMXTYvXFKRvl3sgNwjtPZVp03MC1k/s400/L2728+cathedrale+2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364357090332648818" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;">Nous l’avons vu, c’est Saint Samson qui est l’initiateur de la construction de la cathédrale. En fait c’est le couvent qu’il fonda qui devint le bâtiment épiscopal. Nous sommes au 6ème et bien évidemment elle n’a rien à voir avec ce qui existe aujourd’hui. En 1014, elle sera d’ailleurs détruite par les normands et bien sûr reconstruite. Au 13ème siècle nouvelle destruction de la cathédrale dont seule subsistera une partie des tours. La cathédrale sera une fois de plus reconstruite. La première mouture de cette troisième version est achevée en 1265. Au cours des siècles qui suivirent on lui adjoindra différents éléments dont les porches et on modifiera les tours. C’est notamment au début du 16ème siècle que Mathurin de Plédran, évêque de Dol, fit reconstruire la tour nord. Mais faute de moyens la construction s’arrêtera au stade que nous connaissons encore aujourd’hui. C’est donc une raison très terre-à-terre qui explique la morphologie particulière de la cathédrale : le manque de financement.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8rdUxEpsYR4rOD4_oiGuWqXbMkqdJMtoo2xphgcu7fD_A03_7fJkyXNlrab-yTwY31aWYoJFVz9grthFzcEgmpGhXsKyxEzINFECVpj9Ff0SsmeIGKXj8477QeUY_g3NC4KHaQQQEAu8/s1600-h/L2728+cathedrale.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8rdUxEpsYR4rOD4_oiGuWqXbMkqdJMtoo2xphgcu7fD_A03_7fJkyXNlrab-yTwY31aWYoJFVz9grthFzcEgmpGhXsKyxEzINFECVpj9Ff0SsmeIGKXj8477QeUY_g3NC4KHaQQQEAu8/s400/L2728+cathedrale.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364357086855690274" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Légende et mélange.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Ce qui est intéressant dans cette explication c’est que l’on peut du coup dire que la légende, en tout cas dans sa version actuelle, est postérieure au 15ème siècle. Et puis vous avez évidemment remarqué que la légende ne s’embarrasse pas un instant de vraisemblance. Elle mélange allègrement les siècles et les constructions pour associer un personnage du 6ème siècle avec un bâtiment du 16ème. C’est étonnant qu’une telle aberration ait réussi à traverser les siècles. D’où la possibilité que la légende date du 19ème, grande époque du romantisme et de ses légendes fabriquées ex-nihilo. Alors ? Vrai légende ? Fausse légende ? Je vous laisse vous faire votre propre opinion.<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii5NAZq4f2GPHiuiTvPIjtBoz-FaXnWyMRiCG_7hX1pySIQgu6BBqDhtkuhp8Kp3jyq66oJXPXWazG9qYjSDSukzDKrNfwA0NBe3epkAJ3s8jPWHORszl47dz4YzuLtgg_u9S-SfBH5O8/s1600-h/L2728menhirvieux2.jpeg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 295px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii5NAZq4f2GPHiuiTvPIjtBoz-FaXnWyMRiCG_7hX1pySIQgu6BBqDhtkuhp8Kp3jyq66oJXPXWazG9qYjSDSukzDKrNfwA0NBe3epkAJ3s8jPWHORszl47dz4YzuLtgg_u9S-SfBH5O8/s400/L2728menhirvieux2.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364357095080063938" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan :</span><br /><br /><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=48.545024,-1.74262&spn=0.041992,0.111494&z=14">Voici le plan</a> pour vous rendre à la cathédrale de Dol et <a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=48.545024,-1.74262&spn=0.041992,0.111494&z=14">le plan</a> pour rejoindre le menhir du Champ Dolent. Je ne peux que vous conseiller la visite de cette belle cathédrale ainsi que celle du Cathédraloscope, musée dédié à la construction et à l'architecture des cathédrales.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes thématiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-KuUnwAdA7F2YRG85418PDHXlrSwrQVZVNOMD8ucvd3UkZZoyWAggX7LSfapx5RKeltrfoa3grvMxvc9E0EZ-8tAkZ1-dwyySXvRyBxIz1NDmLdEZgMk7sIz8R_XonQPKgSFTCEr9qU/s400/miniL31cathmetz.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034992933454722" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-chateau-de-gombervaux.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGbVIuBJB93rPBmn_af7YvbXd5_1UJsRs5ZWPOSx2WU2Qqha3eWOOGNDMWO4o-uI6ZA2DPtqhUJ5BFMbVgA3LG6SlzrlU3O_4NRswGSemQcxC6hcauezgxZXT5Wiw87j860QqquGBauXU/s400/miniL10gombervaux.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033899784045618" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes géographiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-du-menhir-du-champ-dolent.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdCLWy7VDTNQaGbty9S3pNCsNFFdj-4XFVcrlEE16C4F0kRQHpZdOlXIbpmxveP4KoDINr0HFDABKRkWcOWcnKWL7m4bqFEV9h8HMpjyDVywYHN8_m6sVOVBNo4uj3RY3lIQBg7J151Fc/s400/miniL28dolent.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034699973797586" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Bibliographie :</span><br /><br />Panneau explicatif du menhir du Champ Dolent.<br /><br />Samson de Dol. Wikipédia. http://fr.wikipedia.org/wiki/Samson_de_Dol<br /><br />Encyclopédie Théologique. Abbé Migne. 1848. Tome 2. Pages 965-966.<br /><br />Cathédraloscope. Exposition 2009. Ville de Dol de Bretagne.<br /><br />Cathédrale Saint-Samson de Dol de Bretagne. Wikipédia. http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Samson_de_Dol-de-Bretagne<br /><br />Cathédrale Saint-Samson. Glad. http://patrimoine.region-bretagne.fr/sdx/sribzh/main.xsp?execute=show_document&id=MERIMEEIA35001620<br /><br />Dol de Bretagne : Menhir du Champ-Dollent. megalithe.overblog.com<br />http://megalithe.over-blog.com/article-22475499.htmlTherionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-80193897020978986312009-06-26T08:25:00.000-07:002009-11-19T12:31:05.052-08:00La légende des étoiles de Sion<div style="text-align: right;"><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;">
<br />Saut de la pucelle - Colline de Sion-Vaudémont (54)</span>
<br /></div>
<br />
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.gtxtbody, li.gtxtbody, div.gtxtbody {mso-style-name:gtxt_body; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.gtxtbody, li.gtxtbody, div.gtxtbody {mso-style-name:gtxt_body; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><o:p></o:p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Le texte de la légende qui suit n’est pas de ma plume. Je me suis permis de le reprendre de Mr E. Olry qui d’une part l’a joliment écrite mais qui surtout l’a posé sur le papier en 1868. J’ai simplement ajouté la fin (entre crochets) qui correspond à l’état actuel de la légende. J’ai trouvé intéressant de pouvoir voir directement l’évolution de la légende, même si du coup le récit est un peu « hachée ».</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">La légende :</p> <p class="gtxtbody" style="text-align: justify;">Une jeune princesse de la noble maison de Vaudémont avait une dévotion singulière envers Notre Dame de Sion. Elle s'en revenait un jour, à cheval, du sanctuaire vénéré et traversait le bois qui couvre une partie du plateau, quand elle se vit, tout à coup, poursuivie par un jeune seigneur dont elle avait lieu de suspecter les intentions. Elle voulut chercher son salut dans la fuite, piqua sa haquenée* qui s'emporta et arriva en un instant sur le bord à pic de la montagne. En présence de cet autre danger, la retraite étant probablement impossible, la princesse n'hésita pas un instant, se recommanda de nouveau à la Vierge, sa protectrice, et s'élança dans le vide.</p><p class="gtxtbody" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="gtxtbody" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihGKYEmyyHGFuSsQAoKpJYNS8W6JQ2giuUiadf2lBeZJHFx-xNeT2TDRu0IK2fChbJVHjvhj9h7tz3b5KbJeuTKzYSswCV6HfDIqMyNCHnTKICsqwTb4BWhqQF27oHc0l-lf5OKxvOmRM/s1600-h/L26+saut+haut+2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihGKYEmyyHGFuSsQAoKpJYNS8W6JQ2giuUiadf2lBeZJHFx-xNeT2TDRu0IK2fChbJVHjvhj9h7tz3b5KbJeuTKzYSswCV6HfDIqMyNCHnTKICsqwTb4BWhqQF27oHc0l-lf5OKxvOmRM/s400/L26+saut+haut+2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351668700724970994" border="0" /></a></p><p class="gtxtbody" style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">Le saut de la pucelle et le chemin prit par la princesse de Vaudémont dans la légende</span>
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="gtxtbody">On dit que la jeune fille n'éprouva aucun mal d'un trajet si périlleux, et qu'elle fut ainsi miraculeusement sauvée. On ajoute que les pieds du cheval marquèrent l'empreinte de leurs fers sur les rochers placés au bas de la côte, et qu'on voyait encore ces empreintes il n'y a pas bien longtemps. [Alors que le vil poursuivant de la princesse de Vaudémont s’apprêtait à effectuer le même saut, la Vierge prit une poignée d’étoiles dans le ciel et les jeta au visage du seigneur et de son destrier. La monture aveuglée, se cambra et rebroussa chemin avec son cavalier sur le dos. C’est ainsi que l’on trouve encore aujourd’hui des étoiles sur le sol.]</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="gtxtbody">* Une haquenée est un cheval ou une jument destinée autrefois aux dames.</p> <p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSJzZzXNoFrSGwgN3-0Rq2DIW05Be9i3Jriy0Nt16wEDnN9Ch6_rCmF-BlbOgwOdHa5NQFLgygvg6YEB6S6d90Dq-VU4wzcEZnjsJy45KN9lc66ManioEilmYoo37Q_b-vr0QrObhxBBI/s1600-h/L26+etoile.JPG">
<br /></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO9Yq-WVTNFxucV3TQWLxJ1kkfpO2yeHcnm9cB-2OzGx5TgZVrLY2oiIJzmNrwtpCV74KPUsSQp7GUCrz2Mc2JSDc1JM0nO-xHF-tIMfAa2Tq2XVLskzgGug6PiQ9FaLhzLPF8MkQxZYQ/s1600-h/L26+etoile.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 274px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO9Yq-WVTNFxucV3TQWLxJ1kkfpO2yeHcnm9cB-2OzGx5TgZVrLY2oiIJzmNrwtpCV74KPUsSQp7GUCrz2Mc2JSDc1JM0nO-xHF-tIMfAa2Tq2XVLskzgGug6PiQ9FaLhzLPF8MkQxZYQ/s400/L26+etoile.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351674371860939378" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">Des fragments de crinoides fossiles
<br /></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-weight: bold;">Les variantes :</p>
<br /><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Cette légende connue sous le nom de légende des étoiles de Sion ou de légende du saut de la pucelle est très populaire. Elle fut donc souvent reprise et inévitablement souvent modifiée. J’ai choisi de reprendre tel quel le texte le plus ancien que j’ai trouvé et qui date de 1868 afin d’avoir la version la plus « juste ». Donc première constatation importante : le texte d’origine ne fait pas intervenir les étoiles qui sont pourtant devenu l’élément central des versions actuelles de la légende. Mais de ça nous reparlerons dans la dernière partie.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il existe, je vous l’ai dit, bien d’autres variantes, certes plus mineures. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La jeune fille, pivot de la légende, est souvent une princesse de la maison de Vaudémont, village se trouvant sur la colline de Sion. Il arrive toutefois que la légende parle d’une princesse, mais sans donner la filiation. Enfin certaines légendes font intervenir Jeanne d’Arc, illustre figure lorraine. Pour ma part ma préférence va sans réserve à la princesse de Vaudémont.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV_XI-Gxs87byC7xKtOXJDDhNgtlc6sFYzWCmkBGhfgFEthdi9M4oNz886wJfVvX5nGwGdl1wHv-a50AkD-UNevRpfP8EoI4dfm9Fsh93x3Quy9diRI6shFLtojMXbFVUgMAa_9-FpDZQ/s1600-h/L26+vaudemont.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV_XI-Gxs87byC7xKtOXJDDhNgtlc6sFYzWCmkBGhfgFEthdi9M4oNz886wJfVvX5nGwGdl1wHv-a50AkD-UNevRpfP8EoI4dfm9Fsh93x3Quy9diRI6shFLtojMXbFVUgMAa_9-FpDZQ/s400/L26+vaudemont.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351674369047378066" border="0" /></a></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">Les armes de la famille de Vaudémont sur la croix Sainte Marguerite
<br /></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Parfois la princesse ajoute une phrase, faisant office de formule magique. On trouve par exemple : « Notre Dame de Sion, sauvez moi » ou « Bonne Dame de Sion, sauvez moi ».</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Certaines variantes nous donnent des précisions sur le cheval de la princesse de Vaudémont. Il lui arrive d’être blanc et il lui arrive d’être un cadeau du comte Henri III.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Et puis le cavalier peut bien sûr également varier. Il est tantôt mystérieux cavalier, tantôt noble seigneur. Son devenir peut être plus ou moins tragique. Dans le meilleur des cas le cheval fait volte face, dans le pire il va s’écraser avec son cavalier au fond du ravin. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le reste de la légende ne change que peu, si ce n’est la mise en scène produite par les conteurs.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6sjrK_gwIufr4cEYr_BvWNzuiKD6Z_ZuXiW3cTKCUzZp2cMrm63DYfyfyRwLYusUE9Haw6pMBxWOaSP47GlJArCSnzqheMusUFl-KgYz1WAjC1_g5KBjTWi0wBYweB1LRJYj8p14nq6w/s1600-h/L26+panorama.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 164px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6sjrK_gwIufr4cEYr_BvWNzuiKD6Z_ZuXiW3cTKCUzZp2cMrm63DYfyfyRwLYusUE9Haw6pMBxWOaSP47GlJArCSnzqheMusUFl-KgYz1WAjC1_g5KBjTWi0wBYweB1LRJYj8p14nq6w/s400/L26+panorama.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351668380137991474" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">Tentative de panorama</span>
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">La réalité :</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-weight: bold;">Sion, haut lieu sacré de Lorraine.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La colline de Sion est certainement un des lieux sacrés les plus important de Lorraine. Le phénomène n’est pas récent puisque avant l’implantation des chrétiens, furent présent sur la colline les cultes leuques, puis gallo-romains et enfin germains. En ce qui concerne l’occupation des lieux, les traces remontent au néolithique. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Pourquoi la colline de Sion (en fait Sion-Vaudémont) porte t’elle le même nom qu’un des monts de Jérusalem ? Il s’agit là d’un mystère. </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1lQka1XMiyHUni7DY5wLBZ8Y8sq11SivovtNcAS75npxf119tqlNFojyTX1eAvEm-KgGYIMrMflxPivVerTu1rWnbD6Q5efDP91Q4GxrBgQgSm8Xzylec-s92lALD86Xk03pHJM2mFHo/s1600-h/L26+couvent.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1lQka1XMiyHUni7DY5wLBZ8Y8sq11SivovtNcAS75npxf119tqlNFojyTX1eAvEm-KgGYIMrMflxPivVerTu1rWnbD6Q5efDP91Q4GxrBgQgSm8Xzylec-s92lALD86Xk03pHJM2mFHo/s400/L26+couvent.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351668367402690930" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">L'ancien couvent et l'église de Sion</span>
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><div style="text-align: justify;"><o:p></o:p></div><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Sur cette colline se trouve le lieu-dit du saut de la pucelle, cadre de la légende. Il s’agit d’un ravin quasiment à la vertical et assez profond dans la forêt.<span style=""> </span>A son pied se trouverait l’empreinte d’un sabot de cheval dans la roche. Si aujourd’hui elle n’est plus visible, il semblerait qu’en 1820 il était encore possible de la voir. Ce qui est par contre encore visible aujourd’hui, ce sont de vieux murets de pierre. Je n’ai aucune idée de leurs âges. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Cette fameuse empreinte n’a rien d’étonnant. Nous avons déjà vu que l’on en trouvait fréquemment dans les lieux de cultes païens.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJqeuebY2kh8WNT4K16Avghd3MTwc9DJ2O3bFSCck4Ay2M_SuaXg3Lw5ke758UDEUEVT6t9VQ97YRFUoCmWcgEmcb6YjGpESi7zqutArLrfdZhLV8KAriI7f6zxCA-QNtRwpzWMSwEssY/s1600-h/L26+saut+bas.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJqeuebY2kh8WNT4K16Avghd3MTwc9DJ2O3bFSCck4Ay2M_SuaXg3Lw5ke758UDEUEVT6t9VQ97YRFUoCmWcgEmcb6YjGpESi7zqutArLrfdZhLV8KAriI7f6zxCA-QNtRwpzWMSwEssY/s400/L26+saut+bas.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351668693867470098" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">En contrebas du saut de la pucelle avec des restes de murets
<br /></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-weight: bold;">Les étoiles de Sion</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Si vous fouillez le sol de la colline de Sion, vous trouverez effectivement des « étoiles ». D’ailleurs vous croiserez certainement des gens occupés à gratter le sol. Il s’agit de fossiles de fragment de lys de mer (crinoïdes). Chaque « étoile » correspond à une unité (entroque) du pédoncule (la « tige ») de l’animal marin. C’est très grossièrement l’équivalent d’une vertèbre chez l’homme. Si vous souhaitez en trouver, rendez-vous de préférence à proximité de la croix Sainte Marguerite, c'est-à-dire à peu de distance du saut de la pucelle.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP6Qb2kB_s2E4_I5NsOngmazo_Tt5bdnEQaSI63Gon3xo50LG9MUIdBSnmP3koam3h9qm9Z_Ay5z58T39oxczrz50PX86Y3A9Ra2YqZbkIafCG_eIoJM1R4VVPIOcr-xeBBcZkYAWYJyI/s1600-h/L26+marguerite.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP6Qb2kB_s2E4_I5NsOngmazo_Tt5bdnEQaSI63Gon3xo50LG9MUIdBSnmP3koam3h9qm9Z_Ay5z58T39oxczrz50PX86Y3A9Ra2YqZbkIafCG_eIoJM1R4VVPIOcr-xeBBcZkYAWYJyI/s400/L26+marguerite.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351668376103190818" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">La croix Sainte Marguerite : Pour se lancer à la chasse aux "étoiles" se diriger vers les buttes toutes proches</span>
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Pour comprendre comment ces fossiles ce sont retrouvés là, il faut se souvenir qu’il y a 155 millions d’années la mer recouvrait la Lorraine. Durant cette phase marine, des dépôts sédimentaires s’accumulent sur le fond. <span style=""> </span>Puis il y a 65 millions d’années la mer se retire de Lorraine et ne reviendra plus. 10 millions d’années plus tard (donc il 55 millions d’années pour ceux qui suivent) la collision des plaques eurasiatiques et africaines forme les reliefs de la Lorraine. La colline de Sion, entre autre, se forme. Ces reliefs furent beaucoup plus importants à l’origine car l’érosion aidant, les différences d’altitudes vont se réduire. Voila donc pourquoi on retrouve ces fossiles d’animaux marins sur la colline.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDZsH_tdpwKXjAmdd-yIkhI_qEaaqOMy2FV2RGEhVomUlENebzaX-aDMgKupcv_6_nkcJDIRFHkVdSoUy1K1gpn8PsNdAwjjL_rhvukiQ2NESkzePjodKHLTE10B30IflGYb8OZen0UA/s1600-h/L26+pentacrine.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 224px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDZsH_tdpwKXjAmdd-yIkhI_qEaaqOMy2FV2RGEhVomUlENebzaX-aDMgKupcv_6_nkcJDIRFHkVdSoUy1K1gpn8PsNdAwjjL_rhvukiQ2NESkzePjodKHLTE10B30IflGYb8OZen0UA/s400/L26+pentacrine.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351668381094072962" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">La minute culturelle
<br /></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Nicole Lazzarini dans ces contes et légendes de Lorraine, nous fait part d’une croyance relative à ces étoiles. Si une jeune fille trouve neuf étoiles sur la colline, elle se mariera dans l’année. Je n’ai toutefois pas pu trouver d’autres sources sur cette croyance. </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSJzZzXNoFrSGwgN3-0Rq2DIW05Be9i3Jriy0Nt16wEDnN9Ch6_rCmF-BlbOgwOdHa5NQFLgygvg6YEB6S6d90Dq-VU4wzcEZnjsJy45KN9lc66ManioEilmYoo37Q_b-vr0QrObhxBBI/s1600-h/L26+etoile.JPG">
<br /></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-weight: bold;">Elle saute, elle saute la pucelle.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Notre pauvre pucelle n’en fini pas sauter, poursuivi inlassablement par moult malandrins à travers la France. Le même thème se retrouve dans de nombreux endroits et les rochers du « saut de la pucelle » sont légions un peu partout. Elle saute par exemple dans l’Odet près de Quimper, dans le Doubs près de Dole, près du lac du Bourget, à Murel en Auvergne, à Rignac en Aveyron et ainsi de suite. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Alors pourquoi saute t’elle cette pucelle du haut des roches abruptes ? Pour sauver sa vie ? Et bien même pas puisque parfois elle en meurt. Elle saute généralement pour sauver sa virginité. Le but de ces légendes était il de marquer l’esprit des jeunes filles ? Les légendes ont parfois, comme les contes, une visée éducative ou tout du moins moralisatrice. A une époque où de la virginité d’une jeune fille au jour de son mariage, dépendait l’honneur de la famille, l’hypothèse n’est pas insensée. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il existe évidemment des variantes dans les détails des différentes légendes, mais la trame reste relativement identique. </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-SqUWVo_XSPyxJfipYA-t_-cTq4OeVwKcih3t6RbhSY8we3wNcgh0so6wyFfDPUANaxtUKRrgK1-RjX5o7XphkdVY8-HphXxayHnFkEGf3W7OqkB_m1bKiSVsjxfkkVhMcPNPtZYpIEI/s1600-h/L26+saut+haut.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-SqUWVo_XSPyxJfipYA-t_-cTq4OeVwKcih3t6RbhSY8we3wNcgh0so6wyFfDPUANaxtUKRrgK1-RjX5o7XphkdVY8-HphXxayHnFkEGf3W7OqkB_m1bKiSVsjxfkkVhMcPNPtZYpIEI/s400/L26+saut+haut.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351668697593121058" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Le saut de la pucelle</span>
<br /></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Et puis souvenons nous qu’il n’y a pas que les pucelles qui sautent. Les hommes aussi dévalent les roches, juchés sur leurs montures comme le rapporte par exemple <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html">la légende du saut du prince Charles à Saverne</a>.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Ce qu’il est important de noter c’est que la spécificité de notre légende par rapport au thème classique n’est qu’une modification tardive puisque en 1868, il n’y avait pas la partie concernant les étoiles. Est-ce là une concaténation avec une autre légende ? Est-ce un ajout tardif à l’histoire ? Cet élément fut-il omis dans son texte par Mr Olry ? Ma préférence va plutôt, en l’absence d’autres textes anciennes, à la seconde hypothèse. Le 19<sup>ème</sup>, ère romantique, est l’âge d’or des légendes. Beaucoup d’histoires vont naître à cette période et certainement beaucoup d’autres seront remaniées. La notre peut être aussi.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan :</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=48.423277,6.023941&spn=0.084186,0.222988&z=13">Voici le plan</a> pour vous rendre au rocher de la Pucelle. Il existe différents chemins de randonnée pour y parvenir, faisant, pour la plupart, des boucles. Vous trouverez beaucoup de cartes sur place. Profitez en pour visiter le reste de la "Colline inspirée".</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes thématiquement proches :</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitn3S4PseworOVXEd9YXN9ZN4XU3sbKYddve-oCgXN04fKzcIV0MJvWmnrB04NsxFb8QJ804OVfs5nsAnSNKw1w8KKgZIemQjJs3jOikIijWWsCJd21qMvlOO0pBeFptQ-80Lm6DVisSw/s400/miniL25princecharles.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034692228917666" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-du-seigneur-dlivr.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUbbIYHINvB4rYUeTJHm8K9-dcKEDXRI0F2ZYmAY52unJMdh1tXwPnnw6QlmwbIdsI3XAYFX7agl-r6W8ckXscBnoX9-bM81Z7SUKphYCJlaLh8FmkDX10n0-4aBmp3PCms2tq2b8ztpM/s400/miniL09massey.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033613979725362" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">Légendes géographiquement proches :</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/04/la-lgende-de-la-chapelle-de-gare-le-cou.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTIShZquGO2fE7Aec47GD9RB1xObGO2WmvrXbipZ82MfvskQtQ7HV3QR2hNPvvOekLQx0hxHtRxUiw3BTw2XmOmdrXCLuaVXS-pFp4spZX6fDmotRJYsO2N4wiKirUh0mt4NcRd3j1lKY/s400/miniL07garelecou.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033609908645666" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-vierge-de-moncourt.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6-UPbSBJd8bSkOChYVAQRCSX_cqFANl9S0cbK63KoMfZEGBCcBTAmlLZakr5awvEmsnA7c13OKPdYklo5m-iRM3skXK9aMVsEebU7ftQks9AspMI1STzm0rSV3FVkGgtH-iifN1yT-UE/s400/miniL13montcour.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033903138753554" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Bibliographie : </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Le saut de la pucelle. E. Olry. Journal de la société d’archéologie et du comité du musée lorrain. 1868. <a href="http://books.google.fr/books?id=Q5sEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA56&dq=%22saut+de+la+pucelle%22&lr=&as_brr=0">http://books.google.fr/books?id=Q5sEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA56&dq=%22saut+de+la+pucelle%22&lr=&as_brr=0</a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Colline de Sion. Wikipédia. <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Colline_de_Sion">http://fr.wikipedia.org/wiki/Colline_de_Sion</a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Colline de Sion. Site du conseil général de Lorraine. <a href="http://www.sion.cg54.fr/">http://www.sion.cg54.fr/</a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Le guide la Lorraine de l’étrange. J-P Ronecker. 233-237.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Découverte et inventaire des fossiles – Pelouse de Sion-Vaudémont. Collège Robert Géant. <a href="http://www.mdecg54.fr/blogs/index.php?blog=191">http://www.mdecg54.fr/blogs/index.php?blog=191</a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Plusieurs sites relatant la légende du saut de la pucelle mais généralement des copier coller (ou à peu près) de Wikipédia.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Plusieurs documents sur les « saut de la pucelle » dans différents coins de France. (Vous pouvez m’en demander la liste).<o:p></o:p></p>
<br /><o:p></o:p><p></p> Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-53493616107411872522009-06-11T01:20:00.000-07:002009-11-09T11:18:04.036-08:00La légende du saut du prince Charles<div style="text-align: right;"><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;">Roche du saut du prince Charles - Saverne (67)</span><br /></div><br /><br /><br /><span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">La légende :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">Alors qu’il était sur les hauteurs de Saverne, le prince Charles fut prit en chasse par ses ennemis. Pour leur échapper, il fit faire à sa monture un saut depuis une roche située à une douzaine de mètres de haut. Destrier et cavalier arrivèrent tout deux en bas sains et saufs. Mais du fait de la hauteur, le cheval marqua la pierre en contrebas de l’empreinte de ses quatre fers. Et c’est tout juste boitant d’une patte que la monture reconduit le prince à Saverne.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZfGN66ac9108bJA6rG69uPVwnTFvsSHB9TMAn3-UMSWRAjib-dp2LKqsdTtK0W2X0xB2fGCoOt-SH5oIOuyMWWOY_-b8K0dLQXb3zn56gyWGQPMsKamrpBdMudFK6HtzMjqnP1HWSBlU/s1600-h/L25dessin.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 256px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZfGN66ac9108bJA6rG69uPVwnTFvsSHB9TMAn3-UMSWRAjib-dp2LKqsdTtK0W2X0xB2fGCoOt-SH5oIOuyMWWOY_-b8K0dLQXb3zn56gyWGQPMsKamrpBdMudFK6HtzMjqnP1HWSBlU/s400/L25dessin.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345982721105399682" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Pris sur http://thierry.heitmann.free.fr<br /><br /></span></div><br /><span style="font-weight: bold;">Les variantes :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">J’ai utilisé la version qui m’a paru la plus ancienne pour rédiger mon texte. Elle est inspirée de la version de Voulot qui date de 1872.<br />Une variante conte que c’est entraîné par l’ardeur de la chasse que le cheval aurait sauté du haut du rocher. Une autre version mêle les deux premières en narrant que le prince fut poursuivit par des ennemis « secrets » lors d’une chasse à courre.<br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs3h0DvoQy3Vqp-Zq1n-EpsqbxiaO_CnoQIwzsBqI5Sq5-vqqjLZGzhGUajNoUAD9dxOBOUO-EGMLksZOI_HVWMX1Rm2s48UCneHA-bbYSG-n6hT1la4_23NGPrSpo0xbGtDCakOIt8L4/s1600-h/L25saut.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs3h0DvoQy3Vqp-Zq1n-EpsqbxiaO_CnoQIwzsBqI5Sq5-vqqjLZGzhGUajNoUAD9dxOBOUO-EGMLksZOI_HVWMX1Rm2s48UCneHA-bbYSG-n6hT1la4_23NGPrSpo0xbGtDCakOIt8L4/s400/L25saut.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345983164288261554" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Vu du haut du saut du prince Charles<br /></span></div><br /><div style="text-align: justify;">La précision selon laquelle le cheval rentre en boitant ne figure généralement pas dans les autres sources de la légende que j’ai pu lire. Ajout cette version ou perte ultérieure ? Je ne saurai le dire.<br /><br />Une légende dont le début est identique existe sur la colline de Sion. Dans celle-ci c’est une jeune princesse qui fait le grand saut et qui va laisser en contrebas les marques de son cheval. Mais nous aurons l’occasion de voir cette légende en détails très (c'est-à-dire « assez ») prochainement.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfPIH-s2OK0jxMkJlXhfZxMm5GLwB7YfMVmmjKufyjr4tQPgQGsGIHJlVwDgiOQLprjrG_fDyGyXyYn9JptWCGgQZoVgQO9eBslFBwwtN7Bw33HE38egSC5rB_zfjCfSTt9nGFDpFnkKQ/s1600-h/L25traces2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfPIH-s2OK0jxMkJlXhfZxMm5GLwB7YfMVmmjKufyjr4tQPgQGsGIHJlVwDgiOQLprjrG_fDyGyXyYn9JptWCGgQZoVgQO9eBslFBwwtN7Bw33HE38egSC5rB_zfjCfSTt9nGFDpFnkKQ/s400/L25traces2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345983172523040002" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Les traces de sabot en contrebas du rocher<br /><br /></span></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La réalité :</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">La roche du saut du prince et son environnement.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">La roche du saut du prince Charles se trouve sur les hauteurs de Saverne. Haut d’une douzaine de mètres, il est creusé d’un petit autel. A ses pieds se trouve une singulière route datant du XVIème siècle et creusée d’ornières servant à guider les roues des charrois. Au somment du rocher se trouvent des traces de fer à cheval (en tout cas au moins une), mais celles qui nous intéressent sont celles que l’on peut voir en contrebas de la roche, de l’autre coté de la route de pierre.<br /><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR7x2O3qWfuumTDmktFy_wRbhqJeNvb2mswllby_AizqUuhBQlK1NO-jX3A-db4XlEUt2ip6Zn0R_MoDRltXYYsa-BTVVk196wzr835bVsB_AgzZHqM1tWEkPvzI9q1n1Vh30yaB4DB-Y/s1600-h/L25roche2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR7x2O3qWfuumTDmktFy_wRbhqJeNvb2mswllby_AizqUuhBQlK1NO-jX3A-db4XlEUt2ip6Zn0R_MoDRltXYYsa-BTVVk196wzr835bVsB_AgzZHqM1tWEkPvzI9q1n1Vh30yaB4DB-Y/s400/L25roche2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345982729486804450" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;">Comme l’indique la légende, une roche porte la trace de quatre fers. Ils sont situés dans l’axe de la roche du saut du prince Charles et sont très rapprochés les uns des autres. En laissant travailler son imagination on pourrait parfaitement envisager qu’un cheval, lancé à vive allure du haut de la roche, ait pu atterrir à cet endroit. Évidemment cavalier et monture se seraient écrasés. Mais c’est la que commence la légende.<br /></div><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-dwOiu10BtWfWhamrvLoDKdiKAbVEzEkzaI3a8QPSQBHcIaFeJV8P2JSMnVknAVLJipNI3XY61g06BM4W7Qq7S_n36CdhUNJDnFeSh6vMEJaNSbe913IuDmlwyt_3v-qG7woZkmwHlec/s1600-h/L25roche.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-dwOiu10BtWfWhamrvLoDKdiKAbVEzEkzaI3a8QPSQBHcIaFeJV8P2JSMnVknAVLJipNI3XY61g06BM4W7Qq7S_n36CdhUNJDnFeSh6vMEJaNSbe913IuDmlwyt_3v-qG7woZkmwHlec/s400/L25roche.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345982727759595682" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Le symbolisme du sabot de cheval.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">L’autre évidence c’est bien sûr que ces marques de fer à cheval furent creusées par l’homme. Essayez le lancer votre belle-mère avec ses talons hauts du haut d’une roche et vous verrez bien si vous avez des marques de talons dans la roche qui est en dessous.<br /><br />Mais alors pourquoi trouve t’on ces traces de fers ? Nous partirons bien sûr de l’hypothèse que ces traces sont très anciennes. Si vous suivez un peu le blog, vous savez que des traces de fers on en trouve souvent.<br /><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjzxZjifDiJgQO7dmkaJhQKaviyZS4CoDa5o7eTm2zB-iXNjxkgjEwex1V8a0IiTxcA2lYTZqrTSLXLeVmRgmQ1M8g6HLGZ-i_wPU1x9w8Yy2tKYMK6_XUW3lkcG2-C0oZBCoY8Zi89kM/s1600-h/L25traces1.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjzxZjifDiJgQO7dmkaJhQKaviyZS4CoDa5o7eTm2zB-iXNjxkgjEwex1V8a0IiTxcA2lYTZqrTSLXLeVmRgmQ1M8g6HLGZ-i_wPU1x9w8Yy2tKYMK6_XUW3lkcG2-C0oZBCoY8Zi89kM/s400/L25traces1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345983169986600242" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;">Il est possible que ces traces puissent symboliser le passage d’une divinité dans le lieu concerné. On trouve des traces de sabot dans des temples ou dans des lieux de cultes druidiques, ce qui n’est certes pas une preuve que cette hypothèse soit vraie. Par contre la tradition populaire a longtemps assimilé des traces de sabot à des preuves du passage de tel ou tel saint. Serait-ce une résurgence ou une christianisation des croyances passées ? D’ailleurs dans notre légende ces marques ne sont t’elle pas la trace du passage de notre fameux prince Charles.<br /><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXom8jH7AriuWQsawVCa6DwXikkyA9drA0LGMD-TQvC0Wcb4OkquTByyBhPpb1QpPudWH0z2HHO6n8q5pj8hqfUNiNqeme8YAezmVg_PHxcnJwIuFEdaFDPhEtbF5XbyV-6kxK5Lh3yso/s1600-h/L25route.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXom8jH7AriuWQsawVCa6DwXikkyA9drA0LGMD-TQvC0Wcb4OkquTByyBhPpb1QpPudWH0z2HHO6n8q5pj8hqfUNiNqeme8YAezmVg_PHxcnJwIuFEdaFDPhEtbF5XbyV-6kxK5Lh3yso/s400/L25route.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345983159682086642" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;">Ces marques pourraient également être des marques « magiques » destinées à éloigner les forces maléfiques, les mauvais sorts ou tout simplement les forces de la nature.<br /><br />Des auteurs pensent que les marques de sabot sont des représentations simplifiées à l’extrême d’une déesse, la forme étant, selon eux, un symbole de féminité.<br /><br />Parfois on pense que des marques de sabots représentent la course du cheval solaire, celui qui tire le soleil. Or ici les marques partant vers le sud, nous pouvons abandonner cette hypothèse. Toujours dans le domaine astral, on trouve parfois la symbolique de la constellation des Pléiades.<br /><br />Dans certaines régions ces traces servent d’indicateur de route ou de borne pour un domaine ou un champs. Toutefois dans notre cas la position en bord de falaise rend cette hypothèse peu séduisante.<br /><br />Il existe énormément d’autres hypothèses et nous ne sommes pas prêt de connaître avec certitude le sens de ces empreintes.<br /><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFHbgpYZdCjMgyeEZsGdUzjUKfGo2QXIuomDu8Xl1eSWQ7Kbf36v8jCmmCpbbQri7qdSir3OkBzEL7sF7jn4VV-zXaoflPql8Gt1DeSM3vvhVLcpsA66iJ9d0bc8K0Pi8Z3-N_GzwsDOs/s1600-h/L25tracehaut.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFHbgpYZdCjMgyeEZsGdUzjUKfGo2QXIuomDu8Xl1eSWQ7Kbf36v8jCmmCpbbQri7qdSir3OkBzEL7sF7jn4VV-zXaoflPql8Gt1DeSM3vvhVLcpsA66iJ9d0bc8K0Pi8Z3-N_GzwsDOs/s400/L25tracehaut.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345983164697894690" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Une trace de sabot en haut du rocher</span><br /><br /></div><br /><span style="font-weight: bold;">Mais qui est donc le prince Charles ?</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">C’est une excellente question que je me remercie d’avoir posé. Il ne s’agit bien sûr pas de savoir qui a sauté, mais bien qui est supposé avoir sauté. Et là nous sommes face à un dilemme.<br /><br />Certains diront qu’il ne peut s’agir que du fameux Charles de Valois-Bourgogne dit « le téméraire ». Surnommé à son époque de « hardi » ou de « guerrier », on lui attribue évidemment moult exploits et celui-ci lui siérait bien.<br /><br />Certains affirmeront que c’est évidemment Charlemagne, le puissant empereur dont d’ailleurs le cheval laissa tant et tant de traces de son passage.<br /><br />Certains clameront qu’il s’agit de Charles de Vaudémont (Charles IV de Lorraine) et j’aurais tendance à opter aussi pour lui dans la série des « Charles ». Les troupes de celui-ci occupèrent la ville pendant quelques temps lors de la guerre de trente ans, jusqu’à ce que le roi de France ne l’oblige à repasser le Rhin pour regagner l’Empire.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsFbn9P4Cs-Ze8fuW8dg5cm_cfe15PGMI44zXe4HISDNVvcblSAu2Qtem7lClrqfQb-tHWi_DXzPZnELVvkTzF5fVEq1lxgHECYkcOwygddqnsymhht7mV7IKVgdya7NDt3deIwX0c8qI/s1600-h/L25Charles_IV_de_Lorraine.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 301px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsFbn9P4Cs-Ze8fuW8dg5cm_cfe15PGMI44zXe4HISDNVvcblSAu2Qtem7lClrqfQb-tHWi_DXzPZnELVvkTzF5fVEq1lxgHECYkcOwygddqnsymhht7mV7IKVgdya7NDt3deIwX0c8qI/s400/L25Charles_IV_de_Lorraine.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345982716726535362" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Charles IV de Lorraine</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;">Enfin, certains, dont Dom Calmet, affirment qu’il s’agit du duc Antoine de Lorraine dit « le bon ». Celui-ci prendra également la ville se Saverne. Il le fera pendant la guerre des paysans luthériens en 1525 au cours de laquelle il s’opposera à ces derniers. Les luthériens s’en seraient prit aux symboles de l’église (monastères, églises, reliques) et peut être faut il voir dans cette légende, si Dom Calmet ne s’est pas trompé, un hommage des vainqueurs au duc qui leur vint en aide. Mais alors comment est on passé d’Antoine à Charles. Y a-t-il eut une modification ou une confusion tardive ? Encore des questions sans réponses.<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCzkSEzKfodWRpaNTEu6Qp46VV3M5ZfTXDoIOgsy9ja-imDMu_eErQQQNYGitRAf2OPin26lit_3gGvhX0EKbHbt6lY0k9xlM3N5qfamJkWX7y7LGR7AsFtoeFm_1A2DDigTxQ39HaFVY/s1600-h/L25Hans_Holbein.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 289px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCzkSEzKfodWRpaNTEu6Qp46VV3M5ZfTXDoIOgsy9ja-imDMu_eErQQQNYGitRAf2OPin26lit_3gGvhX0EKbHbt6lY0k9xlM3N5qfamJkWX7y7LGR7AsFtoeFm_1A2DDigTxQ39HaFVY/s400/L25Hans_Holbein.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345982720537903794" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Antoine de Lorraine</span><br /></div><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan :</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=48.741248,7.382469&spn=0.077771,0.222988&z=13">Voici le plan</a> pour vous rendre sur la roche du Prince Charles. La première option consiste à se garer sur le parking du jardin botanique (et profiter en faire le tour). La seconde option consiste à prendre les petits sentiers qui parcours la montagne.<br /></div><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes thématiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-des-etoiles-de-sion.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_s5xj4-JaEPlWlzGLV8QeRnVz3pG0WW6fgEGuDO39RW8PDneiubHqqOftnP-FVK5jE63XqUtr5xgC-EDfro8T9HHDPJxymf5gpmn6mPQmfQpqpNHE68A7-sQif_50ZoKBwcwxvj32co/s400/miniL26sion.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034698737391682" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEA0OWiEUW6_xJZtBXfcqPs1Q71-GSgw8YV1QUj7YNE3dZBSpLKa-MKuw5XbikZ-3LvbPjFFanFJZDuZoiPNpty2FKv_AhnkO3QyW5NTbND8y4Q31IAFqJzEhkZpBQVFHB4qNql9HGREg/s400/miniL21rabas1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034521580703554" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes géographiquement proches :</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-des-deux-freres-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivG2NGJNvC3CrOdll_WjepstMMavy6HykaGTC_fC-N5UaSG_WCcVGLoc_InuQdDRlyFEfw6pBOctiabB0ZfJRv9Jx3x0M_Trs8O7HmbKc9aJON0XT6aALgWd62fm1zmCWr4gItgIHOAhE/s400/miniL32ribeaupierre.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034991786261138" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj157iaqgWwEhDJBqIQvE6IqNtrK5qghoptHJJZKHxRhGtkmq6mRnQe3BCgVrukuHVIYn9S8aXQ3V4Fz310o7UW4oyDOoj6X5Z_-JAJS5vH0BRofOLe8Mi0jXN2kASFJouJgd-blJY-oMk/s400/miniL22greifenstein.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034520442277778" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Bibliographie :</span><br /><br />Le saut du prince Charles. Légendes d’Alsace. Gabriel Gravier. Tome 3. Pages 191-192<br /><br />Lieux attachés à Charlemagne. Société Française de Mythologie. http://www.mythofrancaise.asso.fr/mythes/figures/CHlocal.htm<br /><br />Le Saut du Prince Charles. Les environs de Saverne. Thierry Heitmann. http://thierry.heitmann.free.fr/environs/prince.htm<br /><br />L’Alsace. Nouvelle Description. 1826. Jean-Frédéric Aufschlager. Page 280. Disponible sur Google Book.<br /><br />Notice de la Lorraine 2ème édition. Augustin Calmet. 1840. Tome 2 Pages 34-36 et 312-314. Disponible sur Google Book.<br /><br />Pierres Mystérieuses – Histoire – légendes – énigmes. Pierre Delactrétaz. Pages 51-52. Disponible sur Google Book.<br /><br />Découverte d’une gravure de sabot de cheval de l’époque néolithique sur le rocher de grand chiron. Marcel Baudoin. Bulletin de la Société préhistorique française. Année 1909. Pages 238-260. Disponible sur Persée.<br /><br />Charles IV de Lorraine. Wikipédia. http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_IV_de_Lorraine<br /><br />Antoine de Lorraine. Wikipédia. http://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Lorraine<br /><br />Notules sur l’art schématique dans l’Ardèche. Paul Bellin. Bulletin de la Société préhistorique française. Année 1961. Pages 342-346. Disponible sur Persée.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Iconographie :</span><br /><br />Gruss vom Karlssprung. Auteur inconnu. Pris sur http://thierry.heitmann.free.fr<br /><br />Charles IV duc de Lorraine. B Moncornet. Via Wikipédia.<br /><br />Portrait d’Antoine le Bon, duc de Lorraine. Holbein Hans.Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-61397532526630311092009-05-25T23:26:00.000-07:002009-11-20T11:36:48.393-08:00La légende du souterrain de l'abbaye de Gorze<div style="text-align: right;"><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;">
<br />Trou Robert Fey - Gorze (57)</span>
<br /></div>
<br />
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><o:p> </o:p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La légende :</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">L’abbaye de Gorze à proximité de Metz fut riche, puissante et donc très convoitée. Craignant une attaque surprise qui les piègerait dans leurs murs, les moines avaient aménagé un souterrain entre l’abbaye et le Bois-des-prêtres, où ils placèrent la sortie au milieu des bois. Ainsi il leur serait possible de fuir pour se mettre à l’abri si une troupe venait à donner l’assaut.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVrnEa2ZeahwtqT4XpySqaIivx9E-LOArdWgtiYbg1Xr2wjAfAhAU5VOx5e7UI0xi-8DBymZYp4MYYHjMVpC3F6zvS737OXgWkmY_oMX-e9QtZPvJsvJsLOuV-EpUtxIYWQzRKONXXEsI/s1600-h/L23+trou3.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVrnEa2ZeahwtqT4XpySqaIivx9E-LOArdWgtiYbg1Xr2wjAfAhAU5VOx5e7UI0xi-8DBymZYp4MYYHjMVpC3F6zvS737OXgWkmY_oMX-e9QtZPvJsvJsLOuV-EpUtxIYWQzRKONXXEsI/s400/L23+trou3.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340016202715798738" border="0" /></a></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Or vint le jour où ce souterrain dut servir. Fuyant les belligérants, des moines s’y réfugièrent emportant avec eux toutes leurs richesses. Mais le malin pour les punir d’avoir eut ce réflexe si vénal, les empêcha de sortir du tunnel les laissant y mourir. C’est donc au milieu de leur or que les moines périrent. Le diable s’empara alors de tous les trésors des moines et en prit la garde parmi les cadavres.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL6c-OSK9YyRRNuQ3B_4ImU86jT2xgZj1K9xXt-1IU0E8Bzp3JtSUVXczsm3eDTMnbPc3PRijTkgvXv306UdLeTZHsyXUNS3fTQ47Fu6-MTVt1xBiRjWhSS5zLHSkbs_5NjcIngSufgzQ/s1600-h/L23+eglise2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL6c-OSK9YyRRNuQ3B_4ImU86jT2xgZj1K9xXt-1IU0E8Bzp3JtSUVXczsm3eDTMnbPc3PRijTkgvXv306UdLeTZHsyXUNS3fTQ47Fu6-MTVt1xBiRjWhSS5zLHSkbs_5NjcIngSufgzQ/s400/L23+eglise2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340015860621290866" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">La réalité :</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-weight: bold;">Un souterrain entre l’ancienne abbaye et le Bois-le-Prêtre ?</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La sortie du souterrain légendaire, se situe au niveau du trou Robert Fey, mais que vous pourrez aussi trouver sous le nom de Robin Fey. Ce trou est une cavité naturelle créée par la rupture de la roche (une diaclase si vous voulez briller en société). Elle est composée d’un puit de 7 mètres de profondeur et d’un boyau long de 40 mètres fait de deux galeries disposées en vis-à-vis.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf36PFczqKviMyrQ2bp8O59BE5CYyiC-DS0MbAaSiAPfUNXT5Jns5HDgCQxpf1ZLfk1jHp2MHHyB6oGGWqJhTvNtZ5l7jqJ5Ef_XYdAbtHmhuL9k0auqZnN36AsXSZI1NFmW7c2fHswyg/s1600-h/L23+trou4.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf36PFczqKviMyrQ2bp8O59BE5CYyiC-DS0MbAaSiAPfUNXT5Jns5HDgCQxpf1ZLfk1jHp2MHHyB6oGGWqJhTvNtZ5l7jqJ5Ef_XYdAbtHmhuL9k0auqZnN36AsXSZI1NFmW7c2fHswyg/s400/L23+trou4.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340016208387449378" border="0" /></a></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le souterrain semble partir dans la direction de l’abbaye comme pour la rejoindre mais il faut savoir qu’entre les deux points il y a environ un kilomètre et demi surtout une vallée de 60 mètres à descendre, ce qui semble rendre la possibilité d’un passage entre les deux, peu probable. J-B Nimsgerb dans son Histoire de la ville et du pays de Gorze nous dit qu’en descendant par le puit on arrive sur une « espèce de chambre assez régulière [ou] l’on voit un passage fermé qui parait conduire directement à l’abbaye. » Toutefois ce dernier ne croit pas non plus que le tunnel puisse donner réellement sur l’abbaye. L’accès au puit étant fermé par une grille, je n’ai pu me rendre compte de l’existence de ce passage obturé. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOcbEJ5lrj7qnxDI38HV5Bu1XKBoS2OpeTvkvhDfFOqIFhwLRKrO2JzmUKQzhQqucq_SkSZrtSm4wDGMF6NkiGcD815r_KjrbhZx8BXYXuyznUggcCGmrLJ-1Xc492iV2tNcSp-iBUcs/s1600-h/L23+trou2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOcbEJ5lrj7qnxDI38HV5Bu1XKBoS2OpeTvkvhDfFOqIFhwLRKrO2JzmUKQzhQqucq_SkSZrtSm4wDGMF6NkiGcD815r_KjrbhZx8BXYXuyznUggcCGmrLJ-1Xc492iV2tNcSp-iBUcs/s400/L23+trou2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340015865940029266" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La croyance populaire a également considéré que le trou Fey communiquait avec le fond de la Gueule, une vallée de l’autre coté de Gorze. Il y a toutefois peu de chance que cette fameuse cavité ne mène nulle part.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p class="MsoNormal" style="font-weight: bold; text-align: justify;">Un trésor dans le trou Fey ? Et bien oui… Protégé par le diable ? Euh… là non….</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La légende nous promet un trésor si nous partons explorer le souterrain. Et comme c’est le trésor de l’abbaye de Gorze, communauté extrêmement puissante et influente, cela laisse rêveur. Tout d’abord nous remarquerons que le diable peu confiant dans ses pouvoirs, l’obscurantisme s’amenuisant certainement, a préféré mettre une porte pour protéger son trésor, car trésor il y a bien.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Alors ? Or ? Diamants ? Pierres précieuses ? Que nenni. Le trésor ce sont entre autres des grands et petits Rhinolophes, deux espèces de chauve-souris protégées. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG0eKX6t57oV1P8Rl6ve_NftCb3jkB-76_MnBm66DT388RMPurIYkvQyMHA2Z_zIwrTE1RxJzD82vTXwLCIgbAFpS_4ZZe3rSkZt5MtuVwq4EI_AiKJO6QAkwUbntwx1FM3YJ7knulJ0g/s1600-h/L24rhinolophe.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 339px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG0eKX6t57oV1P8Rl6ve_NftCb3jkB-76_MnBm66DT388RMPurIYkvQyMHA2Z_zIwrTE1RxJzD82vTXwLCIgbAFpS_4ZZe3rSkZt5MtuVwq4EI_AiKJO6QAkwUbntwx1FM3YJ7knulJ0g/s400/L24rhinolophe.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340085555240878834" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Große Hufeisennase, Rhinophus ferrum-equinum Schreb. Friedrich Specht. Wikipédia</span>
<br /></div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">En guise de protection diabolique on a une protection par arrêté préfectoral qui fait quand même beaucoup moins peur. Mais si aujourd’hui les histoires de diable nous font sourire, ce ne fut pas toujours le cas, et même il y a encore peu de temps. Un ouvrage de 1853 mentionne que : « De fréquentes incursions dans la grotte, par des gens qui ne crurent pas même nécessaire d’emporter de l’eau bénite, étant à peu près surs de n’y pas rencontrer le malin esprit, ont démontré que cette caverne [] n’était habitée que par des chauves-souris et était l’ouvrage de la nature et du temps, et non des hommes. » Je vous laisse tirer les conclusions que vous voulez, mais même si l’on casse le mythe de la légende et de la présence du diable, on trouve dans ces propos encore beaucoup de superstition. </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-weight: bold;">Un souterrain dans l’abbaye de Gorze ?</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">L’abbaye de Gorze fut bien sûr attaquée au cours de son histoire et l’on peut comprendre la légitime peur des moines de notre légende. Je dit bien sûr, car ce dut être le lot de la plupart des lieux ayant quelques richesses (mais même n’en ayant pas d’ailleurs), sauf que Gorze fut une abbaye d’une immense puissance possédant un durable rayonnement Européen. Voila qui attire les convoitises. Et quand en plus on sait que Gorze était la possession de laïcs, on peut en plus imaginer qu’aux convoitises s’ajoutèrent les rivalités.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfeCC-ucHbRSmDYOlLF8A75ynmtZHcJtyKrgzoKT9BGYgCX37BOsXLIqWVPkfu6OuD1f9ncomRqRRe-2eV79KSju4lJ516pXXQmQwAoNKBbzgKJbozMnMtooVIYVL6Tb7tTVonn4XMRnw/s1600-h/L23+eglise3.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfeCC-ucHbRSmDYOlLF8A75ynmtZHcJtyKrgzoKT9BGYgCX37BOsXLIqWVPkfu6OuD1f9ncomRqRRe-2eV79KSju4lJ516pXXQmQwAoNKBbzgKJbozMnMtooVIYVL6Tb7tTVonn4XMRnw/s400/L23+eglise3.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340015861016003250" border="0" /></a></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Je vais vous donner quelques exemples de ce que connut l’abbaye. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Au cours des XIème et XIIIème<span style=""> </span>siècles la région se morcelle en de nombreuses seigneuries induisant moult conflits, l’abbaye fera évidemment régulièrement les frais de ces guerres incessantes. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">En 1444 c’est l’armée de Charles VII qui pille Gorze puis en 1479 et en 1483 les Bourguignons remettent Gorze à sac. D’autres guerres mirent encore Gorze à rude épreuve. Par exemple en 1542, 1543 et 1552 l’abbaye sera prise et reprise tantôt par l’Empereur, tantôt par le roi de France. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Etre moine à Gorze était donc loin d’être de tout repos. Serait-il alors inconcevable qu’il y ait eut un souterrain qui quittait l’abbaye ? A priori non. Je n’en ai toutefois trouvé nulle trace dans les quelques ouvrages que j’ai consulté. Devant une telle fréquence d’attaques, une sortie de secours aurait pu être mise au point. Ce n’est bien sûr qu’une projection imaginaire. Mais poussons la projection encore plus loin. Nous pouvons par exemple imaginer qu’occupés à fuir une attaque et emmenant avec eux une partie de leur trésor, un coup de canon, par exemple, ait put faire s’effondrer les murs sur les moines. Le roi de France, Henry II, en tirera par exemple 66<span style=""> </span>lors de la reprise de l’abbaye. Les légendes ont souvent un fond historique… Mais alors ce trésor ?</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2r2COAvtA9b_T-0p4n2oX5efK3lpjWE23xMt1xOIF6B5sK1YS79iHwIYWdeiu327r-dhPch5OU1CTeDcN1HNEqtHUA5J0yOoIaZTdbWMyI2S8QmI6wjPC0pCcoBStg2eiLH7jz3jXnTU/s1600-h/L23+eglise.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2r2COAvtA9b_T-0p4n2oX5efK3lpjWE23xMt1xOIF6B5sK1YS79iHwIYWdeiu327r-dhPch5OU1CTeDcN1HNEqtHUA5J0yOoIaZTdbWMyI2S8QmI6wjPC0pCcoBStg2eiLH7jz3jXnTU/s400/L23+eglise.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340015855855930114" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPYGaU6iBiBjcXS_y-gRi_ZpBssVAs8g9_L5PoKakL15SooUw-bpPJ-k1nA0-dB9k_LilgF_5DB8TpD6P0EDJIO5D-zIsAYviOpC4y5Chd7wgB2OowQZnvjGmNbtUVpUyo0XY_dr5dqH0/s1600-h/L23+palais.JPG">
<br /></a></p>
<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan :</span>
<br />
<br /><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=49.059217,6.002054&spn=0.020782,0.055747&z=15">Voici le plan</a> pour vous rendre au Trou Fey et à l'ancienne abbaye. Pas de soucis pour l'abbaye mais c'est plus compliqué pour atteindre le Trou Fey. Il y a beaucoup de façon d'y parvenir. Depuis le mont Belin à hauteur de la ferme, traverser la route pour prendre le petit chemin qui descend. Au niveau du batiment, monter le petit sentier qui grimpe dans la foret. Au carrefour en "Y", le trou se trouve dans l'étendue prise entre les "branches du Y". Il faudra chercher car c'est très peu visible.
<br />
<br />
<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Légendes thématiquement proches :</span>
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-dame-blanche-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj157iaqgWwEhDJBqIQvE6IqNtrK5qghoptHJJZKHxRhGtkmq6mRnQe3BCgVrukuHVIYn9S8aXQ3V4Fz310o7UW4oyDOoj6X5Z_-JAJS5vH0BRofOLe8Mi0jXN2kASFJouJgd-blJY-oMk/s400/miniL22greifenstein.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034520442277778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/07/la-legende-de-la-tour-de-la-cathedrale.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_EbVRZlhg88OU16nCsC5rOq9twZ_7W90XW7LPCWRkGMIhra-HPsohGviPY6mTOTf3P9GsAo4_Z3sSa34XbVkl2Af0EN_lCz4ACPqZ3JVGv3iWDIzVxZM_lRFqAzliHKfwxM3OLTi5EYQ/s400/miniL27cathdol.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034701973839090" border="0" /></a>
<br />
<br />
<br /><span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">Légendes géographiquement proches :</span>
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/08/la-legende-du-grand-veneur.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2NKRPmUW2dP1jG-o-c_d_h_cQ6OqT5rbaMY4kCR_nXb9NJCgr6QEemIMQK9ROAgoT12xPf-MqRTupTmbTPSQcLPLU9IEkXO2WRxZ1agYAv1h8g9rCEkuxH1q1Ra2K8O6ptVdSbGWFm0/s400/miniL29frasse.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034707322530098" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-KuUnwAdA7F2YRG85418PDHXlrSwrQVZVNOMD8ucvd3UkZZoyWAggX7LSfapx5RKeltrfoa3grvMxvc9E0EZ-8tAkZ1-dwyySXvRyBxIz1NDmLdEZgMk7sIz8R_XonQPKgSFTCEr9qU/s400/miniL31cathmetz.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034992933454722" border="0" /></a>
<br />
<br />
<br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">Bibliographie : </span>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Histoire de la ville et du pays de Gorze depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours. J-B Nimsgern. 1853. Disponible sur Google Book.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Trou Robert Fey. Conservatoire des Sites Lorrains. </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">http://www.cren-lorraine.com/index.php?page=dsite&num_site=166 </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Description de la partie de la formation oolitique qui existe dans le département de la Moselle. V. Simon. Mémoires de l’Académie nationale de Metz. 1831-1832. Pages 247-248.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Disponible sur Google Book.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="" lang="NL">Abbaye de Gorze. Wikipédia. <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_de_Gorze">http://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_de_Gorze</a><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="" lang="NL"><o:p>
<br /></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Les chroniques de la ville de Metz (900-1552). Collectif. 1838. Pages 862-863.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Disponible sur Google Book.</p> Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-30398919420947191082009-05-09T06:47:00.001-07:002009-11-09T11:48:46.442-08:00La légende des nutons de Volaiville<div style="text-align: right; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Volaiville - Belgique</span>
<br /></div>
<br />
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">La légende : </p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Les nutons, petits êtres travailleurs, sont toujours prêts à rendre service, à condition que l’on n’en abuse pas. Voici une légende qui vous le prouvera.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Un jour, dans le village de Volaiville, une veuve vint trouver les nutons devant le trou servant d’entrée à leur caverne. Celle-ci était en pleurs car depuis la mort de son mari, ses terres étaient à l’abandon. Elle et ses enfants ressentaient déjà les premières affres de la famine. L’un d’eux fut ému par la pauvre femme et lui proposa son aide. Il lui suffirait de déposer dans le champ les outils nécessaires au travail. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le lendemain elle vit avec joie que le premier de ses champs avait été labouré et semé. Les jours suivants, les autres champs furent également mis en culture.</p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqhyphenhyphenIY8YLCneAaV0uXKgnKaZx0z3Gn5ZT3NLBZOSSgrQg_6d7A8wGKHiJj7f8YbWeXp6GAUOP5eJOOtTEdaiXA6P-GllqaDR3TyNt1oEsjnzeKFdK31vWgM4McvaUX0Q8VvwO-BVdSqBY/s1600-h/L23champs1.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqhyphenhyphenIY8YLCneAaV0uXKgnKaZx0z3Gn5ZT3NLBZOSSgrQg_6d7A8wGKHiJj7f8YbWeXp6GAUOP5eJOOtTEdaiXA6P-GllqaDR3TyNt1oEsjnzeKFdK31vWgM4McvaUX0Q8VvwO-BVdSqBY/s400/L23champs1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333821485471755266" border="0" /></a><o:p></o:p></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size:85%;">Un des champs des nutons ?</span></o:p></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Durant plusieurs années, les nutons se chargèrent de l’entretien des champs de la veuve, la mettant à l’abri du besoin. Sous les mains des petits êtres, les champs furent plus beaux et plus prospères que jamais. Mais un jour, elle proposa à son voisin, contre monnaie sonnante et trébuchante, de lui faire bénéficier du travail de ses bienfaiteurs. Elle mit donc ses outils dans le champ de celui-ci en pensant que les nutons ne verraient pas la supercherie.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Ce fut une grossière erreur, car non seulement le champ ne fut pas labouré, mais en plus, depuis lors, les nutons ne vinrent plus en aide aux habitants de Volaiville.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsxcpF80H10NbdZfv8wXmavXzcSNPUYRJUFm67VgTYZD6TAu6dEtwjx0ny9yWsm_9FIw9_gZnyUy-04R7Y6ZRQ_Pb5LuBJZrcdUISUqYdcAjT9VUqZqfrS_6hlvsSGrhzoLtlGkaRJNWA/s1600-h/L23nuton1.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsxcpF80H10NbdZfv8wXmavXzcSNPUYRJUFm67VgTYZD6TAu6dEtwjx0ny9yWsm_9FIw9_gZnyUy-04R7Y6ZRQ_Pb5LuBJZrcdUISUqYdcAjT9VUqZqfrS_6hlvsSGrhzoLtlGkaRJNWA/s400/L23nuton1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333821489971853298" border="0" /></a></p> <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size:85%;">Mais ne serait-ce pas un nuton ?</span></o:p></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">Les variantes :</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le thème de cette légende est un thème extrêmement populaire dont on trouve de nombreuses adaptations. <span style=""> </span>Mais nous allons donc nous focaliser ici sur les variantes de la légende liée à cette localisation. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Tout d’abord il faut signaler qu’exactement la même légende existe dans le village d’à coté, à Winville. Toutefois les trous des Nutons de Winville et de Volaiville communiquent, selon la tradition populaire. Ouf, nous éviterons ainsi les guerres de clocher.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Parfois la ruse visant à mettre les outils dans le champ du voisin ne se fait pas contre rétribution ou en tout cas, les textes n’en font pas mention. Le résultat reste néanmoins le même : les nutons arrêtent d’offrir leur aide.</p> <p class="MsoNormal">
<br /><span style=""></span></p><p class="MsoNormal"><span style="">
<br /></span></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh74uV22g-rHcWDp2c2enYI85FHzKRHz5TcPDkQiI_vifWmBoG9WZfIRRHbfjTVEBuFA8ht1CDde8C6UwGURFPsYowzYw9ttLsa166Uj5-faS1oY3I6Uk_Rf1_HRNXddviOpaeXbx790lg/s1600-h/L23trou1.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh74uV22g-rHcWDp2c2enYI85FHzKRHz5TcPDkQiI_vifWmBoG9WZfIRRHbfjTVEBuFA8ht1CDde8C6UwGURFPsYowzYw9ttLsa166Uj5-faS1oY3I6Uk_Rf1_HRNXddviOpaeXbx790lg/s400/L23trou1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333821864642880322" border="0" /></a></p> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">Le trou des nutons proche de Volaiville
<br /></span></div>
<br />
<br />
<br /><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">La réalité :</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify; font-weight: bold;" class="MsoNormal">Les nutons : morphologie et sociologie d’un concept mythologique (bref, une petite description)</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Les nutons possèdent dans la mythologie belge quelques caractéristiques remarquables et relativement constantes. Mesurant autour d’un mètre et possédant une barbe grise fournie, le nuton est menu à la différence d’un nain que la mythologie (ou tout du moins celles issues des univers de Tolkien) rend trapu. Peut être pour se grandir un peu, il porte généralement un chapeau pointu rouge qui surplombe un visage joviale et des yeux pleins de malice.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le nuton est serviable et travailleur, mais il est très susceptible. Si l’on tente de le rouler ou si on oublie de le remercier il fera connaître son mécontentement. </p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyn_R2oi_oFBUMjZrmNVdFSyNR6MfJ8KdkxzI4OXfdxEgQg7dOn0baPmalW68YYRtuclMh_Rr3xKmBJGOQKqd_9JoZBJ8jybrUApFFW0hAjUgWOaKiTPSToJ3xTe_wKY6iZ-kcnibLGk8/s1600-h/L23nuton2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 289px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyn_R2oi_oFBUMjZrmNVdFSyNR6MfJ8KdkxzI4OXfdxEgQg7dOn0baPmalW68YYRtuclMh_Rr3xKmBJGOQKqd_9JoZBJ8jybrUApFFW0hAjUgWOaKiTPSToJ3xTe_wKY6iZ-kcnibLGk8/s400/L23nuton2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333821487770399554" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Un petit nuton - Auteur inconnu</span>
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il possède la fascinante caractéristique d’être habile dans tous les métiers. Il passe donc aussi bien de celui de fermier, à celui de tailleur de pierre ou de cordonnier, en passant par celui de rémouleur ou de forgeron. Il demande généralement à être rémunéré en nourriture. D’ailleurs les campagnards n’hésitaient pas à placer des aliments à coté d’un objet à réparer ou directement devant l’entrée de la caverne du nuton, car c’est là son lieu de vie. Le nuton à l’instar du nain, vit donc dans des cavernes. Les entrées sont connues sous le terme de trou de nutons. C’est par exemple ce que l’on trouve à un kilomètre environ de Volaiville.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il est à noter également que le personnage à une activité essentiellement nocturne qui explique que l’on ne le voit que peu.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Je limiterai ici pour cette courte description. Vous trouverez infiniment plus de détails en parcourant les quelques liens de la bibliographie.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5q_pOD6RhSd0dr6OdaGOmPr4DLH8NqJ8ZMHrMJokBCL9aT5ek6J6lNCBCk5sNGrpveRtOYAZOpvV4DqpGx_Dr7wOXVwq5K9Fmrbac6A_ZJWl1px-bJpCdspUPAHBLGYFIHlX-V54c00A/s1600-h/L23trou2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5q_pOD6RhSd0dr6OdaGOmPr4DLH8NqJ8ZMHrMJokBCL9aT5ek6J6lNCBCk5sNGrpveRtOYAZOpvV4DqpGx_Dr7wOXVwq5K9Fmrbac6A_ZJWl1px-bJpCdspUPAHBLGYFIHlX-V54c00A/s400/L23trou2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333821867780144674" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Toujours le même trou de nuton
<br /></span></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Mais d’où viennent-il ? Jean-Luc Duvivier de Fortemps voit dans les nutons la réminiscence de cultes liés à des divinités secondaires qui se seraient fondues dans le folklore local. L’hypothèse semble fort séduisante et pourrait expliquer le dépôt d’offrande sous forme de nourriture, indispensable pour s’attirer les bonnes grâces des ces petits personnages si versatiles. </p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">Les Nutons : une histoire belge… mais pas seulement.</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Nutons, lutons, duhons voire sotê ou massotê selon les régions de la Belgique, ce petit être existe sous ces appellation à l’état endémique dans ces territoires. Mais on trouve bien sûr des équivalents en France sont le terme de lutin (parfois le peutone).</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le terme luton dérive d’ailleurs du lutin, alors que le nuton provient de netun en ancien français qui est un diablotin, mais aussi de nutt en wallon qui désigne la nuit. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il est intéressant de voir la<span style=""> </span>vitalité du nuton en Belgique qui semble bien plus vive que dans des pays voisins tel que le France. Je ne crois pas qu’il existe de rue des lutins en France, alors qu’il existe par exemple plusieurs rues des nutons en Belgique, dont une à Volaiville. Si l’on regarde les publications scientifiques (qui étudient le folklore… évidemment) ou autres, on y trouve une représentation importante du nuton contre finalement assez peu en France. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Et du coté du légendaire ? Et bien c’est pareil. La Belgique fourmille de trous de nutons et de légendes relatives alors que finalement en France, pourtant toute proche, on ne trouve pas cette présence importante, ou en tout cas pas sous cette entité unique. </p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPmxxQzmfsQrPzXGNzak9Dszi_OdO2Zs-lunzvGUrFDdFmXfcIt43WWzFGdTmvVnApntn2ejhFqNd9zJhOE8EZkMPptxqejyEqONZC-GrI28wxDRZGq5UVvkMspTToghFvKjWLX5Y6WTI/s1600-h/L23trou3.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPmxxQzmfsQrPzXGNzak9Dszi_OdO2Zs-lunzvGUrFDdFmXfcIt43WWzFGdTmvVnApntn2ejhFqNd9zJhOE8EZkMPptxqejyEqONZC-GrI28wxDRZGq5UVvkMspTToghFvKjWLX5Y6WTI/s400/L23trou3.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333821865348906866" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Doit-on en conclure que le nuton fut plus actif dans le Royaume que dans les régions voisines ? Pas forcement. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Car on trouve évidemment des histoires de lutins en France et notamment en Lorraine. Souvenez vous de notre <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/conte-les-peutones.html">conte de peutones mosellans</a>, mais sachez également qu’en Lorraine de petits êtres aident beaucoup nos paysans. Parfois ils les nourrissent, parfois ils sortent leurs charrettes d’ornières, parfois ils réparent des outils brisés et ainsi de suite. Toutefois, ils se heurtent à la concurrence de fées, ou autres dames vaporeuses, dans leur travail d’assistance rurale. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">En Belgique le syndicat du nuton semble bien plus puissant, ou en tout cas plus médiatique, que son homologue lorrain.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqz39FCqzdfC-yUnAtlhZ11YtDzK_Yl-kvCWAlF2pBA3TKmblcx5qi3ZrhNRA4FGTY26iEZYkW9xq_oCo0W99W1ga1iTyh4iomU74TkOVLn4z9FmuxQ8pqpTTaaRdcRqWqmOiSYUuHVcU/s1600-h/L23panneau.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqz39FCqzdfC-yUnAtlhZ11YtDzK_Yl-kvCWAlF2pBA3TKmblcx5qi3ZrhNRA4FGTY26iEZYkW9xq_oCo0W99W1ga1iTyh4iomU74TkOVLn4z9FmuxQ8pqpTTaaRdcRqWqmOiSYUuHVcU/s400/L23panneau.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333821493983121090" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Monument à la gloire du nuton ou circuit touristique ? (panneau du circuit des légendes)
<br />
<br /></span></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Y a-t-il une raison à cela ? Au départ certainement pas, car la Lorraine et ce bout de Belgique, que l’on connaît sous le nom de Lorraine Belge, ont connu de grands pans d’histoire communs. Il faut donc certainement trouver une raison plus tardive.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Est-ce l’impact de la religion qui fut plus forte dans une région que dans l’autre ? En Lorraine on trouve des trous que l’on pourrait attribué aux lutins mais qui hébergent un saint comme par exemple à Soulosse-sous-Saint-Elophe.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Est-ce une culture locale qui fut mieux conservée ? Est-ce un goût pour le merveilleux plus vivace ? Peut être que des lecteurs belges pourront donner quelques éléments de réponse.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3hUv5sDDe6iZb7ZdU_GRD3MExURRXlVUknvEeKA6psfoBHJQ6v1IN4v8QPbZ4ydNC6OUfHt4EzXWwQKeTm4Ex7GIz1FVXDrBNdtTDSE4qpm75ruVrLorWKbsZ4RVLRkbLTj-Ati_wV2U/s1600-h/L23champs2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3hUv5sDDe6iZb7ZdU_GRD3MExURRXlVUknvEeKA6psfoBHJQ6v1IN4v8QPbZ4ydNC6OUfHt4EzXWwQKeTm4Ex7GIz1FVXDrBNdtTDSE4qpm75ruVrLorWKbsZ4RVLRkbLTj-Ati_wV2U/s400/L23champs2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333821483746716546" border="0" /></a></p> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">Un autre champs pour les nutons avec les premières fermes de Volaiville dans le fond.</span>
<br /></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Et puis bien sûr des lutins, nutons, gnomes ou quelque soit leurs noms, on en trouve dans de multiples pays. D’ailleurs certainement connaissez vous <a href="http://www.grimmstories.com/fr/grimm_contes/les_lutins">« les lutins » des frères Grimm</a>, où<span style=""> </span>les cousins allemands des nutons rendent aussi des bien services grâce à leur fabuleuse habilité. Eux par contre connaîtront une fin différente… mais je vous laisse la surprise…</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal"><o:p>Plan :</o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=49.868198,5.676327&spn=0.076012,0.222988&z=13">Voici la carte</a> pour vous rendre à la roche des Nutons. Du centre du village, gagner la rue des Nutons puis longer le cour d'eau jusqu'au rocher.</o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal"><o:p>Légendes thématiquement proches :</o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/03/conte-les-peutones.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi6VodB3AQe4QXzBxwlLWG_Nok-fn4hKbu7bDN8nrg0PrrhucEvUQocXcUDugvVvBjGbNQ3ZkhpVvzgzFaZX_AA9_D8TRHC4UnvsL_88qbG2hqExob2DV1u4hLj7CdfwDobReOPfHYlmg/s400/miniCpeutones.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033328934721506" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify; color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><o:p>Légendes géographiquement proches :</o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/11/la-mysterieuse-annonce-de-la-mort.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEehe4-ezQ4gTlNS9LyUq5daNDnEkidGaFY3kXcFJMQmhw3HZ_iDu9ZVTv3Essezh-OpRSKC8soVxXyI2sMZ4c2p-IC2Ps21L8yXewY62JRLw7quuoL8dr2xH_-uo1Ngub7320kM3RdZY/s400/miniL33esch.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034997560148210" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDW5PwgcqqyYdHL73FIT3h_sIAAmZxBAUNLChhHq2ny3OcLkDDXKG2R5d4a1uGpYIeK2iIZtmwWbgDHovfkBR4BwWvi8IehflEO93PsoRgZAKIDMojMptii5rLWvwaT99wtdSw2hc5QZw/s400/miniL19koeniks.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034293046608018" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">Bibliographie :</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Le nutons de Volaiville – Panneau du parcours « Sûr e Naturel ». Un parcours magique qui vous fera visiter 19 lieux de légendes entre Belgique et Luxembourg. Je ferai un article dessus quand j’aurai eu le temps de finir le circuit. </p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Le nuton, Nain de l’Ardenne fantastique – Jean-Luc Duvivier de Fortemps.<span style=""> </span>Fascicule passionnant de 18 pages produit dans le cadre des « chemins de la Pierre » et illustré par de superbes photos. Disponible sur <a href="http://www.lescheminsdelapierre.be/cheminspierre/">http://www.lescheminsdelapierre.be/cheminspierre/</a></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">La légende des nutons de Volaiville -<span style=""> </span><a href="http://blog.enseignons.be/villerssursemois/">http://blog.enseignons.be/villerssursemois/</a></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><a href="http://nutons.be/">http://nutons.be</a> <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Les nutons – Peuple Féerique. <a href="http://peuple-feerique.com/2008/08/31/les-nutons/">http://peuple-feerique.com/2008/08/31/les-nutons/</a></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Les lutins – Grimm contes. <a href="http://www.grimmstories.com/fr/grimm_contes/les_lutins">http://www.grimmstories.com/fr/grimm_contes/les_lutins</a></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Pas mal d’autres liens de moindre importance que vous trouverez via Google.</p> Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-53048569735911996212009-04-26T01:52:00.000-07:002009-11-20T12:00:38.567-08:00La légende de la dame blanche de Greifenstein<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="text-align: right;" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;">Château du Greifenstein (ou du griffon) - Saverne (67)</span>
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Un court préambule pour indiquer deux sources qui me furent indispensables. Tout d’abord la légende que j’ai repris mot pour mot de l’ouvrage « Légendes d’Alsace » de Gabriel Gravier qui l'a reprise lui-même d’Auguste Stoeber. Quand on à la chance d’avoir des textes anciens, il est dommage de les dénaturer, d’où ma démarche. Ma deuxième source est l’article « La légende de la fille d’Hippocrate à Cos » de Mr Huet dont le travail m’a servi de toile de fond pour la seconde partie.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">La légende :</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">A Saverne, vivait encore en 1858 un vitrier qui, depuis de longues années, avait l’habitude de s’en aller tous les dimanches matin au château de Greifenstein, situé à l’ouest de la ville, à l’entrée de la belle vallée de la Zorn. Là, il s’asseyait sur un rocher, prenait son flageolet et jouait un petit air. Or, plusieurs fois, en face de lui, sur une tour ruinée, était apparue une dame vêtue de blanc, qui l’avait accompagné sur une flûte.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrWMPELvzi43iw9H5ixxEk243U-sPo5oJLJYn7OUURscv1fryayT8Iu-JUruKgSa0pGMAsps6emRi0bMI-iLhu7mEjCfs2uDQsYeDa2Pk-JM_b7b0baXSk_xgt6EUN_zfYS_5ID0POxbs/s1600-h/L22greifen.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrWMPELvzi43iw9H5ixxEk243U-sPo5oJLJYn7OUURscv1fryayT8Iu-JUruKgSa0pGMAsps6emRi0bMI-iLhu7mEjCfs2uDQsYeDa2Pk-JM_b7b0baXSk_xgt6EUN_zfYS_5ID0POxbs/s400/L22greifen.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328922268735089074" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Au début le vitrier fut surpris par cette étrange apparition ; mais il s’y habitua peu à peu, si bien qu’une fois, apercevant la dame sur le rebord vertigineux de la tour, il s’enhardit et l’interpella :</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Prenez garde de tomber !</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Et la dame soupira : Plut à Dieu que je pusse me précipiter au fond de cette vallée pour mettre fin à mon tourment.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">- Êtes-vous donc si malheureuse ? demanda le vitrier, ému de pitié.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">- Plus que vous ne pouvez l’imaginer, répondit l’apparition ; je ne trouve point de repos dans la tombe. Du temps où je vivais sur la terre, j’étais pleine de vanité et d’avarice ; j’entassais trésors sur trésors et les cachais dans ce château ; ainsi j’ai injustement acquis cette prairie qu’on appelle encore maintenant Helematt d’après mon nom Héléna. Mais mes souffrances ne peuvent prendre fin. La malédiction du Ciel, en raison de mes péchés, me change chaque vendredi en un hideux crapaud. Je serai rachetée par celui qui aura le courage de m’embrasser sous cet aspect et de prendre la clé d’or que j’ai dans la bouche ; il aura pour lui un tiers des riches trésors cachés dans les cavernes de ces rochers ; il devra employer les deux autres tiers en bonnes œuvres.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1fjVf-etsodfqMJc7o6f7lyMoHr5-pC1JJkZ02Ofgt07bNESOFaVhAh_oa3aXIrgEHYn4Ax-QmJLSgpm36GrtGnCE-kPStqzaZ5ko0LJFTUqubgIskfkcZYj2bowt7hLBuPeIIc_5Mho/s1600-h/L22crapaud.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 306px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1fjVf-etsodfqMJc7o6f7lyMoHr5-pC1JJkZ02Ofgt07bNESOFaVhAh_oa3aXIrgEHYn4Ax-QmJLSgpm36GrtGnCE-kPStqzaZ5ko0LJFTUqubgIskfkcZYj2bowt7hLBuPeIIc_5Mho/s400/L22crapaud.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328925403963016354" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Crapaud - Dynastie Qing. Photo : Martine Beck-Coppola </span></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Ces paroles, avec le regard angoissé et suppliant que la dame lui jetait, décidèrent le vitrier à lui promettre qu’il essaierait le vendredi suivant de la racheter.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il vint en effet à l’heure convenue, mais quand il aperçut sur le rocher l’immense et hideux crapaud avec ses gros yeux ronds qui luisaient, il perdit tout son courage et prit sa course jusqu’au bas de la montagne. Depuis ce jour, il ne retourna plus au château de Greifenstein et ne joua plus de son instrument favori.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj83rEoI2gAnJ6bRzkpRKDO6AvMrC_viEacDK51EImdHKcwLN95lhQV3_muwOF5eYRYj3XJ9J-T4XOg2mVU7glMZY5WPvFoC0USL3QDGzyR39SF3WZQZN4Dczy4oUc-EAu4JwnNtihneQU/s1600-h/L22greifen3.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj83rEoI2gAnJ6bRzkpRKDO6AvMrC_viEacDK51EImdHKcwLN95lhQV3_muwOF5eYRYj3XJ9J-T4XOg2mVU7glMZY5WPvFoC0USL3QDGzyR39SF3WZQZN4Dczy4oUc-EAu4JwnNtihneQU/s400/L22greifen3.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328922267561816466" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG-qahRaiw92hLdzN1M_3e9_Lq5RsahIlx0TFZ2LtdxoVskw5is74d9NxKnePpMOQHHxeduJFOMZEI-_6qAgCiAmIvRV8Ol1rr5CemnrWnTrBe8PU4niWgtE3Qx7s-ojug-H81vZBC-xU/s1600-h/L22baisergrenouille.jpg">
<br /></a></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">La réalité :</p><p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Nous allons laisser de coté, dans cet article, le château du Greifenstein que nous retrouverons dans une seconde légende, pour nous occuper ici du mythe de la princesse transformée en batracien et du baiser libérateur. En effet nous connaissons tous des variantes de ce thème ultra-classique dont ont usé et abusé beaucoup de conteurs ou scénaristes. Nous allons d’ailleurs de ce saut nous intéresser à une légende aux similitudes troublantes qui nous vient de Grèce.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG-qahRaiw92hLdzN1M_3e9_Lq5RsahIlx0TFZ2LtdxoVskw5is74d9NxKnePpMOQHHxeduJFOMZEI-_6qAgCiAmIvRV8Ol1rr5CemnrWnTrBe8PU4niWgtE3Qx7s-ojug-H81vZBC-xU/s1600-h/L22baisergrenouille.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 325px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG-qahRaiw92hLdzN1M_3e9_Lq5RsahIlx0TFZ2LtdxoVskw5is74d9NxKnePpMOQHHxeduJFOMZEI-_6qAgCiAmIvRV8Ol1rr5CemnrWnTrBe8PU4niWgtE3Qx7s-ojug-H81vZBC-xU/s400/L22baisergrenouille.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328922262394321298" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Jon Bonebrake</span>
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">La légende de la fille d’Hippocrate à Cos.</p><p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Pour cette légende j’ai utilisé le texte du 14<sup>ème</sup> siècle de Jean de Mandeville qui aurait (rien n’est moins sûr) visité l’île de Cos, d’où il aurait rapporté cette légende. Je l’ai remanié pour qu’elle soit (un peu plus) lisible.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">On dit que dans l’île de Cos où Hippocrate fut souverain, se trouve encore sa fille sous la forme d’un grand dragon de cent toises de long. On peut la voir sous cette forme deux ou trois fois par an dans un vieux château de l’île.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Elle fut une belle demoiselle que la déesse Diane changea en dragon, sortilège qui durera tant qu’elle ne trouvera pas un chevalier acceptant de l’embrasser sur la bouche. Le baiser mettra fin à la mutation mais la demoiselle n’aura plus guère de temps à vivre.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Un chevalier hospitalier du château de Rodes, qui était preux et hardis, annonça qu’il embrasserait le dragon et partit sur un bon coursier jusqu’au château. Il pénétra dans la cave où se terrait le dragon, mais quand le destrier du chevalier vit l’hideuse face du dragon, il fut prit de panique et sauta du haut d’une haute roche, plongeant avec son cavalier dans la mer. Ainsi fut perdu le chevalier.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Un jeune homme qui ne connaissait rien de l’histoire et du dragon parvint sur les lieux à bord de son embarcation. Il pénétra dans le château et gagna par hasard la chambre où il vit une jeune femme se peignant dans un miroir et toute entourée d’or. La dame le vit dans son miroir et lui demanda la raison de sa présence, ce à quoi il lui répondit qu’il venait en ami. La discussion s’engagea au cours la jeune femme demanda au visiteur si il était chevalier, ce qu’il n’était pas.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">- Allez retrouver vos compagnons, et faites vous faire chevalier. Demain je serai dehors à vous attendre. Quand vous me verrez, ne prenez pas peur, je ne vous ferai pas de mal. Si vous me trouvez hideuse, c’est uniquement par enchantement. Embrassez moi sur la bouche et vous serez mon mari et aurez tous les trésors que vous voyez ici.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Le jeune homme quitta l’île et se fit faire chevalier parmi ses compagnons. Puis il revint le lendemain pour donner le baiser promis à la demoiselle. Quand il la vit sortir de son antre sous sa forme de dragon, il prit si peur qu’il se précipita vers son bateau. La pauvresse le suivi et quand elle vit qu’il ne reviendrait pas, elle fondit en larme en retournant dans son château.<span style=""> </span>Le jeune chevalier mourut rapidement comme tous ceux qui le suivirent jusqu’à présent. Mais il en viendra un, un jour, pour aller l’embrasser. Celui-ci ne mourra pas, délivrera la demoiselle de sa métamorphose et deviendra seigneur du pays.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9x54Cca0SZpUzu-6psrQsZgVxXQo-rC97MeBhirvTUYvPIEEMIc6Ti6bK5Iz1fyCvXHt_LhNLYRcEWm16EtaJACJVFrkOBW0QBtsAJjaly4v81evND3K1VODGdWr25JerFEaxg1278Aw/s1600-h/L22john_mandeville.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 233px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9x54Cca0SZpUzu-6psrQsZgVxXQo-rC97MeBhirvTUYvPIEEMIc6Ti6bK5Iz1fyCvXHt_LhNLYRcEWm16EtaJACJVFrkOBW0QBtsAJjaly4v81evND3K1VODGdWr25JerFEaxg1278Aw/s400/L22john_mandeville.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328922613815165858" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Représentation de Jean de Mandeville</span>
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Dans cette légende on retrouve la trame de notre légende du Greifenstein. Simplement la belle n’exige plus d’être embrassé par un chevalier et le dragon devient un crapaud. Comme coâ, tout se perd… Mais le reste du thème est quand même fort troublant et il y a de grande chance que notre légende soit une transposition de celle-ci ou d’une équivalente. Il est possible que la légende ait fait des haltes par différents lieux avant de s’implanter sur le Greifenstein. Il est également possible que cette légende basée à Cos soit elle-même une adaptation d’une autre, plus ancienne, ou d’un thème folklorique antérieur. Il y a beaucoup à dire sur ce texte, mais je vous laisse vous reporter aux travaux de G. Huet pour de plus amples informations. </p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSDfWOl6355kGBZcTcuaA5QNYy_RHzF2hqx1UBhwu9lgnlBl5RL5NyXasJaIrtjqIrtmTaaoQSiMwJM4WLhuqOwoJW7dXUgT9WTToqwf-X5AZ_AmAVEK5Ju4BZSalk35wq9GsU2xxOFFo/s1600-h/IMG_5499L22greifen2.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSDfWOl6355kGBZcTcuaA5QNYy_RHzF2hqx1UBhwu9lgnlBl5RL5NyXasJaIrtjqIrtmTaaoQSiMwJM4WLhuqOwoJW7dXUgT9WTToqwf-X5AZ_AmAVEK5Ju4BZSalk35wq9GsU2xxOFFo/s400/IMG_5499L22greifen2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328922617895674050" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;">La légende dans les romans de la table ronde : le fier baiser. </span>
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il existe dans le cycle des romans de la table ronde, la notion de « fier baiser » que fit Lancelot. Pour vous conter cette légende je me suis basé sur la version écrite vers 1200 par Ulrich von Zatzikhoven et adaptée en français par René Pérennec.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">En entrant dans une forêt sauvage, le vaillant Roidurant y trouva le plus hideux serpent que l’on n’eut jamais vu et parlant la langue des hommes. Celui-ci le supplia de l’embrasser, mais Roidurant, aussi intrépide fut-il, quitta prestement la forêt. Il fit part à la cour de sa découverte et aussitôt presque tous les chevaliers présents gagnèrent la forêt. Le serpent, entouré des nombreux chevaliers, les supplia de le libérer ses tourments en lui offrant un baiser. Mais aucun homme n’intercéda aux demandes répétées du reptile. Ayant apprit l’aventure, Lancelot prit neuf hommes avec lui et se rendit à son tour sur les lieux. Alors qu’ils arrivaient devant le serpent demandant déjà un baiser, les neufs chevaliers prirent peur et stoppèrent leurs chevaux. Seul Lancelot avança. Le serpent répéta sa supplique et Lancelot finit par mettre pied à terre. Sitôt eut il embrassé la bouche du serpent que celui-ci se jeta dans la rivière toute proche. Il en ressorti la plus belle femme que l’on n’eut jamais vu jusque-là, vêtue d’habits magnifiques. Celle-ci remercia mille fois le courageux chevalier. Cette dame était Elidia, fille du roi de Thile. Celle-ci fut condamner à prendre la forme d’un serpent jusqu’au jour où elle recevrait le baiser du meilleur chevalier du monde.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw_fmDZ_1Gl4nj7hrksgYxX8VRWI3pszKKKjOBzUsDvUO5lVdOCqQewmcd8T8IygNTC3TapYcKzW_8UtjYrySZFM_OcR_0fekm-AdwgdsIUg2gOar6CWpdntb3abJauYoUVkHxAr2olBc/s1600-h/L22lancelot.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw_fmDZ_1Gl4nj7hrksgYxX8VRWI3pszKKKjOBzUsDvUO5lVdOCqQewmcd8T8IygNTC3TapYcKzW_8UtjYrySZFM_OcR_0fekm-AdwgdsIUg2gOar6CWpdntb3abJauYoUVkHxAr2olBc/s400/L22lancelot.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328922620500765106" border="0" /></a></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">Lancelot par John Howe</span>
<br /></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">On retrouve ici le thème du baiser libérateur, même si ici il trouve une issue favorable. Cette fois le dragon est devenu un serpent, il n’y a plus qu’un pas dans la chaîne alimentaire vers le batracien.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il va être difficile d’établir les chronologies entre ces textes l’un à t’il inspiré l’autre ? Etait-ce un thème folklorique traditionnel ? La logique voudrait évidemment que la version de Cos ait était ramenée pour finalement trouver sa place dans les romans de la table ronde, mais des doutes sur la version de Mandeville soumettent cette thèse à caution.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfRdzwiFeFbGqUu48pXcOGdjpfNZ-4L-FEe38ekwrajfk1S1tAjb2jh2p4S6_L0SSCPQlcWQcX9hOpZJJyL6bDqYLGKNit2DIkOjng2oEzchmGAE59YRRRlLFfAR9hMCdDyRLkNT-7LHo/s1600-h/L22greifen4.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfRdzwiFeFbGqUu48pXcOGdjpfNZ-4L-FEe38ekwrajfk1S1tAjb2jh2p4S6_L0SSCPQlcWQcX9hOpZJJyL6bDqYLGKNit2DIkOjng2oEzchmGAE59YRRRlLFfAR9hMCdDyRLkNT-7LHo/s400/L22greifen4.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328922273131547618" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">Et puis, et puis, et puis….</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Et puis il y a d’autres versions que vous connaissez certainement. Tout d’abord le conte russe de la princesse grenouille où la princesse retrouvera son aspect humain après un baiser. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Et puis toutes les versions que l’inconscient populaire véhicule où les crapauds se métamorphosent en princesse ou en prince suite à un baiser. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">C’est cette seconde transformation que nous racontent les frères Grimm dans « le roi Grenouille ». Un beau conte où c’est une princesse qui devra embrasser une grenouille, contrainte et forcée par père, pour respecter une promesse. Grenouille qui cache évidemment, sous ses traits peu aimables, un beau prince charmant.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq4W2sQlOt3t8XN_GNq8K6S9soA-LiE3Lwk4Ew0dv-9B2NV7r14GK8esW7CKS2NbW9s7e4b6EEeI6mZWW_sB6hu4klcbmz2Kc-TmTqNjW7hjat1qlzZiH8GGxmSBediFwayqotfs8gA_Q/s1600-h/L22disney.jpeg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 339px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq4W2sQlOt3t8XN_GNq8K6S9soA-LiE3Lwk4Ew0dv-9B2NV7r14GK8esW7CKS2NbW9s7e4b6EEeI6mZWW_sB6hu4klcbmz2Kc-TmTqNjW7hjat1qlzZiH8GGxmSBediFwayqotfs8gA_Q/s400/L22disney.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328922261680994946" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">La princesse grenouille - Disney</span>
<br /></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Et puis Gabriel Gravier signale la même légende que celle de Greifenstein à Wissembourg (Alsace), dans le territoire de Belfort, en Allemagne et en Suisse.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Et puis… notre princesse ? Helena ? Et bien elle doit encore attendre en haut de son rocher. Malheureusement je suis passé un jeudi.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Plan :</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=48.733946,7.361441&spn=0.041835,0.111494&z=14">Voici le plan</a> pour vous rendre au Greifenstein. Parmi les nombreuses options possibles, je vous propose de prendre la route en direction de Lutzelbourg et de vous garer au niveau du premier chemin après la sortie de Saverne. De là prenez votre temps pour gagner Greifenstein via les différentes fontaines (dont Mélanie). Pensez à poursuivre votre randonnée jusqu'à la surprenante Grotte Saint-Vit (idéalement au printemps-été pour profiter de l'incroyable jardin).</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">Légendes thématiquement proches :</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-de-la-belle-dame-des-autels.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3XyVDGUsJ6EepU0I16j9AaIdQRMo2oLSdqzrWyiZqCSrve7hii2_y3yJqRN0cFG5b6WMsbXY71Q3-5puyH4cTy8cihBSchPaj3VXn6n3wMt3xtmWeXYVBpydUgBFOZSz4IPTMocy41Q/s400/miniL18autels.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034290387883282" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-du-souterrain-de-labbaye-de.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQ-PtOc9vP8ul4l6xPS2mXhSn1b2H9YGexijYSoSVUE955CQWIhFVrXVBxv6vqgGNL_glUOFMIdnJqQ-zi7rkpIX-VkG71jHdxfGT7DXdXxMhMKNLlWukCKTU6fAsuLR4AmyR0MD_N7A/s400/miniL24abbayegorze.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034523831789202" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Légendes géographiquement proches :</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitn3S4PseworOVXEd9YXN9ZN4XU3sbKYddve-oCgXN04fKzcIV0MJvWmnrB04NsxFb8QJ804OVfs5nsAnSNKw1w8KKgZIemQjJs3jOikIijWWsCJd21qMvlOO0pBeFptQ-80Lm6DVisSw/s400/miniL25princecharles.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034692228917666" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/06/la-lgende-du-bailli.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipfmtmkTnC9PmMux4OYd7STmdk5mS6MYDtZNDakmpxOkCWtC4P8I05BldpPflPQ7PAnfhYFP-ApdxK1rYb21CgJCcKV37TTfIZ5fIq8iFq2hlKFnHjMw2yL57KGwnlrHqdPTf_196165c/s400/miniL14bailli.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033907856585170" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">Bibliographie :</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Gabriel Gravier. Légendes d’Alsace. Tome III. Pages 192-195. Une série d’ouvrages indispensables sur le légendaire alsacien.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Huet G. La légende de la fille d’Hippocrate à Cos. Bibliothèque de l’école des Chartes. 1918. Pages 45-59. A lire pour plus d’informations sur ce qui gravite autour de la légende grecque. </p> <p class="MsoNormal">Disponible sur le site Persée <a href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bec_0373-6237_1918_num_79_1_448606">http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bec_0373-6237_1918_num_79_1_448606</a></p><p class="MsoNormal"><a href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bec_0373-6237_1918_num_79_1_448606">
<br /></a></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Lanzelet d’Ulrich von Zatzikhoven par René Pérennec. Pages 367-373. Disponible partiellement sur Google Book en VO et en français moderne.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Le roi Grenouille ou Henri de Fer. Grimm Contes. <a href="http://www.grimmstories.com/fr/grimm_contes/la_fille_du_roi_et_la_grenouille">http://www.grimmstories.com/fr/grimm_contes/la_fille_du_roi_et_la_grenouille</a> pour lire ce beau conte des frères Grimm. Le site propose d’ailleurs l’intégralité des contes.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Wikipédia. Jean de Mandeville. <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Mandeville">http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Mandeville</a></p>
<br /><span style="text-decoration: underline;"></span><p class="MsoNormal"></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-25251998099793899952009-04-13T08:07:00.000-07:002009-11-20T12:31:33.371-08:00La légende de la chapelle de Rabas et de la source Charlemagne 1/2<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="text-align: right;" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;">Source Charlemagne / Chapelle de Rabas - Saint-Hubert (57)</span>
<br /></p><p style="text-align: right;" class="MsoNormal">
<br /></p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">La légende :</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-style: italic; text-align: justify;" class="MsoNormal">Lors d’un de ses passages dans la cité de Thionville, Charlemagne partit chasser dans cette région qu’il aimait tant. En cette chaude et belle journée il prit la direction de Vigy et se mit en chasse dans les environs de Saint-Hubert. La journée avançant, les effets de l’astre du jour se firent plus intenses. La chaleur devint même accablante et à force de poursuivre sangliers et cerfs, les hommes de l’Empereur se perdirent.</p><p style="font-style: italic;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibIuGkO_FfaRNA7HQamgjafwan9y3L5BvRRi44MgmBOuihuizGXRnP4kMA4R5M6Yic1EVeGx5AR3nzzUIu7MmCV5A7dtlNMbyK3Hy2PEgB_dIOazBREEgFsATkQnFO0zttRNipXzvTyUs/s1600-h/charlemagneamiel.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 323px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibIuGkO_FfaRNA7HQamgjafwan9y3L5BvRRi44MgmBOuihuizGXRnP4kMA4R5M6Yic1EVeGx5AR3nzzUIu7MmCV5A7dtlNMbyK3Hy2PEgB_dIOazBREEgFsATkQnFO0zttRNipXzvTyUs/s400/charlemagneamiel.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324212016097552850" border="0" /></a></p><p style="font-style: italic; text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-style: italic;">La conjonction de leurs efforts et de la chaleur fit naître, chez les hommes comme chez les bêtes, une soif intense. Malgré les recherches il fut impossible de trouver le moindre filet d’eau ou la moindre petite mare pour parer à la déshydratation.</span>
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhHVynZX0PqFLIjzkIZWNioRdrxaEBUlyyJ1PwCBQH7sQV4GrG2eeFf6tpTYLiOgDGXk_k_SzDhvwJclfAWh8mjBbgjt0bEI4etdsYU9cectRmYrru0t8Uaul8PrhKsxPKnOciRl9LpI/s1600-h/IMG_6249.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhHVynZX0PqFLIjzkIZWNioRdrxaEBUlyyJ1PwCBQH7sQV4GrG2eeFf6tpTYLiOgDGXk_k_SzDhvwJclfAWh8mjBbgjt0bEI4etdsYU9cectRmYrru0t8Uaul8PrhKsxPKnOciRl9LpI/s400/IMG_6249.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324204471598096018" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Première source</span>
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p> <p style="font-style: italic; text-align: justify;" class="MsoNormal">Très touché de voir les siens ainsi souffrir, Charlemagne fit un vœu à la Vierge. Il lui construirait une chapelle si elle venait à son secours en leur apportant de l’eau. Et aussitôt une eau salutaire apparue aux pieds du cheval de l’Empereur.</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7p6NggufdZJGv6QCjGpBfxzqWyOdWzUCO2Pr9S-uwRc_zCZQ8qD1pM1uM4lkqioDh0HjBhyyCmVDwlCCpaolslDTVSF5xoxh1DIoiz9fAeJUqMhJuKr2ar2g8qksEMnkYY0brd6xulnk/s1600-h/IMG_6251.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7p6NggufdZJGv6QCjGpBfxzqWyOdWzUCO2Pr9S-uwRc_zCZQ8qD1pM1uM4lkqioDh0HjBhyyCmVDwlCCpaolslDTVSF5xoxh1DIoiz9fAeJUqMhJuKr2ar2g8qksEMnkYY0brd6xulnk/s400/IMG_6251.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324204477074989730" border="0" /></a></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Deuxième source</span>
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="font-style: italic; text-align: justify;" class="MsoNormal">Charlemagne fidèle à sa promesse fit construire, à peu de distance de là, une chapelle dédiée à celle qu’il invoqua. </p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">Les variantes :</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Il existe une variante de la légende contant que l’empereur demanda à son cheval de frapper trois fois le sol pour faire jaillir l’eau. Il est dit que si l’on creuse le sable, on peut encore voir la trace du sabot du destrier dans le sol. Cette variante se solde également par la construction de la chapelle de Rabas. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Une seconde légende reprend la même amorce et arrive à une conclusion identique, mais par un biais très différent. <a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html">C’est ce que nous verrons ici</a>.</p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrDBhWFppkQCTISz0mOh5OXOA56Yt_vyWgEZkLvkzC16W26-xFiE51h2vua89ktSM8IPgrnzXTsk98aZHNFk9mrr3o1GnGUenNhck_WVmjA05A15MdkP4dmGWg7S0gOSo-YsUrEJ1U4_Q/s1600-h/IMG_6258.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrDBhWFppkQCTISz0mOh5OXOA56Yt_vyWgEZkLvkzC16W26-xFiE51h2vua89ktSM8IPgrnzXTsk98aZHNFk9mrr3o1GnGUenNhck_WVmjA05A15MdkP4dmGWg7S0gOSo-YsUrEJ1U4_Q/s400/IMG_6258.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324204478883863218" border="0" /></a></p> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;">Troisième source
<br /></span></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">La réalité : </p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">Le cheval de Charlemagne, un animal bien peu discret.</p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Si l’on s’attelait à une recherche systématique des lieux légendaires marqués par Charlemagne, et notamment par son destrier, on serait certainement surpris du nombre de traces de sabots laissées. La croyance populaire voit son passage par exemple à Chavigny (54), à Saverne (67), à Gérardmer (88), etc. A Chavigny, c’est exactement la même légende que l’on retrouve.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Mais Charlemagne n’a pas forcement besoin de son cheval pour faire apparaître des sources. C’est ce que la légende lui attribut entre autre à Saint-Agnant (17). Et puis quand il est las de ne laisser que l’empreinte du sabot de son cheval, l’Empereur ajoute la marque de ses fesses à côté, comme à Lagrasse (11). </p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOrXBpo8j0icAhpnNSFCpIvRTW_0BcOrw7kvXz98Ud-qVb0XypjQJ3C3qJEAHgSs1kef2veCgLtqlkjCJwn8XbPtkzErsRoZhaK2ZZumZMoklYJUVXviHUw3fBxdXw2HqJlVtOFqPedWE/s1600-h/charlemagnecheval.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 314px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOrXBpo8j0icAhpnNSFCpIvRTW_0BcOrw7kvXz98Ud-qVb0XypjQJ3C3qJEAHgSs1kef2veCgLtqlkjCJwn8XbPtkzErsRoZhaK2ZZumZMoklYJUVXviHUw3fBxdXw2HqJlVtOFqPedWE/s400/charlemagnecheval.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324212033279840354" border="0" /></a><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Ce que nous dit l’histoire, c’est que Charlemagne aimait effectivement la chasse et qu’il aimait également Thionville, qui connut d’ailleurs sous son influence de nombreuses modifications. Il existe par exemple la légende de la Tour aux puces qui lie Charlemagne à la ville (nous verrons que l’histoire, la vraie, n’est pas aussi simple que ça). </p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">La chapelle de Rabas, une initiative de Charlemagne ?</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">L’histoire ne contredit pas la possible influence de Charlemagne dans la construction de la chapelle de Rabas. Les « Chroniques de la cité de Metz » en fait d’ailleurs mention. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La chapelle est d’abord en 806 un petit oratoire. Au cours du XIème siècle, les lieux deviennent une destination de pèlerinage. C’est au monastère de Saint-Arnould qu’incombera l’entretien des lieux. La révolution passera par là et la chapelle sera revendue à un particulier. Un bon siècle plus tard elle sera rachetée par l’église qui la relèvera de ses ruines pour la remettre dans son état actuel.</p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRMRKWeYI7OGU7PdYoI_L_oaC0-s1uWSUtUDwbiLZNOPsTUK7SJGvdzjOtMahuSpuz_aCrUoOtUZ9EgkMr8N1BE7GVfDHRoYuos5dWPn5S75l5kj6cJbF4tOf3JbF6_6VLo_f0CBO_1io/s1600-h/IMG_6234.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRMRKWeYI7OGU7PdYoI_L_oaC0-s1uWSUtUDwbiLZNOPsTUK7SJGvdzjOtMahuSpuz_aCrUoOtUZ9EgkMr8N1BE7GVfDHRoYuos5dWPn5S75l5kj6cJbF4tOf3JbF6_6VLo_f0CBO_1io/s400/IMG_6234.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324204939288832658" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">La source Charlemagne </p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La source Charlemagne correspond à trois résurgences de l’eau allant alimenter le ruisseau de Reibach. Voila pourquoi, dans la variante de la légende, le cheval frappe trois fois le sol. Il y a fort à parier que les lieux furent un lieu de dévotion païenne ainsi christianisé. Nous en reparlerons dans la seconde légende. On peut toutefois noter qu’il existe une grande analogie entre le Charlemagne des légendes et les saints eux aussi légendaires. La capacité à produire des sources, à marquer le paysage ou à invoquer la Vierge étant du ressort du merveilleux.</p> <p class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrXC6KWFUgm1LZPUfmo6u8PTYt7QmCLYTjW37EgJ_ndwQJnOzzLxy4YeCaedJhYG2XCIUmjAffjPUR0b-t3Q8MhwgK4pAyEEvV_Xv6f8SNiL7TKdGV9QhlWg8fDJlqgTZ-y1nrxsIVk2s/s1600-h/IMG_6260.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrXC6KWFUgm1LZPUfmo6u8PTYt7QmCLYTjW37EgJ_ndwQJnOzzLxy4YeCaedJhYG2XCIUmjAffjPUR0b-t3Q8MhwgK4pAyEEvV_Xv6f8SNiL7TKdGV9QhlWg8fDJlqgTZ-y1nrxsIVk2s/s400/IMG_6260.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324204937327113010" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">Les trois sources. Celle de de droite est cachée par le monticule. La poubelle est en bonus.</span>
<br /></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">La croyance :</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">En plus des légendes, une croyance baigne Rabas.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La tradition populaire assure que les lieux guérissent les nourrissons rachitiques. L’opération consiste à apporter un vêtement du « malade » et le jeter dans l’eau. Si le vêtement flotte, la guérison est certaine. Il faut ensuite aller toucher la statue miraculeuse de Notre-Dame de Rabas. Evidemment il sera utile d’aller boire l’eau de la fontaine Charlemagne et en rapporter pour s’en servir après le retour.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Voici un nouvel élément en faveur d’un ancien lieu culte païen.</p> <p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVvuCL77rXknUP8KXFqXA1iPdROaO3utxDzeMOBommZiOG_CTgaGrTD3OYY1Iort1ugDCrQn2UcBBjlFAtXDvkPQbW3snCsrMjrMB41oCGs2yjXcggMjGjiQgsWEy_oqh5XuLAUpPyYOQ/s1600-h/IMG_6261.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVvuCL77rXknUP8KXFqXA1iPdROaO3utxDzeMOBommZiOG_CTgaGrTD3OYY1Iort1ugDCrQn2UcBBjlFAtXDvkPQbW3snCsrMjrMB41oCGs2yjXcggMjGjiQgsWEy_oqh5XuLAUpPyYOQ/s400/IMG_6261.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324204470858038306" border="0" /></a></p>
<br />
<br /><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan :</span>
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=49.213224,6.339412&spn=0.020493,0.03047&z=15">Voici le plan</a> pour vous rendre à la chapelle de Rabas et à la source Charlemagne. Les deux sont à peu de distance l'un de l'autre le long de la route. Il existe de belles randonnées à faire en partant par exemple de l'ancienne abbaye de Villers-Bettnach.
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify; color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Légendes thématiquement proches :</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-du-saut-du-prince-charles.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitn3S4PseworOVXEd9YXN9ZN4XU3sbKYddve-oCgXN04fKzcIV0MJvWmnrB04NsxFb8QJ804OVfs5nsAnSNKw1w8KKgZIemQjJs3jOikIijWWsCJd21qMvlOO0pBeFptQ-80Lm6DVisSw/s400/miniL25princecharles.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034692228917666" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/06/la-legende-des-etoiles-de-sion.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_s5xj4-JaEPlWlzGLV8QeRnVz3pG0WW6fgEGuDO39RW8PDneiubHqqOftnP-FVK5jE63XqUtr5xgC-EDfro8T9HHDPJxymf5gpmn6mPQmfQpqpNHE68A7-sQif_50ZoKBwcwxvj32co/s400/miniL26sion.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034698737391682" border="0" /></a></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify; color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify; color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Légendes géographiquement proches :</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxb1tDMkQ9sbrlXb0k0nfD_lMZjLogfYF-kLm6Q4YyVHaUZ4lhzoqQ-BDQOYRkSvMFciS_8mY5G5geb0qCrZ51ulL0BDzP-q10CGOpAxq2fbfbqITH4xy0nAXxaKCYmu94gD2f_dtDt7c/s400/miniL20rabas2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034518383020914" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-KuUnwAdA7F2YRG85418PDHXlrSwrQVZVNOMD8ucvd3UkZZoyWAggX7LSfapx5RKeltrfoa3grvMxvc9E0EZ-8tAkZ1-dwyySXvRyBxIz1NDmLdEZgMk7sIz8R_XonQPKgSFTCEr9qU/s400/miniL31cathmetz.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034992933454722" border="0" /></a></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0); text-align: justify;" class="MsoNormal">Biographie :</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La Lorraine des Légendes. Roger Maudhuy. Pages 290-291. Une source toujours aussi indispensable.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Contes et légende de Lorraine. Nicole Lazzarini. Pages 257-258. Un très beau travail d’écrivain, très agréable à lire. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Vigy – Wikipédia : <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Vigy">http://fr.wikipedia.org/wiki/Vigy</a> avec une des versions de la légende</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Thionville sous Charlemagne – En-moselle.com : <a href="http://en.moselle.free.fr/Histoire/thionvillesscharlemagne.htm">http://en.moselle.free.fr/Histoire/thionvillesscharlemagne.htm</a></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Lieux attachés à Charlemagne. Société de mythologie française. <a href="http://www.mythofrancaise.asso.fr/mythes/figures/CHlocal.htm">http://www.mythofrancaise.asso.fr/mythes/figures/CHlocal.htm</a></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Les fontaines à légendes de la commune de Saint-Agnant. Jacques Duguet. <a href="http://seucaj.ifrance.com/fontainessa.htm">http://seucaj.ifrance.com/fontainessa.htm</a></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Les fesses de Charlemagne. <a href="http://www.editions-verdier.fr/banquet/n37/garrig2.htm">http://www.editions-verdier.fr/banquet/n37/garrig2.htm</a></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Charlemagne dans l’historiographie messine. Mireille Chazan. Ecriture de l’histoire (XIV-XVIeme siècle). Page 65</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Une langue, deux cultures. Gerard Bouchard, Martine Segalen. Page 61.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0); text-align: justify;" class="MsoNormal">Iconographie :</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Charlemagne (émaillerie). Colin Nouailher ? 16ème.</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Charlemagne, Empereur d'Occident. Louis Felix Amiel. 19ème.
<br /></p><p class="MsoNormal">
<br /></p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p> <p class="MsoNormal"> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]--></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2204249177283905051.post-21010785190171782852009-04-13T08:05:00.000-07:002009-11-20T12:34:49.587-08:00La légende de la chapelle de Rabas 2/2<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="text-align: right;" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-weight: bold;">Chapelle de Rabas - Saint-Hubert (57)</span>
<br /></p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CFabien%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:applybreakingrules/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:usefelayout/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">Il existe une seconde légende</a> quant à la fondation de la chapelle de Rabas. Celle-ci semble beaucoup moins connue. </p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">La légende :</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p style="text-align: justify; font-style: italic;" class="MsoNormal">Alors qu’il chassait dans la forêt de Saint-Hubert, Charlemagne aperçoit un chevreuil au milieu d’un torrent. L’animal reste figé sur place alors que la meute et la troupe font grand bruit. Etonné par le comportement de l’animal et soupçonnant un miracle, l’Empereur fait creuser là où s’est arrêté le chevreuil. On eut tôt fait de trouver une statue noire de la Vierge. Charlemagne lui fit édifier une chapelle qu’il nomma Rebach, c'est-à-dire « torrent du chevreuil », en allemand.</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPb1qQUny2KC7OYG8Uu8sMzL-Xsj-2SmgKBK60zfA8bP5DvVFn1tk8MmGrODWikalx5JD3SO82GAgXQM1Tjdu6GZ4R61MzwMYWudrPpRz_4bZF5l5DBTu9_-l0sKZf17hNMCwNirpyaTA/s1600-h/courbetmoiti%C3%A9.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 261px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPb1qQUny2KC7OYG8Uu8sMzL-Xsj-2SmgKBK60zfA8bP5DvVFn1tk8MmGrODWikalx5JD3SO82GAgXQM1Tjdu6GZ4R61MzwMYWudrPpRz_4bZF5l5DBTu9_-l0sKZf17hNMCwNirpyaTA/s400/courbetmoiti%C3%A9.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324197269213930738" border="0" /></a></p> <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size:85%;"> Une version affreusement mutilée pour la "bonne cause" d'un tableau de Courbet (voir iconographie)</span>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">La réalité : </p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">Un torrent, c’est beaucoup dire.</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Rebach fut effectivement une des appellation des lieux. La première je ne sais pas, mais en tout cas la première recensée (en 1200).<span style=""> </span>Il pourrait effectivement s’agir de <span style="font-style: italic;">Reh</span> : « le chevreuil » et <span style="font-style: italic;">Bach</span> : « le ruisseau ». Le nom a ensuite lentement dérivé vers Rabas. Le ruisseau lui s’est par contre arrêté au patronyme de Reibach. </p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La notion de ruisseau colle beaucoup mieux à la réalité du terrain que celle de torrent. Ne cherchez pas des flots déchaînés et bouillonnants, vous ne trouverez qu’un ru paresseux. Mais dans les légendes il ne faut pas lésiner sur les effets de style. </p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMis4Vm3zoRqM8xeizxKnACu9HHczx8uyg2znkVioesqK1alaiDgoCUd9qQhyUpqSnyoS3-l-KMfQvXJ0dcOJU_2ocOuShbKzvQ9ZT9mcOasyaZpYj-1ZPKL8mXC3WqXgmg0orXauefNc/s1600-h/IMG_6235.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMis4Vm3zoRqM8xeizxKnACu9HHczx8uyg2znkVioesqK1alaiDgoCUd9qQhyUpqSnyoS3-l-KMfQvXJ0dcOJU_2ocOuShbKzvQ9ZT9mcOasyaZpYj-1ZPKL8mXC3WqXgmg0orXauefNc/s400/IMG_6235.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324203079688751426" border="0" /></a></p>
<br />
<br /><p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">La statue de la Vierge à l’enfant, ni vu ni connu, je te l’échange.</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">La légende nous rapporte l’existence d’une vierge noire qui aurait conduit à la construction de la chapelle. C’est tout à fait possible que telle soit l’origine de la chapelle. D’autant plus que les vierges noires sont assez typiques du Moyen Âge. Différentes raisons sont invoquées pour expliquer cette couleur, qu’elles soient volontaires ou non (support noir, mauvais pigments, dépôts de suie ou adaptation au Cantique des cantiques). </p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Si il est possible que la chapelle de Rabas abrita une vierge noire, il y a peu de chance que celle-ci fut sorti des eaux du ruisseau. Ce que l’on a sorti des eaux, c’est plus certainement un culte païen que l’on a voulu remplacer en christianisant les lieux. Cela permet de faire passer en douceur le culte d’une divinité ou d’un être merveilleux, vers la « vraie » religion. </p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg__cOhezFcB7B_8oYytTNuaA2RPoJFKtlBi-CRdmsAKASKK1KsOzFIR6C03WhNrYT6AU1geuz9k4zrekJEI-r6qElPLUW_sOEhyxeQqj7j22zfMuwEnZiVE1uGfLYPRFM9LfU6e2lJN9Q/s1600-h/IMG_6239.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg__cOhezFcB7B_8oYytTNuaA2RPoJFKtlBi-CRdmsAKASKK1KsOzFIR6C03WhNrYT6AU1geuz9k4zrekJEI-r6qElPLUW_sOEhyxeQqj7j22zfMuwEnZiVE1uGfLYPRFM9LfU6e2lJN9Q/s400/IMG_6239.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324203516616052418" border="0" /></a>
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">Si la Vierge fut peut être noire à l’origine de la chapelle, ce n’est plus celle-ci qui se trouve en place. Actuellement la « Vierge à l’Enfant assise » en calcaire à la peau blanche. Elle est datée par les monuments historiques du 4<sup>ème</sup> quart du 14<sup>ème</sup> siècle, sauf évidement pour la couleur actuelle. Elle est donc bien postérieure à la chapelle et remplace certainement une statue plus ancienne.</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9n_i9G4Y5pj_2Xz4vCZnKEGA9pQVouNKqWih64oO4E5YOd8fcbyOwjoRszVbFScpoAraWIThR3s4-EWVCzUlMnQ_kR6e2P4NrDkmOryEB7m72eIb-oBa6rfs_dU19F4-k6zUQSeYBLVU/s1600-h/Notre-Dame-de-RABAS.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 150px; height: 195px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9n_i9G4Y5pj_2Xz4vCZnKEGA9pQVouNKqWih64oO4E5YOd8fcbyOwjoRszVbFScpoAraWIThR3s4-EWVCzUlMnQ_kR6e2P4NrDkmOryEB7m72eIb-oBa6rfs_dU19F4-k6zUQSeYBLVU/s400/Notre-Dame-de-RABAS.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324196516250040674" border="0" /></a></p> <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><o:p> Image prise sur Wikipédia. Auteur : </o:p>Martinmurielle</span></p><p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal">Un lieu de pèlerinage et de croyances.</p> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/la-legende-de-la-chapelle-de-rabas-et.html">Nous avons vu que</a> l’on venait voir Notre Dame de Rabas pour soigner les nourrissons rachitiques. On invoquait également la Vierge en période de calamité pour que la situation s’arrange.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">En 1049, le Pape Léon IX se serait rendu sur place pour consacrer la chapelle. Celle-ci devient alors un lieu d’un pèlerinage qui existe encore aujourd’hui. C’est le lundi de Pentecôte que se déroule celui-ci. </p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioB_ASBA2cGeYtNwaFhfvF1K-_uUXmh9HVRqgy18pqLG-CZJpNCYJ2pf1F6LD7Oqp5XIlyW6yZamO8mxu6s4JdI4OHnSQdR_rqdhSiqtqk_3ApKJhLGtYi6kld6_zH3-9DQrNOLB22j0Q/s1600-h/IMG_6238.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioB_ASBA2cGeYtNwaFhfvF1K-_uUXmh9HVRqgy18pqLG-CZJpNCYJ2pf1F6LD7Oqp5XIlyW6yZamO8mxu6s4JdI4OHnSQdR_rqdhSiqtqk_3ApKJhLGtYi6kld6_zH3-9DQrNOLB22j0Q/s400/IMG_6238.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324203750405005682" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">Plan :</span>
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><a style="font-weight: bold;" href="http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=114475525545779748999.0004473e461df7fe48fd8&ll=49.213224,6.339412&spn=0.020493,0.03047&z=15">Voici le plan</a> pour vous rendre à la chapelle de Rabas et à la source Charlemagne. Les deux sont à peu de distance l'un de l'autre le long de la route. Il existe de belles randonnées à faire en partant par exemple de l'ancienne abbaye de Villers-Bettnach.
<br />
<br />
<br /><p style="text-align: justify; color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Légendes thématiquement proches :</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2008/05/la-lgende-de-la-vierge-de-moncourt.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6-UPbSBJd8bSkOChYVAQRCSX_cqFANl9S0cbK63KoMfZEGBCcBTAmlLZakr5awvEmsnA7c13OKPdYklo5m-iRM3skXK9aMVsEebU7ftQks9AspMI1STzm0rSV3FVkGgtH-iifN1yT-UE/s400/miniL13montcour.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402033903138753554" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/03/la-legende-du-bon-dieu-de-pitie.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDW5PwgcqqyYdHL73FIT3h_sIAAmZxBAUNLChhHq2ny3OcLkDDXKG2R5d4a1uGpYIeK2iIZtmwWbgDHovfkBR4BwWvi8IehflEO93PsoRgZAKIDMojMptii5rLWvwaT99wtdSw2hc5QZw/s400/miniL19koeniks.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034293046608018" border="0" /></a></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify; color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify; color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;" class="MsoNormal">Légendes géographiquement proches :</p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal">
<br /></p><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/04/normal-0-21-microsoftinternetexplorer4.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxb1tDMkQ9sbrlXb0k0nfD_lMZjLogfYF-kLm6Q4YyVHaUZ4lhzoqQ-BDQOYRkSvMFciS_8mY5G5geb0qCrZ51ulL0BDzP-q10CGOpAxq2fbfbqITH4xy0nAXxaKCYmu94gD2f_dtDt7c/s400/miniL20rabas2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034518383020914" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s1600-h/espace.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 5px; height: 5px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfgQ8RCbTS5Py-t-dUfUqd2AZtArqY0wWfvouLrX9kWycAMrZgSsr_0P68TdEgUNi0n-02FGo7rb6Hg3NiU3NMNe5RrKQeJqsMLP3vftdz56goRDabguk62AJvnR6rDRPnZzvGdDf55Ok/s400/espace.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400340181431759778" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/10/la-legende-de-pierre-perrat-architecte.html"><img style="cursor: pointer; width: 230px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-KuUnwAdA7F2YRG85418PDHXlrSwrQVZVNOMD8ucvd3UkZZoyWAggX7LSfapx5RKeltrfoa3grvMxvc9E0EZ-8tAkZ1-dwyySXvRyBxIz1NDmLdEZgMk7sIz8R_XonQPKgSFTCEr9qU/s400/miniL31cathmetz.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402034992933454722" border="0" /></a></p>
<br />
<br /><p class="MsoNormal">
<br /><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">Bibliographie :</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Vigy sur la base de donnée Mistral</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Vierge noire. Wikipédia. <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Vierge_noire">http://fr.wikipedia.org/wiki/Vierge_noire</a></p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal">Les processions religieuses en Moselle. Annuaire de la fédération historique lorraine. 1930. Page 170.</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Annuaire de la société d’histoire et d’archéologie de Lorraine. 1971. page 75.</p> <p class="MsoNormal"><o:p>
<br /></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">
<br /></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" class="MsoNormal">Iconographie :</p><p class="MsoNormal">
<br /></p><p class="MsoNormal">Moitié droite de Remise de chevreuils au ruisseau de Plaisir-Fontainede Gustave Courbet. La version complète <a href="http://216.139.227.103/CorexDoc/RMN/Media/TR1/4N67MF/07-514704.jpg">se trouve ici</a>
<br /></p> Therionhttp://www.blogger.com/profile/02600257525468881917noreply@blogger.com5